Песнь соснового леса

Глава 22. А-Линь, ответь мне на один вопрос

- Приветствую отца и главу Юэ, - почтительно поклонился Линь Сюй. Он указал на Сунлиня:

- Это мой шиди Бай Фу.

- Ещё один талант пика Саншань? - не стирая с лица улыбку, оценивающе посмотрел на юношу в белом Юэ Сучжоу.

Сунлинь в ответ вложил правый кулак в левую ладонь:

- Мои умения не стоят вашей похвалы. Этот ученик счастлив познакомиться с главами двух великих орденов.

Линь Хуан, который всё время не сводил глаз с Сунлиня, услышав его учтивые речи, чуть заметно улыбнулся. Линь Сюй, в свою очередь, напряжённо наблюдал за реакцией отца.

- Что привело вас в Юаньдин? - обратился юноша в чёрном к главе Юэ, стараясь отвлечь его внимание от своего шиди.

- Я давненько не бывал в этом городе и вот, наконец выбрался из столицы, - охотно ответил Юэ Сучжоу. - Да и А-Сюэ рада побывать в новом месте.

Глава ордена Юэ указал в сторону кустов дерена, усеянных спелыми красными плодами. Там стояла очаровательная девушка и лакомилась этими ягодами. Заметив, что на неё смотрят, она сразу же с доброжелательной улыбкой направилась к ним.

- Это моя дочь, Юэ Маньсюэ.

Девушка была облачена в небесно-голубые одежды, с верхним халатом из полупрозрачного шёлка, расшитого белыми снежинками, под стать её имени*.

*慢雪 (màn xuě) - медленный снег.

Её поступь была такой же лёгкой и бесшумной, как неторопливо ложащийся на землю снег тихой безветренной ночью.

Юэ Маньсюэ поклонилась в знак приветствия и одарила Линь Сюя прелестной улыбкой.

- Это сын главы ордена Линь, Линь Сюй и его шиди Бай Фу.

Юноша в чёрном поклонился в ответ и вернул девушке улыбку, стараясь быть любезным с дочерью главы самого влиятельного ордена заклинателей. Сунлинь, наблюдая это знакомство, всем видом выражал безразличие к происходящему. Он также отвесил поклон и более не смотрел на девушку, сделав вид, что его интересует почва, находящаяся у них под ногами.

- Эти дети будут прекрасными супругами, неправда ли? - просиял глава Юэ.

Линь Сюй:

"Что, простите?"

Сунлинь:

"ЧТО? Что, мать твою, я только что услышал?"