- Неужели настал тот день, когда, наконец, оба моих ученика в сборе? - торжественно воздел руки к небу Шэн Юн. - Мои молитвы были услышаны!
Сяо Лян и Сунлинь поклонились наставнику в знак приветствия и предоставили переписанные свитки.
Шэн Юн взглянул на один из свитков и его брови поползли вверх.
- Это что? Разве я просил переписывать любовные стихи?
- Ошибочка вышла, - Сяо Лян поспешил выхватить у него бумагу и тут же упрятал её в рукав. - Тогда что я отдал Ван Куану?
- Делайте, что хотите, но не вмешивайте в это своего учителя, - устало закатил глаза Шэн Юн. - Чтобы до обеда принёс то, что нужно!
Учитель продолжил изучать предоставленные свитки и вдруг воскликнул:
- Да что же это такое? Опять стихи?
Сунлинь увидел свой почерк и хотел было открыть рот, но Шэн Юн продолжил:
- А, нет, узнаю эти строки. Зачем подсунули мне песню упокоения душ?
- Это мой листок, простите, учитель, - Сунлинь протянул руку, чтобы забрать его, но Шэн Юн не позволил.
- Ты, что же, интересуешься музыкальным духовным оружием? Ну так ты по адресу, моё второе духовное орудие - сюнь*. Пусть выглядит не сильно впечатляюще, но не столь важно, на чём именно играть.
*塤 (xūn)
Шэн Юн достал из рукава небольшой инструмент, сделанный из глины и походящий не то на камень, не то на вазу.
Как звучит сюнь:
https://youtu.be/NlRXkTPzC3g
- Это мой Юн Шэн*.
*勇声 (yǒng shēng) - смелый голос (первый иероглиф тот же, что в имени наставника).
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Песнь соснового леса
Viễn tưởng*История завершена* Горный пик Саншань обучает учеников ордена Линь. Однажды один из учеников возвращается с задания с осиротевшим мальчиком, чьё происхождение никому не известно... Автор: Anneta Janes Художник: German Dvoryansky