Far // hs. + lt. - [Traducción]

Capítulo 6; Harry

Far;  Capítulo 6; Harry

        'Queridísimo Harry, 01/marzo/2013:

Mi amigo Zayn piensa que voy a morir solo con 20 gatos.

Yo digo, que le jodan. Aun así, lo estuve pensando y llegué a la conclusión de que puede ser que tenga razón. También dice que no amo a ninguna cosa/persona. Sin embargo, eso no es cierto. En realidad, amo muchas cosas. Las películas de miedo, el café helado, sexo en la mañana y TV en la noche, el sonido de la lluvia y los cd's rock-indie, pero Zayn insiste en que todas esas cosas que amo son inútiles si no tengo a nadie con quien compartirlas.

Yo digo, mentira.

¿Y qué si estoy soltero para el resto de mi vida? ¿A quién le importaría?

Bueno... Actualmente lo estoy. He sido siempre ese tipo de chico que quiere crear una vida estable con un hombre agradable (¿Mencioné que soy gay? Perdón si eres un homofóbico extremo o algo asi), adoptar una manada de niños y vivir en una típica casa rodeada de vallas blancas, hasta que sea un anciano. Pero dejo las relaciones demasiado rápido. Yo sólo he salido con un puñado de hombres, y al de seis meses dejaba ir a todos. No es que no quiera tener una relación seria, es que estoy asustado de salir herido. Salí herido una vez. Y he determinado que no quiero sentir ese tipo de dolor nunca más.

Cambiando a un tema mucho más feliz, el sol salió ayer. Ha pasado buen tiempo desde que el sol no aparecía en todo el día. Normalmente está despejado a las mañanas, pero luego las nubes comienzan a rodar y esconden la luz del sol el resto del día, pero ayer se mantuvo soleado, hasta la noche estuvo despejada. Las estrellas salieron y intenté encontrar todas las constelaciones del cielo. Mi respiración flotaba en el aire en forma de humo, y pretendí que era un dragón. Era jodidamente helador quedarse fuera y ver las estrellas, pero no me importó.

Fue increíble. Odio el invierno. Me recuerda al desagradable color gris.

Siento que no sé mucho sobre ti. ¿Cuál es tu color favorito? ¿Y tu comida favorita? ¿Qué haces cuando no puedes dormir? A veces, cuando no puedo dormir, miro al techo y intento buscar todas sus texturas. Otras veces, me levanto, agarro una cerveza y arrastrándome salgo de mi apartamento al parking a mirar las estrellas. Es realmente más pacífico de lo que imaginarás, incluso si el cielo está nublado. A veces dejo que mi mente piense en todo y en nada a la vez, y a veces susurro todos y cada uno de mis secretos a las estrellas. Y lo mejor es que no interrumpen, no juzgan. Ellas escuchan. He tenido noches llenas de lágrimas mirando a las estrellas, y estoy bastante seguro de que las personas que pasan cerca de mi piensan que soy algun psicópata.

Sueno como un desgraciado cuando digo (bueno, en nuestro caso, escribo) eso. Perdón. Tiendo a salirme del tema, y cuando estoy en uno, parece que no me puedo callar.

Harry, suenas como si fueras un chico generoso y amable. Estoy seguro de que muchas personas te aman. Recuerda eso. Mantente fuerte por mí.

Sinceramente,

Louis Tomlinson'

-x- 

Harry lee la carta con el color rojo derramándose por sus muñecas.

Harry escribe una respuesta con sus dedos temblando y su rostro brillante de lágrimas recién caídas.

-x-

'Querido Louis, 18/marzo/2013:

Lo siento. Tu carta ha estado sobre la mesa de mi cocina durante aproximadamente dos semanas. Ha estado prácticamente quemando la madera creando un hoyo, pero no he tenido tiempo para sentarme y leerla, estuve ocupado como el infierno esta semana. El trabajo ha sido una puta. Todos y cada uno de mis compañeros de trabajo dejaron el empleo y fueron en busca de otro, por lo que tuve que trabajar el doble de horario. No hay mucha gente trabajando en la librería en la que trabajo. Además, soy un gran procrastinador. Perdón.

La librería se llama 'Open Page'. Está situada en una zona no muy poblada, por lo que no tiene muchos clientes, pero pagan bien, y alcanza para pagar mi alquiler, asi que no me importa.

Mi horario se termina a las 6PM, que es cuando la tienda cierra. A veces, sin embargo, permanezco allí durante horas después de la hora del cierre, cuando la librería está completamente vacía. Recorro con mis dedos todos los lomos de los libros, y eligo uno al azar, no importa que aburrido se vea el titulo o que blanda esté la cubierta. 

He aprendido muchas cosas de esa manera. 

Y no te preocupes Louis, estoy seguro de que encontrarás a alguien que te quiera por el interior y exterior. Y entonces pasarás los años felizmente casado y con hijos y nietos, y todo será maravilloso, creéme. 

Y, en realidad, pienso que la manera en la que miras el cielo cuando no puedes dormir es bastante asombrosa. Yo también hago eso. Excepto por el detalle de ir afuera. Siempre termino regresando a casa, odio el frío. Tengo una gran ventana que está frente a mi sofá, por lo que me siento ahí y contemplo las luces de la ciudad. De todas maneras, no hay muchas estrellas que pueda ver. Además, encuentro bastante adorable que susurres tus secretos a las estrellas. Yo no digo mis secretos en voz alta, yo los escribo. Tengo un diario secreto (dios, sueno como una niña de 12 años) debajo de mi cama. 

No sé por qué lo escondo, de todas formas no hay nadie que pueda verlo. ¿Y por qué te estoy revelando el escondite de mi diario secreto? Creo que la verdadera pregunta es ¿Por qué no? Vives en el otro extremo del país, asi que no creo que descubras mis secretos en un corto plazo. 

Pero tal vez te revele uno. Yo también soy gay.

Y, para responder a tus preguntas, mi color favorito es el verde, mi comida favorita es el helado de chocolate y la mantequilla de maní, y cuando no puedo dormir, (lo que sucede casi todas las noches) miro al techo como tú. La mayoría de las veces.

Y Louis, siento informarte de que no hay ninguna persona que me ame o me cuide. Mi madre murió, mi padre me abandonó, mi hermana me rechazó como hermano, y no tengo amigos ni conocidos que me hagan sentir querido.

Excepto por, tal vez, tú.

Con amor de y tuyo sinceramente,

Harry'

-x-

HEY! Espero que les esté agradando!

Comenten, su opinión es importante para mí, y voten si les gustó!❤