«Match or blaze?»

Емілі Лавін - 16-річна дівчина, яка переїжджає до Німеччини разом з родиною. Тут її чекає нове життя, нові знайомства і зовсім нові емоції. Одним із перших людей, кого вона зустрічає, є її новий сусід - Том Каулітц. Він - не музикант, як вона могла б уявити, а поганий хлопець, який завжди привертає увагу. Його холодний погляд і самовпевненість роблять його незабутнім для кожного, хто з ним стикається.