Ты играешь с огнём, девочка [ЗАВЕРШЕНО]

Глава 17. Ты для меня все

***

Когда кожа на кончиках Гермиониных пальцев стала сморщенной (*сделав ее похожей на морщерогого кизляка - прим. беты*), девушка наконец-то решила вылезти из ванны. Похоже, это было самое длинное купание за всю ее жизнь. В ванной все еще витал сладкий аромат лаванды, когда она села на бортик, чтобы накрасить ногти на ногах. Она высушила ногти заклинанием быстрого высыхания, и через секунду у нее был отличный педикюр. Слегка наклонив голову, она внимательно разглядывала аккуратно наложенный ярко-красный лак, раздумывая, нравится он ей или нет. После недолгих размышлений Гермиона все же решила, что цвет идеально подходит для праздника, Дня святого Валентина. А главное, он сочетается с цветом ее топа.

Гермиона поднялась с бортика, и полотенце упало к ее ногам, когда она потянулась за ароматическим лосьоном для тела. Обильно намазавшись лосьоном, она улыбнулась, почувствовав, что ее кожа стала словно шелк (*быть съеденной молью ей не грозит :) - прим. пер.*). «Лавандовый шелк» — так и назывался купленный в Хогсмиде лосьон, а в магическом мире, покупая товар, вы можете быть уверены почти на 100%, что получите тот результат, который вам обещают. Это верно как для хорошей марки, вроде этой, так и для плохой, вроде "Вампирских хлопушек". Гермиона не могла точно сказать, пробовала ли она хоть раз эти кроваво-красные леденцы, но, уж коли на то пошло, делать этого не собиралась.

После того, как лосьон полностью впитался, она побрызгала на себя духами: капельку на шею, еще одну — за ушками, на запястья и после недолгих колебаний — в ложбинку между грудями.

Раздумывая, в чем она будет смотреться лучше всего, Гермиона быстро натянула лифчик и трусики, затем черную юбку. Легонько покусывая губу, встала перед зеркалом, которое показывало ее в полный рост. Юбка красиво облегала бедра и свободно ниспадала почти до колен. Убедившись, что юбка сидит хорошо, Гермиона натянула ярко-красный топ (*моветон!!! - прим. пер.*), который выбрала еще в ванной (*покопавшись в корзине с грязным бельем - прим. беты*). Вспомнив про бигуди в волосах, она одернула топ и снова повернулась к зеркалу. Именно этот топ она еще ни разу не одевала. Гермиона не могла не улыбнуться, увидев, как он обтягивает грудь. Топик держался на бретельках-спагетти, которые завязывались на затылке, и в нем ее грудь почему-то казалась больше. Слабо усмехнувшись своему отражению, Гермиона отвернулась и втянула животик, разглаживая топ.

Окинув себя взглядом еще раз, девушка повернулась к зеркалу над умывальником и принялась осторожно вытаскивать бигуди из волос. Высвобождая каждый локон, она аккуратно взбивала их, и очень скоро ее кудри легли свободной волной, за что она снова поблагодарила магические средства для волос (*наверное, в ванной была спрятана скрытая камера, а Гермиона снималась в рекламе косметики - прим. пер.*). Уменьшение предметов и превращение животных в неодушевленные предметы — это, конечно, очень интересно и впечатляюще, но Гермиона чувствовала, что настоящим волшебством было укрощение ее волос. Улыбнувшись, она отклонилась назад и заколола волосы наверх, оставив несколько прядок, чтобы подчеркнуть овал лица.

Макияж был несложным и занял совсем немного времени, за исключением черного карандаша для глаз, который она решила попробовать в первый раз. Ей пришлось несколько раз заново подводить глаза, прежде чем результат ей понравился. Казалось, прошла уже целая вечность, но, в конце концов, Гермиона была готова.

Заглянув в спальню, Гермиона прихватила с тумбочки маленький мешочек из черного бархата и, улыбнувшись, засунула его между грудей. Мешочек надежно держался в лифчике, но на всякий случай она перепроверила, быстро глянув на себя в зеркало, чтобы удостовериться, что ничего лишнего не видно.

— Веди себя хорошо, Косолап, — она послала спящему коту воздушный поцелуй и, накинув на плечи мантию Гарри, исчезла.

***

Драко вернулся в спальню в одном только оливкового цвета полотенце, небрежно обернутом вокруг узких бедер (*сморщенный, как кизляк :) - прим. беты*). Подойдя к шкафу, он слегка наклонился перед зеркалом и стал зачесывать волосы назад. Они были еще влажными и прекрасно укладывались безо всякого геля, так что Драко решил им и не пользоваться. Ему всегда казалось, что Гермиона предпочитает прическу без геля, а раз сегодняшняя ночь была только для нее, он хотел, чтобы все было идеально.

Он побрызгал на себя одеколоном и направился к гардеробу. И только он скинул полотенце, как дверь внезапно распахнулась, и кто-то вошел без стука

— ОЙ! — вырвалось у Драко. Он снова набросил полотенце и, прищурившись, глянул через плечо.

Панси только рассмеялась, стягивая с плеч мантию. Под ней оказалась маленькая такая черная штучка, оставлявшая очень немного простора воображению (*а я знаю!!! Кобура с револьвером!! - прим. беты* *а я-то думала, что плетка-нагайка (и наручники:)) - прим. пер.*).

Драко не смог удержаться от оценивающего взгляда, но тут же взял себя в руки, одарив ее уже другим взглядом — ледяным.

— Чего тебе надо, Панси?

— Классная задница, — уголки ее губ изогнулись в ухмылке. Она не спеша приблизилась, небрежно уронив мантию на пол.

Драко подумал, что если сейчас он хоть чуть-чуть замешкается, то потом придется бежать бегом. Решив, что нет смысла прятать то, что она и так видела, он отвернулся от нее, отбросил полотенце и продолжил одеваться.

— Убирайся.

Рот ее слегка приоткрылся, она подошла и встала у него за спиной.

— Сегодня же день Святого Валентина... Все на праздничном ужине, и когда я увидела, что тебя там нет, я подумала... — она замолчала, нахмурившись. Заметив, что его нет за ужином, она решила — он таким способом намекает, что кое-чего хочет, и тут же примчалась, как собачонка.

— Мне наплевать, какой сегодня день, я хочу, чтобы ты убралась из моей комнаты, — только и ответил Драко, застегивая рубашку.

Ее легкое замешательство сменилось чем-то другим, вроде опасного любопытства, отчего она подозрительно прищурилась.

— И почему же? У тебя есть занятие получше? — спросила она. Голос из сладострастного стал отрывистым, и она положила руку на бедро.

— В мире есть куча вещей, которыми я предпочел бы заняться вместо того, чтобы быть с тобой, — отрезал Драко и скользнул мимо нее, чтобы взять ботинки, стоящие в изножье кровати.

— Ах так? — Панси повернулась к нему и прищурилась еще сильнее, все еще упираясь руками в бедра. — Кажется, в прошлом году ты думал иначе.

Драко, презрительно фыркнув, сел на сундук возле кровати и принялся обуваться.

— Ну, с прошлого года многое изменилось.

— Да? Например? — резко спросила она, вскинув бровь.

— Мои запросы, — просто ответил он, завязывая шнурки.

— О, так ты хочешь сказать, что я больше не соответствую твоим высоким запросам?

— Ага.

Повисла долгая тишина, и Панси, тяжело сглотнув, посмотрела на свои голые ноги. Она вдруг почувствовала, что в комнате очень холодно, и перевела взгляд на Драко, который продолжал как ни в чем ни бывало завязывать шнурки, словно ее не было в комнате (*шнурки он завязывал с особым тщанием примерно полчаса. Специально для Гермионы. :) - прим. пер.*).

Когда шнурки были завязаны (*свершилось!*), Драко выпрямился, положил руки на колени и взглянул на Панси, изогнув бровь.

— Почему ты еще здесь?

Она прищурилась, не удостоив его ответом, подняла мантию с пола и, обхватив себя руками, вылетела из спальни, громко хлопнув дверью.

Драко, вздохнув, поднялся и слегка нахмурился. В такие моменты он напоминал себе отца и отнюдь этим не гордился. Глубоко внутри он сознавал, что Панси так интересуется им лишь потому, что он для нее «денежный мешок», поэтому, возможно, она все это заслужила. Но он ничего не мог с собой поделать. Он чувствовал себя довольно неприятно. Драко мог почти поклясться, что Панси уходила со слезами на глазах, но она действительно это заслужила. Как бы то ни было, она сама напросилась, и слабое чувство вины, которое он испытывал, растаяло, словно снежок в пустыне.

Развернувшись, он подошел к сундуку, чтобы забрать припрятанный под одеждой сверток. Засунув его под мантию, вышел из спальни. Окинув взглядом гостиную и убедившись, что Панси не сидит ни в одном из кресел, Драко вышел в дверь и помчался в сторону Астрономической башни.


***


Гермиона пришла в башню первой. Аккуратно сложив мантию, она положила ее в угол. Медленно вздохнув, с улыбкой подошла к окну и посмотрела вниз на озеро, ожидая, когда придет Драко.

В окно подул прохладный февральский ветер, отчего ее кожа покрылась мурашками (*она сняла мантию и осталась в топике и юбочке до колен, и в таком виде стоит у окна на ветру в феврале месяце. Совсем нет мозгов :) - прим. пер.*). Гермиона уже хотела растереть руки, но кто-то начал делать это за нее. Вздрогнув и распахнув глаза, она обернулась и оказалась лицом к лицу с Драко.

— Ты, наверное, замерзла, — (*Вот Штирлиц! :) - прим. беты*) он придвинулся поближе, обхватывая ее руками.

Она тихонько захихикала, прижимаясь к его теплому телу.

— Замерзла, — согласилась она, запрокидывая голову для поцелуя.

Он наклонился, чтобы поцеловать ее в ответ, скользнув руками к ее талии.

— Ты потрясающе выглядишь, — пробормотал он в ее губы секунду спустя.

— А ты красивый, как и всегда, — ответила она с улыбкой, нежно поцеловав его в уголок рта. Гермиона провела рукой по его боку, и ее ладонь наткнулась на что-то твердое. Она озадаченно нахмурилась, слегка одернув руку, а затем легонько постучала по этому костяшками пальцев.

— Что это? — спросила она, склонив голову на бок (*Бронежилет!!! - прим. беты*).

— О... — казалось, он о чем-то вспомнил и отступил на шаг назад. — Это — твой подарок.

Гермиона строго посмотрела на него.

— Если это опять запаковано в триста коробок, то, надеюсь, ты понимаешь, что сам будешь открывать.

Драко только ухмыльнулся, достал из-под мантии коробку и вручил ей.
Она взяла подарок, секунду разглядывала его, а затем перевела взгляд на юношу.

— Можно я открою?

— Давай, — Драко кивнул и отвернулся, доставая из заднего кармана палочку.

Гермиона старалась не показывать своего волнения, с улыбкой развязывая красную ленту, которой он перевязал белую коробку, но это было довольно трудно, и она гадала, что бы это могло быть. (*Да ничего, просто малчик завязал ленточку морским узлом. Окончательно потеряв всякое терпение и издав звериный вопль, Гермиона с силой рванула ленточку, но и это не помогло, тогда она вцепилась в нее зубами, правый клык неприятно хрустнул... но это уже другая история. - прим. беты*).

Пока она возилась с коробкой, Драко сотворил несколько простых заклинаний, сделавших интерьер башни более подходящим для ночи Святого Валентина. Обычная белая простыня, придавленная горкой подушек, на поверку ощущалась как настоящая кровать, вокруг нее появилось множество ярко-красных свечей, которые мягко мерцали, когда из окна залетал случайный ветерок (*а на полу под окном уже намело сугроб :) - прим. беты*). Последним заклинанием он наколдовал еду, так как оба ради встречи пропустили ужин. Он был более чем уверен, что большинству студентов Хогвартса не досталось ни шоколада, ни фруктов, но они казались более чем уместными в сложившейся ситуации.

Драко услышал восхищенный вздох за своей спиной и понял, что Гермиона открыла подарок. Пробормотав последнее заклинание, он спрятал палочку и обернулся к ней, положив на кровать только что созданный букет красных роз.

Гермиона с трепетом рассматривала подарок, кончики пальцев, едва касаясь, пробежались по обложке книги. Вынув из коробки, она повертела ее туда-сюда.

— О Боже... — выдохнула она наконец, подняв на него глаза.

— Ты ведь знаешь, что это, правда? — немного неуверенно спросил он, переминаясь с ноги на ногу.

Гермиона мягко засмеялась; название книги было написано на переплете. Кивнув, она улыбнулась и опять посмотрела на книгу.

— Да, я знаю, что это такое.

Он улыбнулся, отступил назад и сел на сотворенную им кровать.

— Тогда открой ее.

Казалось, Гермиона не слышала его слов, с открытым ртом разглядывая комнату.

— Когда... Как ты все это сделал?

— Волшебство, — ухмыльнулся Драко.

— Я догадалась, — она досадливо вздохнула, но, подойдя и сев рядом, не смогла сдержать улыбки. Положив книгу на колени, она снова бережно провела кончиками пальцев по обложке.

— Наша книга... — тихо повторила она, читая название на обложке. — Где ты ее нашел?

— Это была всего лишь обычная книжка в кожаном переплете, я нашел ее в Хогсмиде. Я сделал тиснение на обложке, — он кивнул в сторону книги.

Гермиона открыла книгу, и ее губы расплылись в улыбке. Надпись в уголке на первой странице гласила: «Гермиона, я думаю, тебе будет приятно получить еще одну книгу. С любовью, Драко». Тихонько фыркнув, она покачала головой и перевернула страницу. Ее челюсть снова отпала, и на этот раз так, что угрожала стукнуться об пол (*ее челуст начало знакомица с плинтусом* ©. - Ну и что прикажете делать с этими челюстями? :) - прим. пер.* *- Подвязывать :) - прим. беты*). Первая страница была сплошь заполнена признаниями в любви, написанными тонким наклонным почерком. Большие и маленькие причины — все они были одинаково важны для нее.

Драко закусил губу и перевел взгляд на Гермиону. Он ни для кого раньше не делал ничего подобного и сомневался, как она это воспримет. Он понадеялся, что ее глаза, полные слез — это хороший знак, и, протянув руку, перевернул следующую страницу, которая, как и первая, была исписана причинами, по которым он любит ее.

У Гермионы вырвался недоверчивый смешок. Она пролистала книгу дальше и обнаружила, что первые пять страниц полностью исписаны (*очень любопытно было бы почитать. - прим. пер.*).

— Я мог бы и продолжить, но не хотел, чтобы книга закончилась, — улыбнувшись, объяснил Драко, по- прежнему наблюдая за ее реакцией.
Она улыбнулась в ответ и вытерла случайную слезинку, что скатилась по щеке, а потом открыла книгу на последней заполненной странице. Там была всего одна запись, но зато сделанная самым крупным шрифтом:

«Потому что ты — это ты».


***


— Остальные страницы пока чистые, — Драко пожал плечом, — но, думаю, мы заполним их разными мелочами, которые будут напоминать нам друг о друге.

Кивнув, Гермиона бережно закрыла книгу и, отложив ее в сторону, положила руку Драко на затылок и притянула к себе для поцелуя.

Он наклонился ей навстречу. Она опять нанесла на губы тот блеск, и Драко, усмехнувшись, очень нежно коснулся ее губ, одной рукой скользнув вокруг ее талии.

Гермиона опустилась на простыню и с удивлением обнаружила, что лежать на ней даже удобнее, чем в ее собственной кровати (*спит, небось, на гвоздях, как индийский йог :) - прим. беты*). Опустив голову на подушку, она обвила руками шею Драко и еще мгновение продолжала его мягко и нежно целовать, а затем чуть-чуть отстранилась и прошептала, едва касаясь его губ:

— У меня тоже есть подарок для тебя... но ты должен его найти.

Он улыбнулся, приподнимаясь над ней на руках.

— Откуда мне начать?

— Ну... — она сделала вид, что задумалась. — Если я скажу, придется тебя убить.

Он фыркнул, казалось, оценивая такую перспективу, а потом перебрался на край простыни и аккуратно снял с Гермионы черные сандалии.

— Он... здесь? — спросил Драко, целуя ее ступни.

Поджав пальцы, Гермиона засмеялась и помотала головой.

— Хм... — его руки медленно заскользили вверх по ее икрам, а губы повторили этот же путь по голени. — Где-нибудь здесь? — немного приподнявшись, он обвел пальцами кружочки вокруг ее коленок.