CAMREN: Passado Sombrio (G!P)

Cap. 1 - Tarde Demais

Pov Lauren Jauregui

BUDAPESTE, 15 MESES ANTES

Uma onda de tontura toma conta de mim e a bandeja que estou carregando balança em minhas mãos, fazendo com que as garrafas de cerveja tombem, derramando o líquido espumante.

Droga. Quando isso vai acabar?

Cerrando os dentes, me agacho atrás da coluna e coloco a bandeja no chão pegajoso, fingindo amarrar os cadarços do meu Doc Martens enquanto espero a tontura passar e minhas mãos pararem de tremer.

Trinta segundos se passam. Depois, um minuto. E minhas mãos estúpidas ainda estão tremendo.

Amaldiçoando baixinho, eu seco a cerveja derramada com um pano. Isso consigo fazer. Levantar a bandeja, porém, está além de mim. Ela pesa apenas alguns quilos, mas estou tão fraca que parece uma centena. E este é apenas o começo do meu turno.

Não tenho ideia de como vou durar até o bar fechar hoje à noite. Talvez Hanna esteja certa. Talvez seja muito cedo, e eu deveria...

— ... acertar esse filho da puta bem na cabeça. — As palavras, ditas em russo com uma voz feminina rouca, me sacodem como um tiro.

Instintivamente, congelo, meu treinamento militar entra em ação enquanto olho em volta, procurando a ameaça.

Está lá. À posição de duas horas, uma mesa redonda atrás da coluna, na seção de Ella. A coluna está escondendo a maior parte da mesa da minha vista, mas posso dizer que há duas pessoas sentadas.

— Uma chance, é tudo o que provavelmente teremos pelo que Sokolov disse — E continua: — E como o alvo provavelmente vai estar de colete...

— Eu sei — o homem interrompe, sua voz profunda e suave, apesar da ponta de irritação em seu tom. — Mirar na cabeça.

Um calafrio corre pelas minhas veias. Eu não entendi mal. De fato, são profissionais discutindo um próximo ataque – e eu estou agachada, a menos de dois metros deles.

A mesma coluna que os bloqueia da minha visão está me escondendo já há alguns minutos, motivo pelo qual eles estão conversando tão tranquilamente.

Embora o bar esteja bastante lotado, eles estão em um canto, protegidos pela coluna e com o nível de ruído na sala, ninguém nas outras mesas pode ouvi-los.

Eu posso, no entanto.

E se eu me levantar de onde estou agachada, eles perceberão e talvez eu não saia daqui viva.

Há um ano, eu não piscaria duas vezes, confiante na minha capacidade de lidar com o que aparecer no meu caminho. Mas no meu estado atual, não sou páreo para um rato agressivo, muito menos para duas pessoas especializadas em matar.

Pessoas que são tão perigosas quanto eu.

Rapidamente, avalio minhas opções. Posso ficar aqui e torcer para que ninguém me veja até os russos partirem, mas as chances são de que Ella venha a mim a qualquer momento.

A outra alternativa – e a que eu estou mais propensa a executar – é me levantar e fingir total ignorância. Afinal, é perfeitamente possível que eu não fale russo bem o suficiente para entender o que eles disseram. Na verdade, é muito provável, visto que a maioria dos húngaros da minha geração aprende inglês na escola.

Sim, é isso. Eu só vou fingir que não ouvi nada. E para fazer isso, tenho que me expor ao invés de esperar ser exposta.

A onda de adrenalina firma minhas mãos. Pegando a bandeja, levanto-me, murmurando audivemente palavrões em húngaro. Porque é isso que uma garçonete inocente e ignorante faria se derramasse cerveja por toda a bandeja e não fizesse ideia de que estava a uma distância de dois assassinos.