Caro Draco // traduzione

diciotto

22 novembre

Draco,

Sono tornata a casa sana e salva. La mamma è a pezzi.

Belly

-

1 dicembre

Caro Draco,

Siamo una famiglia forte, ma questo ci ha davvero colpito duramente. Non lo capisco; Non capisco la morte. Papà è sempre stato il ragazzo più forte che conoscessi; il mio eroe da sempre. Era così bravo e così forte; resiliente a qualsiasi cosa.
E ora è appena andato. Sconfitto.

Ma.... hanno confermato quanto accaduto durante l'attacco. Sai, che coinvolgeva i Babbani. È orribile, ma mi sento un po 'insensibile. Penso di delirare

La maggior parte delle persone è molto gentile, ci porta i pasti e così via, ma non si ferma a lungo. Sono troppo spaventati per se stessi.

La mamma piange molto.

Mi dispiace per aver urlato quel giorno. È stato un momento così spaventoso e surreale; il peggiore di tutta la mia vita. Ero sconvolta, confusa e scioccata, e me la sono presa con te quando stavi solo cercando di confortarmi. Sono così dispiaciuta.

Ma ci ho pensato. Mi manchi così tanto, ma non riesco a vedere come andranno le cose se la vita va avanti così; noi due alle due estremità di una guerra. Per quanto ci provi, non riesco a vedere un lieto fine.

Per favore, convincimi del contrario.

Comunque, ti amo anche io.

Belly

-

25 dicembre

Caro Draco,

Felice Natale!

Beh, non proprio felice qui, se devo essere onesta. Mamma e io stiamo facendo del nostro meglio, ma è così difficile non confrontarlo con ogni altro Natale che abbiamo avuto. Non è la stessa cosa senza papà.

Non intendevo quello che ho detto nell'ultima lettera, sulle cose che non funzionano tra di noi. Beh, l'ho detto, ma mi manchi così tanto che ho deciso che non ha importanza. Questo è un momento così difficile per me e mia madre che quasi non sembra reale, e ho detto e pensato molte cose che non avrei dovuto.

Come vanno le cose con te?

Ti amo,

Belly

-

20 gennaio

Caro Draco,

Non rispondi alle lettere quindi non so quanto hai sentito, ma probabilmente non tornerò a scuola per un altro po '. Non so per quanto tempo.

Resto con la mamma per dare una mano in casa, così possiamo anche capire la situazione dei soldi, ora che papà se n'è andato. Era la principale fonte di reddito della famiglia, ovviamente, avendo lavorato per il Ministero e tutti. Al momento sto anche aiutando la mamma con la sua attività di profumi, e lei afferma che questo fa la differenza.

Ad ogni modo, sto tecnicamente praticando pozioni, e anche se sono ancora terribile, credo che Lumacorno ne sarebbe orgoglioso.

Per lo più, però, ho bisogno di stare con la mamma. Se torno a Hogwarts, sarà tutta sola. Penso che potrebbe essere un bene per noi due restare qui insieme per un po '; questo genere di cose è più importante dell'istruzione.

È stato davvero difficile.

Spero che tu stia bene.

Con amore, Belly

-

5 marzo

Draco,

La mamma è stata più felice ultimamente. Oggi siamo andate a fare shopping insieme - la prima volta che usciamo di casa da secoli - e ci siamo divertite moltissimo. Penso che le cose potrebbero finalmente migliorare per noi.

Ho sentito di alcune delle cose che accadono ad Hogwarts - a quanto pare Katie Bell E Ron sono stati entrambi attaccati? Cosa sta succedendo?

Ho fatto alcuni dei lavori a casa, le cose che stai facendo a scuola in questo momento. Vorrei essere lì così potremmo lamentarci insieme!

Con amore, Isobel

-

1 aprile

Draco,

È a causa dei lati in cui ci troviamo? È per questo che non rispondi?

Perché tutto quello che voglio è la pace, Draco.

Probabilmente sono fastidiosa e mi dispiace. Ma se mi lasci andare, devi dirmelo. Non puoi ignorarmi, per favore.

Con amore, Isobel

-

22 aprile

Draco,

Sai, non è davvero difficile scrivere una risposta di una sola parola e inviarmela. Voglio solo sapere, STAI BENE?

Mi dispiace ricordartelo, ma a parte mia madre, sei il mio unico vero amico in questi giorni. Sono bloccata qui da mesi, con solo mia madre con cui parlare, e so a malapena una singola cosa di quello che sta succedendo a Hogwarts. È davvero frustrante.

Solo nel caso in cui volessi sapere, sto bene. Piango ancora per papà, quando capita .

Isobel

-

13 maggio

Draco,

Bene, ho scritto a Hermione. So che non riescono ancora a superare la nostra storia, ma indovina cosa? Sembra che anche qualcuno che mi odia possa rispondermi più velocemente di te.

Hermione dice che non spetta a lei parlarmi della tua vita, e ha ragione. Per favore, rispondi solo con qualcosa. Dimmi che sto esagerando.

Isobel

-

5 giugno

Buon compleanno, Draco.

Spero che tu abbia una buona giornata. Ricordi questo giorno l'anno scorso? Beata ignoranza, vero?

Non so ancora dove ci troviamo o cosa sta succedendo.

Isobel

-

30 giugno

Draco,

Sto tornando.