Within The Sound of Swallows/ Yan Zi Sheng Sheng Li (燕子声声里)

(NOVEL TERJEMAHAN)
(Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis)

Title: Within The Sound of Swallows/ Yan Zi Sheng Sheng Li (燕子声声里)
Author : Bai Lu Cheng Shuang (白鹭成双)
Chapter : 201 bab + 2 ekstra

~Sept 2024~

Pada usia lima tahun, Shen Guiyan sudah bisa menghafal esai seribu kata, pada usia enam tahun dia memainkan sitar dan menciptakan puisinya sendiri, pada usia tujuh tahun dia membakar dupa dan menjadi seorang penyair, dan pada usia delapan tahun dia dijodohkan dengan putra perdana menteri. Semua orang berkata bahwa dia lahir dari fengyu* dan memiliki takdir yang baik.

Namun kemudian seorang wanita dari modern datang dan mengubah adik perempuannya yang kasar menjadi seorang yang cerdas, mencuri suaminya dan menyakiti ibu kandungnya, serta menjatuhkannya dari langit, tertawa liar: "Bagaimana mungkin seorang wanita feodal biasa bisa bersaing dengan wanita modern abad ke-21?"

Konspirasi dan penipuan mengubah takdirnya, perutnya yang semakin membesar merusak pernikahannya, membuatnya menikah dengan putra seorang pedagang sederhana, yang merusak malam pernikahannya, namun semua ini hanya membantu memenuhi takdir aneh.

Menurut seorang biksu gila, takdirnya akan menjadi bencana besar ketika dia mencapai kedewasaan, kebahagiaan besar ketika dia mencapai dekade kedua, dan kesedihan besar ketika rambutnya memutih.

Shen Guiyan tidak percaya pada takdir, dia hanya percaya bahwa manusia akan mengalahkan Tuhan.

Mereka yang berhutang padanya harus membayarnya kembali. Mereka yang telah menyakitinya pada akhirnya akan masuk neraka. Apakah sesuatu yang hebat untuk melintasi? Untuk dilahirkan kembali? Bahkan jika kau memiliki sepuluh atau delapan jari emas**, aku akan memotong semuanya untukmu!

----

"Adikmu sebenarnya adalah orang yang baik." Gu Chaobei mengatakan ini.

"Apa yang baik tentang dia?" Shen Guiyan mengejek dingin.

"Setidaknya dia membiarkanku bertemu denganmu. Jika aku tidak bertemu denganmu, aku tidak tahu betapa membosankannya hidup ini."