The Right Thing to do (Traduccion)

Chapter 31

Le contó a Morty sobre el baile esa noche y le preguntó si podía cubrir la última hora de la noche para que pudiera llegar a casa y prepararse.

-Absolutamente no.-Él le frunció el ceño.-Te irás hoy al mediodía, jovencita.-Ella le parpadeó.

-¿Lo siento?

-¡El baile de San Valentín es un gran evento! ¡No quiero que te muevas por una librería cuando deberías prepararte!.-Ella lo miró boquiabierta.

-Yo ... Bueno, no necesito tanto tiempo. Odiaría molestarte -

-Y no te preocupes por mañana.-Agitó el aire, comenzando a subir las escaleras hacia su piso.-Necesitarás recuperarte!

-¡Qué? No, Morty. ¡Estaré mañana!

-¡Ni siquiera lo pienses!.-le gritó él.  Ella hizo un puchero.

-¡Bien! ¡Pero estaré en el mediodía!.-La puerta de su apartamento se cerró de golpe.  Ella frunció.  Cuando la obligó a salir de la tienda a las doce de ese día, Hermione se fue a casa y se duchó, preparándose para la llegada de Daphne y Tracey. 

Les había enviado una lechuza cuando salió del trabajo el día anterior, preguntando si podía pagarles para que la arreglaran para el baile.

Era extraño tenerlos a las dos sin Pansy.  Pansy siempre era la que charlaba y chismorreaba sobre viejos amigos, así que cuando Tracey tocaba música con su varita, Hermione resolvió quedarse callada por la tarde.

-¿Lo queremos arriba o abajo esta noche?-Preguntó Tracey, rompiendo el silencio.

-Er ...-tartamudeó Hermione.  El vestido era similar al vestido blanco de la Gala de Año Nuevo.  Ginny le había hecho llevar el cabello suelto esa noche, a pesar de que la bruja que la había peinado sugirió que se lo hiciera. 

-¿Cómo es tu vestido?.-Preguntó Daphne, mientras mezclaba un poco de sustancia viscosa para combinar con su tono de piel. 

-Es dorado. Y largo hasta el suelo.

-¿Te lo vas a poner?.-Preguntó Tracey con los ojos muy abiertos.  Daphne parecía más querida para asegurarse de que coincidía con sus tonos de maquillaje, pero Tracey parecía bastante mareada. 

-Eh ... sí ...-Hermione fue a su habitación y se puso el vestido dorado.  No se lo había probado todavía.  La seda estaba fría contra su piel y tenía un corte muy parecido al del vestido blanco.  Estaba planeando transfigurar el color de sus zapatos de Año Nuevo en dorado para poder usarlos también con este vestido. 

Ella salió de su habitación.  Tracey jadeó.  Daphne apareció sobre su hombro y le envió una sonrisa muy Slytherin.

Hermione entró en la sala de estar donde la luz era mejor.-Necesitaré usar un sostén diferente, lo sé.-dijo mientras se giraba.  El vestido era sin espalda al igual que el blanco, pero el frente era ligeramente diferente.

Justo cuando Tracey estaba a punto de volver a hablar sobre su cabello, la chimenea se encendió y la cabeza de Ginny apareció.  Sus ojos se agrandaron.

-¿!Qué diablos llevas puesto !? ¡¿Qué es eso ?!"  Su boca se abrió. 

-¡Yo ... Ginny!.-Hermione saltó.-¿Qué estás haciendo?

-¿!Qué estás haciendo? Salgo de la ciudad por tres días y ahora eres la Reina de Inglaterra?

-Voy a un baile de San Valentín esta noche". Ginny jadeó.

-¿Con Malfoy?.-Los ojos salieron de su cabeza. Ginny no podía ver a Daphne y Tracey desde su vista de la sala de estar. Hermione tampoco había tenido la oportunidad de hablar con Ginny sobre casi nada esta semana.