Back to the Future • au Juke

𝙲𝚊𝚜𝚊 𝚍𝚘 𝙻𝚞𝚔𝚎

RECOMENDAÇÃO: deixa Unsaid Emily preparasa pra tocar. Vou dizer quando dar play nela no capítulo.

Luke sabia exatamente o que fazer. Iria refazer o que a Jukie fez por ele, mas dessa vez iria fazer certo. Seu violão estava em suas costas, suas mãos suavam e seu coração batia rápido demais. Chegou na casa e viu a Emily cochilando numa cadeira em frente a casa. "Ela passou a noite ali?" Ele se perguntou. Não viu o Micth e isso o preocupou, ele teria deixado a mulher sozinha em frente a casa? Seus pensamentos foram respondidos quando viu uma movimentação na janela, ele estava fazendo chá. Emily adora chá. Quente, com pouco açúcar e leite.

n.a: põe pra tocar agora

O garoto posiciona o violão e começa a tocar de longe mesmo, se aproximando da sua mãe, ela continua dormindo e seu pai na cozinha, também sem vê-lo

First things first
(Iniciando do começo)

We start the scene in reverse
(A cena começa ao contrário)

All of the lines rehearsed
(Todas as linhas ensaiadas)

Disappeared from my mind
(Desaparecem da minha mente)

Emily abre os olhos e vê o filho ali ao mesmo tempo que o Mitch cruza a porta. O homem sem perceber deixa a bandeja que segurava cair, quebrando todas as xícaras. Luke não consegue segurar as lagrimas vendo seus pais ali, o vendo também, o garoto desejou muito isso. Sua voz começa a vacilar, mas ele não para de cantar, não pode.

No time for goodbyes
(Sem tempo para despedidas)

Didn't get to apologize
(Não consegui me desculpar)

Pieces of a clock that lies broken
(Pedaços de um relógio que está quebrado)

Emily e Mitch se olham por alguns segundos, para ter certeza que estão vendo a mesma coisa e não é um sonho, que o seu filho realmente tinha voltado pra casa e estava ali na sua frente

Luke vê seus pais se aproximando um do outro e se agarrando um ao outro pra ter certeza, ele canta com mais intensidade pra passar a segurança que ele estava ali, apesar de ele mesmo não ter certeza de isso estar acontecendo, de seus pais estarem lhe vendo.

If you could only know I never let you go
(Se você apenas soubesse que eu nunca te deixaria ir)

And the words I most regret are the ones I never meant to leave
(E as palavras que mais me arrependo foram as que eu nunca disse)

Unsaid, Emily
(O que não disse a Emily)

— Me desculpem - o garoto soluça

Silent days, mysteries and mistakes
(Dias sillensiosos, mistérios e erros)

Who'd be the first to break?
(Quem seria o primeiro a ceder?)

I guess we're alike that way
(Acho que nós somos iguais)

Luke não conseguia parar de olhar para o casal na sua frente, o alívio que ele via nos olhos da sua mãe era quase tão grande quanto o seu próprio. As lágrimas saiam dos seus olhos demonstrando tudo isso e nada mais existia. O garoto lembrava de agradecer a Julie por dar-lhe coragem para fazer isso, mas queria aproveitar seus pais ali ao máximo, por saber que o tempo seria pouco.

And write in every empty space the words "I love you" in replace
(E substituir cada espaço vazio pelas palavras "Eu te amo")

Then, maybe, time would not erase me
(Talvez o tempo não tivesse me apagado)

If you could only know I never let you go
(Se você apenas soubesse que eu nunca te deixaria ir)

And the words I most regret are the ones I never meant to leave
(E as palavras que mais me arrependo foram as que eu nunca disse)

Unsaid, Emily
(O que não disse a Emily)

Ele olhava os olhos de Emily e Mitch com todo o amor que sentia pelos pais. Vê-los chorar por sua causa estava lhe doendo. Sentir o alívio em estar de volta para eles era surreal. Por um momento Luke gostaria de não ter que morrer de novo para aproveitar ao máximo os pais. No momento ele gostava de estar vivo, gostava de poder ver e ser visto por seus pais. E gostaria mais que tudo de toca-los, mas tinha medo.

If I could take us back, if I could just do that
(Se eu oudesse nos trazer de volta)

And write in every empty space the words "I love you" in replace
(E substituir cada espaço vazio pelas palavras "Eu te amo")

Then, maybe, time would not erase me
(Talvez o tempo não tivesse me apagado)

If you could only know I never let you go
(Se você apenas soubesse que eu nunca te deixaria ir)

And the words I most regret are the ones I never meant to leave
(E as palavras que mais me arrependo foram as que eu nunca disse)

Unsaid, Emily
(O que não disse a Emily)

Luke terminou de tocar e soltou o violão, que ficou ao lado do seu corpo sustentado pela correia.

— Me desculpem - disse novamente e o que quer que planejasse dizer após isso foi sufocado por um abraço dos pais

— Meu filho - Mitch disse em meio a lágrimas

— Eu fiquei com tanto medo - disse uma Emily também chorando

— Eu amo vocês - e o abraço intensificou-se ali. Todas as inseguranças do Luke a respeito dos pais sumiram. E todas as repreensões pela banda e pela música se tornaram besteira. Os pais sabiam que precisariam apoiar o filho. E o filho sabia que precisaria fingir ter um plano B pra caso a música não desse certo.