D.10 : A cause de N, 때문에

18 3 1
                                    

안녕하세요 !
J'ai décidé de vous publier tout les cours de grammaire niveau A1, (il doit en rester moins de 20 je pense) et seulement après de vous mettre les examens, exercice et autre thématique. Ces dernières me prennent beaucoup de temps et je préfère vous mettre plusieurs chapitre dans le mois au lieu de disparaître pour 1 seul chapitre.

J'aimerai aussi créer un discord, comme ça on pourrait échanger sur divers sujets, et s'aider dans l'apprentissage du coréen. Comme faire une petite classe entre nous !  Est-ce que ça vous tente ? ^^

Merci pour votre patience, et place à un nouveau cours !

Celui là est très simple et très court.

La forme est : N + 때문에.

Vous l'avez sûrement beaucoup entendu dans les k-dramas, vidéos... (Le N correspond au nom.)

Exemple :
너 때문에 : A cause de toi
숙제때문에 : A cause des devoirs

일 때문에 나는 너를 못 만날 것 같아 : A cause du travail, je ne pourrai probablement pas vous rencontrer.

Cette dernière phrase est assez compliqué, il doit vous manquez quelque point, mais c'était pour vous montrer comment ça donne dans une grande phrase.

Si vous vous sentez en avance, voici une règle de grammaire un peu plus compliqué. Elle sera à former des phrase plus complexe :

Autre forme :  N+ 기 때문에

Ici la traduction serai : par conséquent, parce que.

저는 배고프 기 때문에 밥 을 먹고 싶어요 : Je veux manger parce que j'ai faim.

Dans cette exemple, vous pouvez voir que la phrase est construite complètement à l'envers ( en comparaison avec le français).  C'est quelque chose qui est assez compliqué à intégrer mais une fois acquis le reste sera encore plus simple !

Apprendre le coréen ! Partie N°2Où les histoires vivent. Découvrez maintenant