CC7 (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 16

Erano passati solo pochi giorni da quando ero tornata a Parigi, ma la mia mente era occupata solo da una cosa, o da una persona per essere più precisi: Lauren.

Fin dal nostro momento molto intimo di quasi andare a letto insieme, non riuscivo a trattenermi dal chiedermi costantemente cosa stesse facendo. Sapevo di dover prendere le cose con calma. Non avrebbe reagito bene se l'avessi soffocata, per così dire. C'erano molti dubbi sui suoi sentimenti e avevamo solo deciso di essere amici con benefici.

Quindi ci volle un po' di moderazione per non mandarle immediatamente un messaggio quando ero tornata a casa. Alcuni giorni sembravano ragionevoli per chiedere casualmente come stesse. Il messaggio di testo era stato inviato ore prima ma non avevo ricevuto risposta. Stavo controllando il mio telefono come una pazza ma era tardi e a quel punto rinunciai ad aspettarmi una risposta. Avevo fatto qualcosa di sbagliato? Non ci era permesso comunicare se non per l'aspetto fisico? Sembrava un po' drastico.

Fu solo la mattina dopo che il dispositivo sul mio comodino ronzò. Afferrando istantaneamente il mio iPhone, vidi il nome di Lauren sul display con un messaggio in arrivo. Il mio cuore batteva per qualcosa di così semplice. Guardando l'ora, mi resi conto che fosse nel cuore della notte a Boston. Io mi stavo godendo una pigra domenica a letto visto che Lara era fuori con Dinah e suo nipote. Facendo un respiro profondo, aspettai un certo lasso di tempo prima di decidere di rispondere. Non volevo sembrare disperata ma comunque interessata. Dio, uscire con qualcuno era così difficile... anche se non ci stavamo nemmeno frequentando!

Lauren: Ehi, scusa. Ho dimenticato il mio telefono @ home e sono appena tornata. Sto bene. E tu? Tornate al sicuro?

Camila: Non preoccuparti. Sì, stiamo bene anche noi. Non è il cuore della notte lì?

Lauren: Ero a una festa.

Camila: Ah, ti sei divertita?

Lauren: È andata bene. Cosa stai facendo?

Camila: Niente. Stavo solo leggendo.

Lauren: Cosa indossi?

Le mie sopracciglia si sollevarono quando ricevetti il suo messaggio, ma non potei fare a meno di sorridere. Avevo un'idea di cosa stesse succedendo e volevo vedere se il mio sospetto sarebbe stato confermato chiedendo molto direttamente.

Camila: Sei ubriaca?

Lauren: Aha, beccata. Forse un po'... ma voglio ancora saperlo.

Camila: Credimi, la tua fantasia di quello che potrei indossare non può che essere migliore di quello che indosso davvero.

Lauren: Mandami una foto.

Camila: Bene bene...non sei esigente.

Lauren: Mi avevi promesso alcune foto all'aeroporto.

Camila: Ti avevo promesso le foto dei disegni di Lara.

Lauren: Non è così che l'hai detto. Dai.

Camila: Ho un aspetto di merda. Sono stata solo a letto e non mi sono preparata.

Lauren: E allora? Voglio vedere il tuo bel faccino.

Camila: Sono sicura che è tutto quello che vuoi vedere.

Lauren: Andrebbe bene anche un nudo.

Camila: Sei incredibile.

Lauren: Disse lei.

La sua chiara ubriacatura stava provocando tutto quel flirt e lo sapevo. Ma era una buona cosa nel mio libro. Era sicuramente un miglioramento rispetto a dove eravamo state prima del nostro nuovo accordo. Nello spirito di fare uno sforzo, presi il mio telefono e decisi di fare un selfie veloce. Cercai di sembrare stupida poiché quello era il nostro modo di scherzare e volevo fingere di essere infastidita. In realtà mi stavo godendo ogni secondo.