Dare ga Otome geemu dato itta

Capítulo 4, Parte 1

[Estas rosas azuis são chamadas de Ondina.]

[Então, rosas azuis realmente existem?]

Embora não tenha nenhum conhecimento sobre flores no leito do doente, sei que é possível cultivar rosas azuis na minha vida anterior, então acabei expressando minha dúvida.

Além disso, parece que houve um exemplo de sucesso com a tecnologia de recombinação de genes no mundo passado na busca pela memória.

O canteiro de flores que vi pela primeira vez está desabrochando lindamente ao sol primaveril.

Assim como a fruta kuku, há muito alimento neste mundo que não existia na minha vida anterior, mas há muitas flores das quais eu tenho uma lembrança naquela vida também.

Enquanto ouço as explicações do jardineiro olhando as flores, a que mais me chamou a atenção foram, como era de se esperar, as rosas.

Foi surpreendente saber que existem muito mais cores diversas até entre as rosas. Não apenas rosa ou vermelho, mas amarelo e branco, e também azul.

[Não, os azuis não foram encontrados nas espécies de rosas. O que agora é chamado de rosa azul poderia ser obtido pela extração do pigmento vermelho da rosa vermelha ... Em vez disso, refere-se a uma variedade próxima do roxo. No entanto, Sheryl-sama com certeza é experiente, saber que a rosa azul realmente não existe.

Eu não posso dizer isso. Não posso dizer que isso seja popular na minha vida anterior.

Eu retribuo as palavras do jardineiro com um sorriso. Recentemente, descobri que a tática de “sorrir diante de problemas” é muito útil.

[A cor roxa certamente tem um leve tom de azul, hein. Então você removeu o pigmento vermelho deles ...?]

[Ah! Você não pode simplesmente tocá-los casualmente! Esta variedade tem espinhos especialmente pequenos e numerosos.]

[Me desculpe, eu só ...]

Eu rapidamente parei minha mão estendida inconscientemente.

Embora os ramos pareçam finos e frágeis, parece que não há dúvida de que é uma rosa.

[Vou dar uma sugestão para Sheryl-sama.]

[Nicole…]

Enquanto eu estava pensando, Nicole me disse.

Na minha reabilitação ambulante, em vez da cadeira de rodas, tive as mãos de Nicole me ajudando.

Meu cabelo foi cortado até o canto dos olhos. (TN: Deve ser a franja.)

Mesmo que meu cabelo tenha perdido todos os pigmentos.

[Oh meu Deus, você descobriu? Quando o assunto do seu cabelo chegou aos meus ouvidos, o primeiro pensamento que me veio à cabeça é este Ondina. Embora as folhas inferiores caiam a tal ponto que pareçam murchar mesmo quando são cuidadas, essas rosas costumam estar cheias de flores ... Aah, mesmo que não receba muito cuidado, suas flores ainda conseguem florescer. Só que, embora se machuquem com facilidade e sejam suscetíveis a doenças, são consideradas suas características? Nós os nutrimos como se fossem Sheryl-sama.]

[É meio constrangedor ser comparado a uma flor.]

[Quando eu ouvi essas palavras agora, eu confirmei que elas se parecem com Sheryl-sama. Podemos trazer alguns para o quarto?]

[Claro! Vou podar alguns e trazê-los mais tarde. Ondina também é muito perfumada. Na linguagem das flores, significa “bênção de Deus” e “sonho tornado realidade”.]

[Que coisa maravilhosa! Para haver tal flor que incorpora tanto Sheryl-sama!]

[Você finalmente entendeu]