Astrid nie chciała zostać fizjoterapeutką norweskiej kadry narodowej mężczyzn... A przynajmniej nie wtedy, kiedy jej kariera miała się rozwijać, ale życie czasami rzuca nas w najmniej oczekiwane miejsca i musimy uwierzyć, że to te właściwe. Gregor usiłuje wydobyć się z kolejnej zapaści, ale nie za bardzo potrafi sobie z tym radzić, a skoki zamiast pomagać, jedynie wszystko pogarszają. A Anders Fannemel naprawdę nie sądził, że wszystko pójdzie co najmniej źle. "i'm gonna pick up the pieces and build a lego house when things go wrong we can knock it down"