Far // hs. + lt. - [Traducción]

Capítulo 7; Louis

Far; Capítulo 7; Louis

        A veces Louis llora para dormir.

No ocurre muy a menudo, pero cuando ocurre, simplemente no puede frenar su llanto. Muy de vez en cuando, todas sus emociones y sentimientos comprimidos explotan en un solo instante, y antes de que se dé cuenta, sus mejillas están mojadas y su noche entera está arruinada.

En esos momentos (algunos de sus peores momentos), Louis se convierte en una bolita debajo de sus sábanas, y agarra fuertemente una almohada contra su cuerpo. A veces, pretende que la almohada es una persona. Siente un poco de vergüenza cada vez que lo hace, pero lo único que quiere es consuelo, y de alguna manera abrazar algo contra su cuerpo mientras llora en el le da cierta tranquilidad.

Y ahora, mientras Louis yace tumbado en la cama mirando la distante pared negra de su habitación, la carta de Harry situada junto a él, arrugada y manchada de lágrimas, hace lo que siempre hace cuando la tristeza lo consume. Puede notar cómo su labio inferior comienza a temblar a la vez que alcanza su almohada. La atrae hacia sí y la encierra entre sus brazos.

Louis intenta pretender que no nota las emociones que amenazan con recorrer sus mejillas en forma de agua, y mira la pared fijamente, buscando distracción. Abraza a la almohada contra su pecho mientras sus ojos arden. Louis inspira hondo. Un sollozo inunda el silencio, y a regañadientes deja escapar el llanto, las gotas mojando su rostro y la almohada.

Un llanto miserable rastrilla al ojiazul, causando un leve movimiento en sus hombros, y que su garganta se cierre. Y Louis no está seguro por qué, pero mientras abraza la almohada deseando que fuera una persona... Piensa en Harry.

Y de repente, Louis se encuentra pensando en cómo se sentirían los brazos de Harry rodeando su cintura.

-x- 

Los zapatos de Louis se arrastran por el asfalto, caminando tristemente a través de la lluvia, dejando que la humedad traspase su ropa y llegue hasta su piel. El castaño está completamente empapado del agua fría de la lluvia. La ropa se pega a su piel de la manera más desagradable, y su flequillo cuelga sobre sus ojos, dejando caer alguna que otra gota sobre su nariz.

Louis se olvidó de coger su paraguas.

Todavía mantiene una cerveza en su mano, de la que bebe de vez en cuando. Las calles están limpias, no hay señales de vida y la luna se esconde detrás de una gran capa de nubes negras.

Louis no sabe con seguridad si el agua de su cara es lluvia o lágrimas.

Se tropieza, semi-ebrio y tambaleándose sobre sus propios pies, esforzándose por recordar el camino a casa. El bar le proporcionó un poco de conuselo por un tiempo, y en lo único en lo que se concentraba era en el alcohol ardiendo en su estómago. Pero ahora, vagando hacia su casa, siente como la tristeza derriba el muro que él mismo creó con el alcohol.

Louis llega a casa después de muchos problemas para recordar los nombres de las calles. Por esta vez, sus ojos arden, sus dedos tiemblan y puede sentir el agobiante sentimiento de tristeza atrapado en su cuerpo. Se le caen las llaves al suelo dos veces.

Louis enciende la luz, bebe la última gota de su cerveza, se desprende de su mojada ropa, la lanza al montón de la ropa sucia que se acumula en un rincón de su habitación, y se viste con su pijama. Colapsa en el sofá y se apodera del control remoto, cambiando de canal en busca de algo que despeje su mente.

La verdad es que, Louis no está mirando a la pantalla realmente. Mientras cambia repetidamente de canal, intenta pretender que no nota el temblor de su labio inferior. Mientras encuentra un programa de cocina, intenta no pensar en las lágrimas que dificultan su visión. Mientras consigue relajarse y acomodarse en el sofá, intenta no notar el hecho de que no puede parar de pensar en Harry.