Gli spazi tra Manuel e Simone si sono allargati, sempre di più: sono diventate voragini, buchi neri che hanno risucchiato tutto ciò che di loro esisteva. La "Manuel e Simone Associati" non esiste più, perché, entrambi presi dalla frenesia della vita, dalle nuove persone che vi hanno preso parte e da quelle che ne sono poi inevitabilmente uscite, si sono semplicemente allontanati. Ma è possibile che due persone come Manuel e Simone si perdano per sempre? O ci sarà modo per i due di ricongiungersi e di risaldare quel legame che sembrava essersi spezzato? In un mondo in cui Simone si sente solo nell'universo e in cui Manuel non sa più che direzione prendere nell'universo, forse i due sono semplicemente destinati a reincontrarsi così da creare il loro, di universo, uno nel quale non si lasceranno andare più. Uno nel quale ricolmare gli spazi tra di loro. *** Ambientata dopo la seconda stagione!