The Right Thing to do (Traduccion)

Chapter 2

Hermione regresó a su escritorio sin respirar. Al menos se sentía así. La parte lógica de su cerebro, todo su cerebro, sabía que debía haber estado respirando todo el tiempo, pero estaba jadeando cuando alcanzó el Nivel 4. Se sentó en su escritorio durante varios minutos, esperando a que su sangre se agotara. lento, y no fue hasta entonces que se dio cuenta de que había dejado su varita abajo. Cerró los ojos y se empujó las sienes. Qué idiota.

-Granger.-Hermione se soltó las sienes para ver a su compañero de trabajo, Aiden O'Connor, de pie en la esquina de su cubículo, comiendo un plátano. Qué cosa más repugnante.

-Tuviste tu cosa de Wizengamot esta mañana, ¿no?.-Él arqueó las cejas hacia ella.-¿Cómo te fue? ¿El idiota está recibiendo el Beso?.-El le sonrió.

Ella le entrecerró los ojos.-En realidad, Aiden, me ofrecí voluntario para testificar en su nombre.-El plátano se detuvo a medio camino de su boca. Su mandíbula se aflojó por un momento.

-¿Es eso cierto? Disculpa. Pensé que ustedes dos no se llevaban bien.

Aiden estaba un año detrás de ella en Hogwarts. Él también estaba en Gryffindor, por lo que asumió que había visto lo suficiente de Malfoy y sus interacciones a lo largo de los años para apoyar esa idea.-No lo hicimos. Simplemente, fue lo correcto. No todos los errores merecen una cadena perpetua en Azkaban.

Las cejas de Aiden se arquearon y las comisuras de su boca se volvieron hacia abajo. Ella asumió que esto significaba "¡Meh! ¡Tienes razón!" pero no podía estar segura porque el olor a plátano la envolvía.-Muy magnánimo. Pero supongo que eso es de esperar de la 'Chica Dorada.-Él le sonrió y comenzó a alejarse.-Oh, Mathilda quiere esas notas sobre el huevo verde galés esta tarde, si puedes.

-Por supuesto. Gracias, Aiden.-Hermione lo vio irse, frunciendo el ceño. Sabía que ella odiaba los términos "Golden Girl" y "Golden Trio" y por eso los usaba con tanta frecuencia. Cuando fue entrevistada en el Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas hace dos meses, había presentado su currículum con un nombre falso. Cuando Mathilda Grimblehawk vio a Hermione Granger entrar a su oficina, volteó su té sobre todos los papeles de su escritorio y le preguntó a Hermione si había algo que pudiera hacer por ella. Hermione insistió en que no se le diera un tratamiento parcial simplemente porque era una heroína de guerra, e insistió en comenzar en un puesto de nivel de entrada y ascender en el Ministerio. Aunque la Oficina de Reubicación de Elfos Domésticos era su principal objetivo, había sido asignada a la división Bestia del Departamento. Hermione estaba decidida a moverse dentro de los departamentos y ascender en la escalera basándose solo en méritos y talentos, no en su fama.

Ron había hecho exactamente lo contrario, haciendo alarde de su estatus en artículos para el Profeta. Aproximadamente un mes después de la Batalla de Hogwarts, Rita Skeeter le preguntó qué le gustaría hacer a continuación, y cuando dijo que quería jugar Quidditch para que el mejor equipo lo tuviera, las ofertas llegaron durante semanas. Llevaba casi un año fuera en Irlanda y sólo venía una vez al mes de visita. Nunca trajo a casa a ninguna de las chicas con las que había estado saliendo, pero Hermione las había visto fotografiadas juntas. Molly Weasley estaba ciega a todo esto, por supuesto, insistiendo en que Hermione debería reunirse con Arthur y ella en una visita a Irlanda. Hace un año, cuando Hermione se dirigía de regreso a Hogwarts para su "octavo año" y Ron se dirigía a Irlanda, ella le dijo que deberían tomar este tiempo aparte y mantener abiertas sus opciones. Ella no quiso decir tan abierta.

Harry había caído en algún lugar en el medio. No ajeno a la fama y los artículos de investigación de Rita Skeeter, se sentía casi cómodo como el centro del mundo mágico. Con mucho gusto había aceptado un puesto como Auror el verano pasado, a pesar de no haber tomado su N.E.W.T. Exámenes Su única gracia salvadora era Ginny, a quien no le importaba mucho ser el centro de atención. Hermione y Ginny se habían acercado después de compartir dormitorios durante su último año de Hogwarts, ya que Hermione había sido la única chica de "octavo año" de Gryffindor en regresar a la escuela. Habían alquilado un piso después de que Molly les prohibiera a Ginny y Harry que se mudaran juntos después de la graduación de Ginny. Ginny generalmente pasaba las tardes y noches en Harry's, pero Hermione podía verla con bastante frecuencia.