Sóng tuyết (Inuyasha fic dịch) [SessKagu]

Người dịch lảm nhảm

Chào mời người đến với nồi hầm SessKagu mang tên Sastruga.

Trước khi vào truyện thì mình muốn viết tí chút về fic này, và cả warning luôn nếu mọi người quyết định theo fic như mình. 

Đầu tiên, thì Sastruga là fic về SessKagu only, thế nên sẽ rất hiếm sự có mặt của các nhân vật khác và plot thì cũng đơn giản, chỉ tập trung khai thác cảm xúc và tâm lí của hai anh chị mà thôi. Thứ hai, là nghe vậy nhưng không phải kiểu ngọt ngào đôi ta là định mệnh của nhau, yêu nhau cuồng si gì gì đó đâu :v, một nồi slow burn cháy tới cây củi cuối cùng ấy, cho dễ tưởng tượng thì các cậu cứ lấy fic Mùi của gió mà mình đã dịch, nhân đôi cái sự nhây đó lên thì tạm tạm gọi là gần bằng độ nhây và độ khiến người đọc bức bối của Sastruga. Thứ ba, là cách đặc tả nhân vật của fic này quá tuyệt với mình, cảm giác khi đọc rất thật và mang nét trưởng thành, Sess không bị thần thánh hóa lên, không phải kiểu nam cường bá đạo, cũng không mềm yếu đi vì chữ tình mà có lẽ là nhiều fic khác đã làm; còn Kagura, ừm, bả đúng là Kagura, cao ngạo hơn nhiều, mà hợp lí thôi vì nếu đã đọc qua Sinh mệnh tự do thì mọi người cũng biết theo bộ fic này thì Kagura là gì và đã trải qua những gì. Còn thứ tư, khụ, thì mình rất thích sexual tension và cả những cảnh H sẽ có mặt khá xa sau này.

Đấy là tóm gọn những suy nghĩ của mình, nếu mọi người vẫn thấy Sastruga hợp khẩu vị thì xin mời cùng mình theo dõi fic này nhé.

Note: mình sẽ bắt đầu update trong 2 tuần tới, đợi dịch kha khá tí đã :>