The Right Thing to do (Traduccion)

Chapter 35

Ella no podía sentir nada.

Había un agujero dentro de ella, y cada minuto, otro trozo caía al enorme abismo, esperando tragarla por completo. 

Se había cavado una tumba y se contentaba con tumbarse en ella. 

A las seis de la mañana, Ginny llamó suavemente a su puerta.  Ella lo abrió. -Vi tu bolso en el pasillo.-dijo.  Hermione mantuvo sus ojos en el techo.-Pensé que te quedarías a pasar la noche

-Yo también.-El golpeteo de los pies de Ginny en el suelo.  Se subió a la cama junto a ella.  -¿Qué hizo él?-Ginny estaba de lado, frente a ella, con la cabeza apoyada en su brazo. 

-Nada. Se enteró de los recuerdos.-Ginny se quedó quieta a su lado.  Hermione mantuvo sus ojos sin pestañear en el techo.  Estaban secos y cansados.

-Oh.

-Y luego me pidió que me fuera.

-Oh.

Hermione tragó.-Sabes, en Hogwarts, cada vez que Harry, Ron y yo hacíamos algo peligroso o contra las reglas, planeaba una historia en caso de que nos atraparan. Siempre estaba preparada para hablar con McGonagall o Dumbledore. Lista para darles una excusa.-Hermione se giró para mirar a Ginny, los ojos azules ya estaban en ella.  -Nunca pensé que se enteraría. Nunca lo consideré. Entonces, no tenía nada.

Ginny asintió. 

-Entonces, ¿qué acabaste diciendo?

-¿Lo siento?-Hermione se rió oscuramente.  Se encogió de hombros contra las almohadas y se volvió hacia el techo con una sonrisa de desprecio.-Le dije que quería conocerlo mejor.

-¿Sabe que lo amas?-Las mejillas de Hermione se sonrojaron y se mordió el labio. 

-No. Cada vez que tengo la oportunidad, cada vez que me pregunta por qué he hecho algo por él ... le digo que fue lo correcto.

-Que es básicamente lo mismo para ti-dijo Ginny.  Hermione la miró de nuevo y Ginny le dedicó una sonrisa triste.

-¿Eso significa que terminaron?

-Nosotros ... no estábamos realmente juntos, ¿verdad?-Hermione apretó los labios.  Ella suspiró.-No íbamos a tener citas ni hacer pública nuestra relación.

-Pero eso es lo que quieres, ¿no?-Los ojos de Ginny la estaban mirando.  Hermione asintió.  -¿Sabe que quieres eso?

Sintió que sus cejas se juntaban.-Yo ... he estado tomando lo que puedo conseguir, honestamente.-Ella sacudió su cabeza.

-Entonces, tal vez sea hora de que establezcas las reglas.-Ginny la miraba arqueando una ceja.  Entonces le recordaba mucho a Fred. 

-Creo que ya no quiere tener nada que ver conmigo.-dijo.-Mucho menos, haciéndole público a su personal, que todos tuvieron que firmar ese contrato de amor.

Sintió a Ginny salir de la cama.-Nunca lo sabrás hasta que lo pidas.

                                        ~*~
Ella pasó por su domingo.  Fue a clase con Madame Bernard.  Fue a Cornerstone.  No hay un Malfoy a la vista.  Ella se fue a casa.  Ginny le había pedido a Harry que viniera y cocine para ellas, así que Hermione trató de ser sociable durante unas horas antes de retirarse a la cama, encontrando agotador fingir que estaba bien e ignorar la encantadora forma en que los dos interactuaban.  Sin miedo a estar juntos.  Enamorados

Estaba somnolienta de camino al trabajo el lunes.  Draco no la recibió con su café.  Ella no esperaba que él lo hiciera.  Era el primer día de Walter de regreso de su semana en el Somerset Snidget Sanctuary, y se reunieron para repasar sus notas y números antes de que ella se dirigiera a la sala de conferencias para la reunión de personal senior de las 9 a.m.