[BL] The Big landlord ( 大地主) By Yin Ya ( 尹琊 ) [Bahasa Indonesia]

Chapter 29 : Kualitas Seorang Pelayan

Ketika An Zi Ran tiba di istana Fu, Pelayan Li keluar untuk mengundangnya masuk.

Melihatnya, seluruh wajah Paman Li mengerut sambil tersenyum. "Gong zi datang lebih awal. Wang ye masih berlatih di halaman. Butuh beberapa saat sebelum dia selesai."

An ZiRan memperhatikan bahwa ekspresinya sedang tertawa. Tidak ada setitik pun rasa hormat di matanya. Tapi dia tidak keberatan. Dia juga tidak terkejut dengan kata-kata pelayan itu. Dia sudah mempersiapkan mental dirinya sendiri saat menerima kartu undangan.

...

Kedatangan An Zi Ran memicu gelombang kecil di istana Fu.

Tujuan kedatangan mereka dari dua hari lalu sudah menyebar ke seluruh istana. Sebelum itu, sangat jarang diketahui bahwa istana Fu memiliki kontrak pernikahan dengan keluarga An. Hanya Fu lao wang ye dan Fu Wu Tian yang tahu tentang itu.

Tapi karena penyakit Fu lao wang ye, satu-satunya orang di seluruh istana Fu yang mengetahui masalah ini adalah Fu Wu Tian. Namun karena selama ini dia berada jauh di area perbatasan, dan dia tidak menaruh masalah pernikahan di hatinya, bahkan anak buahnya pun tidak mengetahuinya. Jadi ketika berita itu menyebar, orang bisa membayangkan keterkejutannya.

Ketika An Zi Ran belum datang, seseorang mulai menanyakan berita itu.

Ketika mereka mendengar bahwa pihak lain adalah putri seorang tuan tanah, mereka tidak dapat mempercayainya.

[t/n : Kata "mereka" mengacu pada pelayan istana Fu.]

Pandanga mata mereka, identitas wang ye seorang bangsawan. Seseorang yang bisa menjadi wang fei mereka, paling tidak pastilah putri seorang pejabat tinggi. Bagaimana putri seorang tuan tanah bisa mengukurnya? Tidak ada yang berpikir positif dengan pernikahan seperti ini. Mereka mengira wang ye mereka pasti tidak mau menikahi wanita itu. Jadi ketika mereka mendengar bahwa wang ye hanya akan memberi wanita itu status selir, mereka memandangnya dengan lebih mencemooh.

Pelayan Li merupakan seseorang yang mewakil dari salah satu dari orang-orang ini.

Terakhir kali, karena liontin giok lao wang fei, dia tidak berani melihat ke pihak lain sebelum mengajaknya masuk. Akibatnya, dia hampir dihukum oleh wang ye. Sekarang, mengetahui bahwa wang ye tidak menyukai orang-orang dari keluarga An, dia adalah orang pertama yang mengungkapkan ketidakpuasannya.

[t/n : 老 王妃 lao wang fei: menyala. putri tua, mengacu pada nenek Fu Wu Tian]

Pelayan Li meminta An Zi Ran menunggu di aula. Dia tidak segera mengirim seseorang untuk memberi tahu wang ye. Sebagai gantinya, dia menyuruh seorang pelayan menuangkan secangkir teh hampir dingin untuk An Zi Ran.

An Zi Ran mengambil cangkir teh, lalu menurunkannya.

Pelayan Li menatap matanya dan tersenyum. "Mengapa An gong zi tidak meminum tehnya? Apakah teh istana Fu tidak sesuai dengan selera Anda? Kalau begitu, maafkan saya. Gong zi mungkin seharusnya untuk minum teh yang kulalitas rendah. Sayangnya, teh istana Fu adalah teh terbaik . Kami benar-benar tidak memiliki daun teh di bawah standar, jadi tolong tahan. "

Paman Su mendengar kalimat ini dan hampir mengangkat badannya, tetapi dia dihentikan oleh An Zi Ran tepat waktu.

An Zi Ran akhirnya memutuskan bahwa pelayan Li mengincarnya. Sarkasme yang terang-terangan. Mungkinkah Fu Wu Tian menghasut ini? Apakah ini caranya memamerkan kekuatannya? Meskipun dia tidak bisa terlalu yakin, dia masih tidak bisa dengan santai membiarkan seorang pelayan memberinya tamparan.

"Diriku ini* belum pernah melihat seseorang menjamu tamunya dengan teh dingin. Itu membuat orang meragukan kualitas pelayan di istana Fu."

[* T / N: An Zi Ran menyebut dirinya sebagai 本 公子 ben gong zi di sini, yang secara kasar diterjemahkan menjadi "putra dari keluarga kaya ini." Ini adalah cara yang sedikit lebih tinggi dan sombong untuk menyebut diri sendiri. Dia biasanya netral ketika dia berbicara pada dirinya sendiri, tapi di sini dia semacam menahan amarah untuk melawan ketidak sopanan PelayanLi terhadapnya.]

Wajah Pelayan Li membeku.

Dia baru saja mempersiapkan beberapa kata sarkasme lagi saat suara langkah kaki datang.

Sosok tinggi Fu Wu Tian muncul di pintu.

Pelayan Li berbalik dan tiga jiwa dan tujuh tengkoraknya* ketakutan. Hatinya jatuh saat dia bertanya-tanya apakah wang ye mendengar kata-kata yang baru saja dia ucapkan. Pikirannya tiba-tiba kacau.

[t/n : 三 魂 七 魄 san hun qi po: "tiga jiwa abadi dan tujuh bentuk fana dalam Taoisme"]

Mata An Zi Ran tertuju pada Fu Wu Tian. Wajahnya tidak mudah dibaca. Dia ingin membaca ekspresinya apakah dia adalah penghasut di balik ini atau bukan. Tapi seperti kesan pertamanya tentang Fu Wu Tian, ​​ini adalah pria yang sulit dimengerti. Ekspresi yang dalam tidak memberitahunya apakah dia telah mendengar percakapan mereka.

Fu Wu Tian masuk. Dia melirik pelayan Li yang kaku. "Aku tidak pernah ingin mendengar para tamu mempertanyakan kualitas pelayan istana Fu. Pergi dan bawakan dua cangkir teh panas."

Pelayan Li segera bergegas keluar dari aula.

An Zi Ran menatap Fu Wu Tian dengan curiga. Apa itu bukan perbuatannya? pemikiran itu melintas di kepalanya tetapi dengan menoleh, ide itu segera ditolak. Dengan status Fu Wu Tian, ​​sama sekali tidak perlu mempersulitnya.

"Apakah kamu sudah selesai mempertimbangkannya?"

Suara Fu Wu Tian yang mantap dan solid membangkitkan perhatiannya.

An Zi Ran menarik pandangannya. Dia selalu merasa bahwa perkataannya mengandung sedikit ejekan, tetapi melihat dia dengan ekspresi serius, sepertinya itu juga tidak terjadi, jadi dia An ZiRan menyelesaikan masalah dengan berpikir bahwa dia mungkin salah dengar.

Setelah beberapa saat, Pelayan Li benar-benar membawa dua cangkir teh panas. Cangkir teh yang telah dingin itu diambil olehnya.

An Zi Ran proaktif mengangkat topik, "Wang ye, tentang pernikahan antara keluarga kita, keluarga An tidak akan menerima soal selir ini. Tahun itu, kesepakatan yang dibuat antara Fu lao wang ye dan kakek saya adalah untuk Yu Zhi menjadi wang fei mu. Ini adalah janji yang Fu lao wang ye buat untuk kakekku! " Dia secara khusus mengucapkan kata 'janji'.

Fu Wu Tian menatapnya. Anak laki-laki di depannya tidak seberat yang dijelaskan dalam data. Ada lemak bayi di pipi. Kelima Fitur wajah itu tidak terlalu menonjol, tetapi matanya sangat jernih. Keteguhan yang ditunjukkan oleh matanya ketika dia tidak mau menyerah sangat sedap untuk dilihat.

Ketika dia tidak langsung menjawab, An Zi Ran tidak panik. Dia sudah mempraktikkan beberapa skenario di benaknya. Dia hanya menunggunya untuk membantah, untuk mengungkapkan keengganan, tetapi kata-kata Fu Wu Tian berikutnya membuatnya tertegun.

"Kalau begitu menurutmu, aku akan menikahi adikmu sebagai wang fei-ku."

An Zi Ran menatapnya tanpa berkedip.

Fu Wu Tian kembali menatapnya.

Paman Su tidak bisa menahan batuk.

An Zi Ran kembali ke akal sehatnya. Dalam pikiran bawah sadarnya, dia melakukannya secara berlebihan. "Karena wang ye ini jujur dan terus terang, mari kita bicara langsung tentang pengaturan pernikahan, dan tentukan tanggal..."

Fu Wu Tian tidak membantah kata-katanya.

Keduanya berbicara dengan senang hati!

Setelah dua jam, An Zi Ran dan Paman Su meninggalkan istana Fu. Paman Su menampakkan wajah penuh senyum. Mereka melewati Ge Qian An di pintu. Ge Qian An balas menatap mereka. Kemudian, saat dia menaiki tangga, Fu Wu Tian keluar. Ge Qian An baru saja akan berbicara, tapi kemudian dia Fu Wu Tian mengatakan kalimat yang membuatnya kaku dan kemudian berbelok ke koridor di sebelahnya.

"Lain kali, jangan bertindak atas inisiatif Anda sendiri*."

[t/n : 自作主张 berpikir untuk diri sendiri dan bertindak sesuai (idiom); untuk bertindak atas inisiatif sendiri. Ini biasanya digunakan dalam arti negatif ketika seseorang memarahi orang lain. Seringkali seorang atasan mengatakan hal ini kepada bawahan ketika bawahan mengira dia pintar, tetapi akhirnya bertindak di luar batas dan menyebabkan masalah bagi atasan.]