Ты играешь с огнём, девочка [ЗАВЕРШЕНО]

Глава 15 (часть 2)

- Вы поговорите с ней? – спросила мадам Помфри, оглядываясь в поисках кого-то, кто еще мог появиться.
Гарри кивнул, сделав несколько глубоких вдохов.
- Да... Гермиона, нам надо поговорить.
Как только Помфри ушла в заднюю комнату, Гарри взял Гермиону за руку и подвел к свободной кровати, сел на краешек и заставил ее сесть рядом с ним.
Гермиона неохотно села позади него, покусывая губу и продолжая оглядывать комнату.
- Он не ведал, что говорил... - начал Гарри, пристально разглядывая свои руки. – Для него это выглядело так, словно Малфой приставал к тебе... вел себя как подонок, ты понимаешь?
Тяжело сглотнув, Гермиона перевела взгляд на Гарри.
- Так ты говоришь, я должна была рассказать ему тогда...? Ты считаешь, что этого бы не произошло, если бы я не была такой эгоисткой?
Гарри вздохнул и помотал головой.
- Нет, Гермиона, я не это хотел сказать. Да, я признаю, что хотел бы, чтобы ты рассказала ему все раньше, но... Это не твоя вина. Это была просто ошибка, он всего лишь встал на твою защиту... Так поступают хорошие друзья.
- Я знаю, знаю... - отозвалась Гермиона, ее голос охрип от волнения, а плечи начали подрагивать, - я должна была послушаться тебя, Гарри, это целиком моя вина... - Не зная, что еще сказать, Гермиона уронила голову на руки и тихо заплакала.
Гарри нахмурился и нежно обнял ее сзади. Он молчал, давая ей выплакаться, а когда почувствовал, что она успокоилась, положил руку ей на плечо.
- Ты всего лишь должна рассказать Рону... - мягко сказал он.
Гермиона отвела глаза и уставилась в пол, вытирая заплаканные щеки тыльной стороной ладони.
- Я знаю... - произнесла она так тихо, что ее было едва слышно.
Гарри, услышав это, снова нахмурился.
- Ты говоришь «я знаю» с ноября месяца, Гермиона. Я знаю, что ты знаешь, но ты должна сказать ему.
Снова прикусив губу (*если посчитать, сколько раз она уже это сделала, скорее всего, она их уже все съела. Как же она будет теперь с Драко целоваться? – прим. пер. *), Гермиона начала нервно заламывать руки.
- Но сейчас? Как я скажу ему что-то в этом роде? Особенно после...
- Гермиона! – отрезал Гарри, выражение его лица стало непреклонным. – Я отлично все понимаю. Я по горло сыт этой игрой. Нет, больше никаких оправданий. Ты поняла? Ты скажешь ему или я...
- Скажешь мне что?
С распахнутыми от удивления глазами Гарри оглянулся на Рона.

- Как давно ты здесь? – спросил он, отчаянно пытаясь сменить тему разговора. Несмотря на то, что он пытался напугать Гермиону, чтобы она сказала правду, на самом деле у него не было ни малейшего желания рассказывать обо всем этом Рону самому, он чувствовал, что это не его дело.
- Скажешь мне что? – повторил Рон, хмуро разглядывая их обоих.
- Я... Я думал, что ты с профессором МакГонаголл, - Гарри, слегка подняв брови, сделал еще одну попытку..
- Я был, - ответил Рон, начиная раздражаться. – Она велела мне придти сюда и извиниться. – Прежде чем Гарри успел вставить слово, он, скрестив руки на груди, спросил: – Так что вы хотели сказать мне?
Гермиона, которая по-прежнему внимательно разглядывала свои руки, осмелилась пошевелиться. Это выглядело так, словно она думала, что если не будет шевелиться, то Рон не сможет ее увидеть. Она почти чувствовала, как взгляд Рона перемещается по ней, и быстро закрыла глаза, словно ребенок, который верит, что если он не может видеть кого-то, то этот кто-то не может увидеть его. К сожалению, в данный момент это не сработало, и она почувствовала, как край кровати слегка приподнялся из-за того, что Гарри встал.
Не ощутив его присутствия позади себя, она вдруг почувствовала себя очень одинокой, очень замерзшей; она с неохотой открыла глаза и посмотрела на двух своих лучших друзей, возвышающихся над ней, как две башни. Она почти не могла разобрать, что же выражало лицо Гарри; это была смесь симпатии и разочарования, а Рон уставился на нее так, как полицейский смотрит на подозреваемого в убийстве.
- Сказать мне что, Гермиона...? – снова повторил он мягко, но настойчиво.
Она не могла сказать ему то, что он хотел знать, но покинуть эту комнату без объяснений она могла только через труп Гарри. Набрав побольше воздуха, она разлепила пересохшие губы.
- Я... - начала она, и после первого слова ее голос задрожал и сорвался.
Рон медленно поднял бровь.
- Ты...?
Гермиона отвернулась, стараясь спрятаться от их пронизывающих взглядов, но это не помогло; она все равно чувствовала их взгляды на себе, и это жгучее ощущение, которое, казалось, прожигает дыры у нее в желудке, иссушало все мужество, которое у нее было. Ее мысли путались, и она решила, что есть только один способ сделать это... Как вырвать зуб. Не было смысла затягивать эту неприятную ситуацию.
- Драко и я... - начала она, затем прикрыла глаза и продолжила: - Драко и я встречаемся с ноября. Я знаю, что должна была рассказать тебе, но я не хотела, чтобы ты злился на меня, я думала, будет лучше сохранить это в секрете до тех пор, пока я не найду удобный случай. Прости, Рон, я должна была рассказать тебе раньше... - выговорила она на одном дыхании, ее сердце колотилось так сильно, что у нее закружилась голова.
Наступила оглушительная тишина. Гермиона подумала, что лучше бы Рон орал на нее. Она больше всего на свете желала, чтобы Рон, наконец, сказал что-нибудь, подал бы ей хоть какой-нибудь намек на то, что он думает о ее признании. Она медленно приоткрыла глаза и взглянула на него.
Он все еще стоял неподвижно, только кулаки его сжимались и разжимались. Он плотно сжал челюсти и, хмурясь, пристально разглядывал собственные ботинки.
Гарри посмотрел на них обоих, затем прочистил горло, наконец, нарушив затянувшуюся паузу.
- Ладно... - мягко произнес он, окинув взглядом Рона. - Как ты себя чувствуешь?
Казалось, вопрос вернул Рона в действительность. У него вырвался смешок, который даже близко нельзя было назвать удивленным.
- Как я себя чувствую? КАК Я СЕБЯ ЧУВСТВУЮ? Так, дайте-ка подумать... - приложив палец к подбородку, Рон изобразил глубокие размышления.
- Рон... - тихим голосом начал Гарри, дотронувшись до его руки.
Рон не обратил на это никакого внимания.
- Начиная с первого года обучения моя жизнь стала несчастной благодаря одному-единственному человеку. Он унижал меня, унижал мою семью, он даже имел наглость унижать моих друзей. Он насмехался и издевался над тем, что у меня было, и тем, чего у меня не было. Он высмеивал и дразнил меня, ухмылялся мне в лицо, глумился надо мной, он не упускал не единой возможности превратить мою жизнь в ад. Он не упускал шанса помахать своими деньгами у меня перед носом, он никогда не упускал возможности обозвать моих лучших друзей "головой со шрамом" и "грязнокровкой", но... о, все в порядке, я прекрасно себя чувствую.
- Но он... - начала Гермиона, оглянувшись на Рона, и ее глаза наполнились слезами.
- Мне наплевать на то, что он сделал, - отрезал Рон, его глаза вспыхнули гневом. - Меня не заботит, если он спас парочку чертовых котят из горящего дома. Все, что я знаю - это то, что он сделал мою жизнь несчастной, так же, как твою и Гарри, и меня совершенно не касается, каким образом он убедил вас в том, что достоин вашего внимания.
Гермиона нахмурилась.
- Рон, пожалуйста, позволь мне объяснить...
- Нет! - Рон вскинул руки в воздух, глаза его расширились. - Забудь об этом, я серьезно. Я всегда считал тебя умной, Гермиона, ты все время торчала в этой чертовой библиотеке... - он затих, заметив, что Гермиона быстро опустила глаза и уставилась на свои руки. Он почувствовал, как его уши багровеют от гнева. - Ты врала? - прошипел он, недоверчиво помотав головой. - Каждый раз, когда ты говорила, что идешь в библиотеку, ты врала мне? Врала нам?
- Рон, я... - в отчаянии начала она, и несколько слезинок скатилось по ее щекам.
- И ты! - внезапно осенило Рона, - ты знал! - он потрясенно взглянул на Гарри. - Ты знал, и не сказал мне!
Гарри нахмурился и опустил глаза.
Снисходительно фыркнув, Рон потряс головой и отступил на шаг назад.
- Знаете... Я-то всегда думал... думал, что хоть у вас и не так много денег, как у половины детей в этой школе, зато вам повезло с такими друзьями, как Уизли, но нет... - тяжело вздохнув, он посмотрел на Гарри и Гермиону. - Теперь я вижу, как я ошибался.
Гермиона сильно нахмурилась и встала.
- Рон, ты же знаешь, это не так...
Рон направил на нее убийственный взгляд.
- Не докучай мне больше своими разговорами. - Сжав челюсти, он крутанулся на пятках и вышел, громко хлопнув дверью.
- Рон! - Гарри кинулся за ним к двери, но, уже взявшись за ручку, остановился, оглянувшись на Гермиону.
- Да уж, спасибо тебе большое, Гермиона, - сказал он с издевкой. Нахмурившись, он выскочил из палаты в коридор вслед за Роном.
Гермиона застыла в шоке. Она чувствовала себя так, словно на грудь навалилась тонна кирпичей, словно она падала, и некому было ее поймать. Мир завертелся вокруг нее, и она почувствовала себя слишком слабой, чтобы стоять на ногах. Судорожно вздохнув, она начала вслепую ощупывать пространство вокруг себя в поисках кровати.
Ее рука ухватила лишь воздух, и из ее горла вырвался всхлип. Никогда в жизни она не чувствовала себя такой одинокой, как сейчас, и это чувство было не из приятных. Ей было не на что опереться, почва уходила у нее из-под ног. Комната закружилась быстрее, и она зажмурила глаза, чтобы сдержать душившие ее слезы. Вдруг падение прекратилось, потому что рука ухватилась за что-то.
- Гермиона? - мягко произнес ее имя голос где-то слева от нее.