Ты играешь с огнём, девочка [ЗАВЕРШЕНО]

Глава 6. Земляничный поцелуй

Гермиона уселась за Гриффиндорский стол, облегченно вздохнув. Она только что поговорила с Флитвиком о пропущенном ею первом уроке, и он сказал, что она может не беспокоиться. Поскольку она и так уже имела где-то 108% (из 100 возможных) по его предмету, он решил опустить этот инцидент. Когда она пришла, ленч уже начался, и Рон с Гарри оторвались от еды, чтобы посмотреть на нее.
- Шо шлушилос? – Спросил Рон, даже не попытавшись сперва проглотить еду, которая была у него во рту.
Гермиона неодобрительно посмотрела на него.
- Не говори с набитым ртом, Рональд. Во-первых, это неприлично, во-вторых, я не могу понять ни слова из того, что ты говоришь, а самое главное... это просто противно, - сказала она, наморщив нос.
Рон закатил глаза, театрально проглотил и широко открыл рот, показывая, что вся еда оттуда уже исчезла. Когда она издала возглас отвращения, он удовлетворенно ухмыльнулся и захлопнул свой рот.
- Я спросил... - медленно начал он, словно ему было жутко лениво повторять уже сказанное, - что случилось? Этим утром, я имею в виду... Тебя не было на уроке Флитвика, а потом...
Гермиона, конечно, ожидала, что кто-то из них обязательно задаст этот вопрос, и поэтому она жадно перехватила нить разговора, словно голодный лев, прыгающий на раненую газель.
- Ах, так вы заметили, что меня не было на уроке. Хорошие же у меня друзья. Сидят себе спокойненько на уроке, а я в это время могла бы лежать в своей постели мертвая... - она на секунду прервалась, чтобы восстановить дыхание, и тут услышала тихий смешок Гарри. Пытаясь скрыть его, он прикрывал рот рукой. Рот ее резко захлопнулся, и она приподняла бровь, уставившись на Гарри. – Не соблаговолишь ли ты просветить меня, что же такого забавного ты нашел в том, что я сказала?
Поняв, что она слышала его смешок, Гарри начал хохотать в открытую, и смог остановиться лишь через несколько минут. Он снова посмотрел на Гермиону. Его плечи тряслись в тихом веселье, и он покачал головой. Сердитое выражение ее лица только делало всю ситуацию еще смешнее. Чтобы успокоиться, он на секунду прикрыл руками лицо.
Она медленно перевела взгляд на Рона.
- Я что-то пропустила?
Рон как раз открыл рот, собираясь ответить, когда Гарри выпрямился.
- Нет, просто... - у него снова вырвался смешок, и ему снова пришлось остановиться. – Я просто подумал про эти передачи... Ну, знаешь, на маггловском телевидении... «Когда домашние животные выходят из- под контроля» и всякое тако-о-о-е. – Его голос скатился на визг, и он снова зашелся в приступе хозота.
Фыркнув, Рон тоже начал посмеиваться – просто заразившись от почти лежащего на полу Гарри. Смех Рона вызвал еще более сильный приступ у Гарри, что, в свою очередь заставило Рон засмеяться сильнее. И так продолжилось до тех пор, пока они оба едва дышали.
Гермиона сидела молча и просто смотрела на них. Чем больше они смеялись, тем выше поднималась ее бровь (*в конце концов она уперлась в потолок и пробила его. Сидевшие наверху очень удивились... – прим. пер.*).
- Смех без причины... - процитировала она. – Ну, думаю, вы меня поняли. А теперь, если вы не возражаете, я все-таки съем свой ленч. – Поджав губы, она опустила ложку в свою тарелку, стараясь игнорировать двух воющих гиен рядом с нею.
Где-то через минуту Гарри повернулся к Рону. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, но снова повалился на стол в безумном хохоте. Он застучал одной рукой по столу, а другой прикрыл свой рот, отчаянно пытаясь успокоиться.
- Ска-скажи мне! – приказал Рон в перерывах между собственным смехом.
- Я просто... Я просто вообразил, как Косолап окончательно свихнулся и начал гоняться за ней по Общей комнате с мачете или чем-то подобным. Как в этих маггловских передачах, где чья-то собака становится бешеной и загрызает хозяина... Это на самом деле не смешно, конечно, но когда она сказала про себя, лежащую в кровати мертвой, я почему-то сразу вообразил, как Косолап... медленно подкрадывается к ней... и душит ее подушкой... - Он снова захохотал, и наклонился над столом, обхватив руками живот.
Рон начал подвывать от смеха.
И не осталось бы никаких отпечатков пальцев... только отпечатки когтей. – Он прервался, чтобы снова засмеяться вместе с Гарри. – И... во всем Хогвартсе развесили бы фотографии типа «Разыскивается: КОТ-УБИЙЦА», и... его приплюснутая рожа смотрела бы на нас со всех углов...
Гарри усмехнулся и снял очки, чтобы вытереть глаза.
- Ну, Миона... поверь, я знаю, что ты бы нас разбудила, но... посмотри на это с нашей точки зрения. Ты никогда прежде не пропускала уроков, поэтому мы решили, что у тебя была веская причина, чтобы не прийти. Мы собирались пойти к тебе во время ленча.
- Да! – кивнул Рон.
Хотя она допускала, что в словах Гарри есть своя правда, ей не хотелось признаваться в своей неправоте, поэтому она просто пожала плечами и принялась возить ложкой в своей тарелке.
- Да? Но я лично думаю...
Она остановилась на полуслове, поскольку оба мальчика подняли руки и начали изображать закалывание ножом.
- Мяу мяу мяу мяу!
Они зашлись в очередном приступе смеха, отчего Гермиона закатила глаза и покачала головой.
- Боже, - пробормотала она в свою тарелку, - иногда мне кажется, что я работаю воспитателем в младшей группе детского сада.
- Ну, по крайней мере, мы немного обучены, - ответил ей Гарри.
- Говори за себя, - хмыкнул Рон.
Скорчив рожицу, Гермиона снова посмотрела на них.
- Ты знал, что если ребенок писается в кровать больше, чем положено, то повышается вероятность того, что он станет серийным убийцей? – приподняв бровь, спросила она Рона (*бровь благополучно преодолела оставшиеся 10 этажей и пробила крышу – прим. пер.*).
У Рона опять во рту была ложка, и он проглотил, прежде чем ответить.
- Не знал, но меня больше волнует твой кот.
Оба мальчика снова театрально замяукала, и она с трудом сдержала ухмылку, попытавшись в негодовании нахмуриться.
- Косолап никогда не поднял бы на меня лапу. Если бы кто-то из наших питомцев и мог бы оказаться серийным убийцей, то это твоя птичка, Рон. Странно, как она еще никого не заклевала до смерти.
Хотя Рон всегда говорил, что терпеть не может Боровутку, Гарри и Гермиона подозревали, что он на самом деле обожает птичку, и он не замедлил подтвердить их подозрения.
- Эй! Боров не станет никого убивать!
- Так я и не говорила, что он это специально сделает, - ответила Гермиона, пожав плечами.
Рон тоже пожал плечами, а Гарри хохотнул.
- Не, я согласен с Роном, - он ухмыльнулся, увидев удивленный взгляд Рона. – Твоя птичка, друг, слишком тупа, чтобы кого-то убить... - Он смеялся вперемешку с ахами и охами, которые издавал, когда Рон начал толкать его локтем в бок.
- Мальчики, мальчики, не ссорьтесь из-за меня, - поддразнила их Гермиона. Она проглотила очередной кусок мяса и улыбнулась им. – Знаете, ведь говорят, что питомец человека в конце концов становится похожим на этого человека. Например, Букля любит летать... и Гарри тоже любит летать...
- Блин, как удивительно! Она же птица. Что еще она могла бы любить? Прогуливаться верхом? – Засмеялся Рон.
- Боров же очень энергичен, его невозможно заткнуть, и от него сплошной беспорядок... - продолжила она, пока Рон не прервал ее.
- Ой! Ой! Тогда ты, значит, похожа на Косолапа?
Гарри поперхнулся тыквенным соком и застучал рукой по груди.
Сделав задумчивое лицо, Рон начал загибать пальцы.
- Так-так, посмотрим... Очень волосатый, умеет посылать убийственные взгляды, с плоским лицом. Ты знаешь, Гермиона, я думаю, ты права...
- У меня не плоское лицо! – воскликнула Гермиона, широко открыв рот.
Гарри рассмеялся.
- Из всего, что он сказал, тебя больше всего задело это?
- У меня не плоское лицо! – повторила Гермиона и посмотрела на Рона, сузив глаза.
Рон пожал плечами.
- Она только что показала нам свой противный характер... - Протянув руку, он слегка дернул ее за один из непослушных локонов. Результат был такой, как если бы вы дернули поросячий хвостик – локон свернулся в спиральку тут же, как он выпустил его из пальцев. – Много волос, и посмотри! Нет, ты только посмотри, какой убийственный взгляд она мне посылает. Жуть. – Он откинулся на спинку стула и сложил руки на груди. – Просто жуть.
Гермиона поднесла руку к носу.
- Мое лицо действительно плоское?
- О да, Гермиона, прямо как будто кто-то стукнул по нему сковородой, когда ты была ребенком, - с сарказмом ответил Гарри и закатил глаза.
Ухмыльнувшись, она перевела взгляд на Рона.
- Ха, у меня не плоское лицо. Я тебе говорила.
- Ну, допустим. Но все остальное, что я сказал - чистая правда.
- По крайней мере, Косолап не неугомонный летающий снаряд.
- Да? А зато Боров не какой-то высокомерный котяра с плоской мордой.
- Ты просто завидуешь из-за того, что Косолап умнее, чем твоя глупая птица.
Гарри поднял руки.
- Все-все-все. Я сейчас вас рассужу. – Он подождал, пока они оба успокоились, и внимательно посмотрели на него. Затем он небрежно пожал плечами. – Букля лучше их обоих.
- Ох, да заткнись ты! – сказали одновременно Гермиона и Рон и рассмеялись. Снова потекла беззаботная болтовня, но когда мальчики переключились на квиддитч (первая игра сезона была не за горами), взгляд Гермиона непроизвольно скользнул в направлении Драко.
Она смотрела на него не больше секунды, когда он обернулся и посмотрел на нее через плечо. Хотя она тут же покраснела, что-то в его взгляде притягивало ее, и как она ни старалась... она не смогла оторвать взгляда. Ее сердце чуть не остановилось, когда она увидела, что уголки его губ приподнялись... Неужели он... Неужели он... ей улыбался? Ее губы тоже растянулись в улыбке. Он повернулся к себе, а она снова уставилась в свою тарелку, даже не пытаясь скрыть довольной улыбки.

***

- Значит, ты тоже заметил? – спросил Рон. Был уже четверг, и он с Гарри сидели в углу Общей комнаты.
Гарри теребил рукав своей мантии, и когда Рон заговорил, посмотрел на него поверх очков.
- Да, наверное... - немного неуверенно произнес он.
Рон снова заговорил о Гермионе, что он делал почти постоянно, но на этот раз он хотел обсудить не его к ней привязанность, а нечто другое. Рон рассказал Гарри о том, как встретил тогда Гермиону, возвращавшуюся из библиотеки, и о том, что ему показалось, что она вела себя немного странновато... Последние пару недель она постоянно защищала Малфоя, а теперь снова ушла в библиотеку.
- Я имею в виду... - снова начал Рон, покачав опущенной головой. – С ней что-то происходит, только... я не могу понять, что.
Гарри нахмурился и почувствовал себя слегка дискомфортно в своем кресле. Хотя то, чем они сейчас занимались, и нельзя было назвать наговариванием на их подругу за ее спиной, ему все равно не нравилось ситуация, когда они обсуждали Гермиону вне ее присутствия.
- Что ж, возможно, нам следует с ней поговорить... - тихо ответил он, опустив взгляд.
Рон вздохнул и медленно кивнул.
- Да... Наверное, ты прав. – Какое-то время он молчал, глубоко задумавшись. Наконец он открыл рот, собираясь что-то сказать. Однако прежде чем он успел это сделать, кто-то встал перед ним.
- Джинни? – Раздраженно нахмурился он. – Что тебе надо? Мы разговариваем.
Гарри посмотрел на Джинни почти умоляюще. Ему вовсе не хотелось продолжать этот разговор о Гермионе, и он был бы рад любому отвлечению.
- Привет, Джинни.
Джинни уже собиралась, сузив глаза, дать отпор Рону, когда заговорил Гарри. Ее щеки немедленно покрылись румянцем, и она сложила руки на животе.
- Привет, Гарри... - ее голос стал мягким, и она нервно переступила с ноги на ногу.
Демонстративно вздохнув, Рон снова устроился поглубже в своем кресле.
- Он голубой, так что оставь нас в покое.
- Я не голубой. – Гарри сердито посмотрел на Рона, а затем снова повернулся к Джинни. – Ты хотела что- то спросить...?
Джинни подтянула поближе еще одно кресло и села в него.
- Я просто подумала, что, может быть, ты расскажешь мне немного о том, как лучше тренироваться, чтобы быть хорошим ловцом... Мне кажется, это очень сложно, и у тебя, наверное, действительно есть к этому талант...
- Да тебе же плевать на квиддитч... - вмешался Рон, но Гарри прервал его, рассмеявшись.
- Ну, я не настолько хорош, но конечно, я попытаюсь тебе все рассказать. – Он как раз собирался пуститься в объяснения, как к ним подлетел Колин Криви.
Он чуть ли не задыхался, когда начал говорить, нервно сжимая руками фотоаппарат.
- Эй, эй, Джинни, я тут подумал...
- Нет! – Джинни гневно посмотрела на него. – Я же сказала, что нет, так что если ты не возражаешь... Гарри собирается рассказать мне, как он играет в квиддитч...
- Ох, вот это да! - еле дыша, выпалил Колин, придвигаясь поближе к Гарри. Он восхищенно уставился на него, приготовившись внимательно слушать. Он даже не заметил, как Джинни обиженно хмыкнула и откинулась на спинку кресла. Было очевидно, что ее недовольство было вызвано тем, что приходится делить Гарри со своим надоедливым бывшим бойфрендом, который теперь постоянно приставал к ней, пытаясь восстановить их отношения.
Гарри обменялся с Роном многозначительными взглядами (Рон ухмыльнулся) и, прочистив горло, начал рассказывать об игре ловца двум своим восторженным фанатам.

***

Он опаздывал.
Гермиона постукивала ногой об пол, оглядывая пустую Астрономическую башню. Он, наверное, и не собирался приходить. Очевидно, он был обижен и хотел ей это показать. Положив руки на бедра (*интересно, зачем? – прим. пер.*), она как раз собиралась уходить, когда дверь неожиданно открылась, что заставило её подпрыгнуть на целый фут в воздухе.
- Я сдал! - заявил взволнованный Драко, держа в руках листок. - Я, черт возьми, сдал!
От охватившего Гермиону чувства успеха у неё отвисла челюсть. Она помогла! Она помогла ему сдать тест.
- О Драко! - она хлопала в ладоши, чуть ли не подпрыгивая на месте от радости. - Что ты получил? Как оценили твою работу?
Ухмыляясь, он метнулся к ней показать свой тест.
- Я получил почти что "превосходно"! Это лучшая оценка, какую я когда-либо получал у Макгонаголл!
Она не знала, что побудило её сделать это, но, не раздумывая, она сжала его в объятиях. Ей пришлось встать на цыпочки, чтобы обнять его как следует, и её грудь прижалась к его, когда девушка наклонилась к Драко, чтобы удержать равновесие.
Это объятие удивило его, но он не показал своего недоумения, а лишь обхватил ее за талию и обнял ещё сильнее. Её грудь упиралась в его, и мурашки пробежали по его спине. Он прижал ее к себе ещё крепче, поглаживая рукой по спине.
Её спина невольно прогнулась в его сторону, и как только девушка почувствовала его упругую мускулистую грудь, давящую на её, волна удовольствия прокатилась по ее спине, а колени стали ватными. С улыбкой она отстранилась и посмотрела на него.
- Я так горжусь тобой, я знала, что у тебя всё получится, Драко.