CC7 (Traduzione Ita Camren)

Capitolo 8

Camila's Pov

Stavo preparando le ultime cose per la partita in Kansas del giorno dopo. Dal momento che il posto fosse piuttosto lontano, saremmo partite con un giorno di anticipo in modo da poter riposare a sufficienza prima della partita. Le partite in trasferta erano sempre dure per me, soprattutto quando dovevo stare via per più di un giorno perché odiavo lasciare Lara. Ero così abituata a passare le mie notti con lei e non averla intorno era ancora un duro colpo. Ma era il prezzo da pagare per provvedere a noi e vivere il mio sogno allo stesso tempo.

Per quanto non mi piacesse stare lontana da lei, sapevo che fosse in buone mani. Ariana aveva accettato di passare la notte con Lara e di prendersi cura di lei fino al mio ritorno. Era diventata un'ottima amica per me quando mi ero trasferita per la prima volta a Boston. In realtà, era la prima e quasi unica amica che avevo lì. Lavorare insieme alla tavola calda ci aveva permesso di creare un legame. L'aspirante cantante era stata la mia salvezza quando dovevo lavorare per ore o turni interi perché non le dispiaceva passare del tempo con mia figlia mentre io ero al lavoro.

Dopo un po' capii che forse stesse sviluppando sentimenti per me che superavano l'amicizia. E Ariana era molto diretta, cosa che mi piaceva dato che avevo già abbastanza confusione nella mia vita. Chiedendoglielo alcuni mesi prima, aveva ammesso di volere qualcosa di più dell'amicizia se anche a me fosse interessata. A quel tempo avevo rifiutato. La mia vita era un vero disastro e stavo lottando finanziariamente ed emotivamente. Non ero sicura di poter rimanere a Boston con le mie risorse limitate.

Ma le cose erano cambiate. Molte cose erano successe in quelle ultime settimane. Quindi in quel momento, Ariana e io stavamo prendendo le cose con calma per vedere dove saremmo arrivate, ma non ero più contraria come prima. Lei amava Lara e Lara amava lei. Eravamo ovviamente buone amiche e lei era bellissima. Sulla carta avremmo potuto essere una coppia perfetta. Se non ci fosse stata quella compagna di squadra che aveva ancora un pezzo del mio cuore.

- "Sei nervosa?" Ariana apparve accanto a me mentre chiudevo la cerniera della borsa in camera da letto.

- "Sì, il Kansas è davvero una buona squadra e sono sempre nervosa prima di ogni partita e allenamento se devo essere onesta. Ho bisogno di mettermi alla prova ogni volta" Risposi io incontrando il suo sguardo.

- "Sei nervosa per Lauren?" Chiese la bruna in modo diretto e io aggrottai le sopracciglia.

- "Perché dovrei essere nervosa per lei?" Chiesi un po' confusa.

- "Perché trascorrerai tanto tempo con lei di nuovo ... lontane" La più grande sembrava preoccupata e io presi un respiro profondo. Ariana sapeva tutto della mia storia con Lauren. Era ovvio che non amasse la centrocampista centrale, soprattutto dopo quello che era successo a New York. Essendo la mia unica confidente, dovevo dirlo a qualcuno e sebbene sapessi dei sentimenti più che platonici di Ariana, era stata comunque una grande amica per me. Il fatto che non le piacesse la mia compagna di squadra era più dovuto al fatto che conoscesse tutti i dettagli della nostra relazione tumultuosa che alla gelosia effettiva ... o almeno così credevo.

- "Te l'ho detto, ora siamo amiche. Non c'è niente di cui preoccuparsi" Provai a placare la ragazza con i capelli castani.

- "Sono ancora confusa del perché tu voglia essere anche solo amica di qualcuno che ti ha trattata come una merda!" La sua voce suonava ancora più preoccupata.

- "È una mia compagna di squadra e dobbiamo andare d'accordo fino a un certo punto. E non voglio sprecare le mie energie cercando di ignorarla quando possiamo semplicemente andare avanti" Le spiegai sentendola sospirare forte "Guarda, non è così male come pensi che sia."

- "Forse" L'altra alzò le spalle "Voglio che tu sappia che non devi sentirti obbligata ad essere sua amica però. Non devi sentirti in colpa per quello che è successo tra voi anni fa. Se qualcuno deve sentirsi in colpa quella è lei!"