Little Bird~Traduzione

capitolo tre

Eve

Ho scoperto che Pansy Parkinson non sarebbe stata la mia unica coinquilina; c'era un'altra ragazza di nome Millicent Bulstrode che era terribile quanto Pansy, se non peggio. Ciò che lo rendeva così orribile era il fatto che Millicent e Pansy fossero amiche, così quando la festa finì e noi scendemmo nei nostri dormitori, loro due andarono immediatamente dalla loro parte della stanza e sussurrarono insieme per ore.

Ero nervosa all'idea di fare amicizia qui anche prima di arrivare, ma questo era peggio, molto peggio. Come avrei potuto fare amicizia se le uniche ragazze della mia casa e del mio anno mi odiassero assolutamente?

E sembrava che essere amico di qualcuno al di fuori di Serpeverde non fosse un'opzione; Avevo visto il modo in cui Ginny e Harry mi avevano guardato dall'altra parte della Sala Grande. Era chiaro che le altre tre Case non volevano avere molto a che fare con la mia Casa, e sembrava che gli altri Serpeverde fossero perfettamente d'accordo con quello.

Sono andata a letto pregando che domani sarebbe stata una giornata migliore.

La mattina dopo, a colazione, la professoressa McGranitt ha distribuito gli orari di tutti prima dell'inizio delle lezioni. Ho scoperto che avevo prima Pozioni e il mio stomaco si è nascosto un po '. Non era perché ero pessima a Pozioni, ero preoccupata di dove mi sarei seduta.

La campana suonò troppo presto, e con riluttanza mi alzai dal tavolo Serpeverde e uscii dalla Sala Grande insieme a tutti gli altri. Ho cercato Ginny Weasley tra la folla di studenti, ma non sono riuscita a trovarla da nessuna parte. Cercando di decidere se questa fosse o meno una buona cosa, mi aggrappai al mio programma e concentrai lo sguardo sulla schiena di Pansy. Per quanto già non mi piacesse, non avrei potuto trovare l'aula di Pozioni senza seguirla deliberatamente.

Ho scoperto che l'aula di Pozioni era nei sotterranei, abbastanza vicino alla sala comune di Serpeverde. Facendo un respiro profondo e tirando su la tracolla della borsa, mi precipitai in classe.

Il mio cuore è sprofondato quasi non appena sono entrata. La classe era piena di Serpeverde e, mentre guardavo i tavoli, mi resi conto che non c'era un solo studente che non fosse un Serpeverde. Quasi mi voltai e tornai fuori quando vidi che nessuno dei tavoli era vuoto.

"Ehi, Hawkings! Siediti qui."

Ho voltato la testa quando qualcuno ha chiamato il mio nome e ho visto, con mia sorpresa, Blaise Zabini che mi faceva cenno di avvicinarmi al suo tavolo. Andando incertamente in avanti, non riuscivo a capire se stesse scherzando o no.

Rise della mia espressione insicura e mi disse di sedermi. Ho esitato, notando per la prima volta chi altro era seduto al suo tavolo. Draco Malfoy e un altro ragazzo Serpeverde della scorsa notte erano seduti attorno al tavolo, e ho sentito l'improvviso bisogno di indietreggiare molto rapidamente.

"Rilassati, puoi sederti qui," disse Blaise, e alla fine mi arresi. Dove potevo andare?

Mentre gli facevo un piccolo sorriso e mi sedevo accanto a lui, udii Malfoy mormorare sottovoce, "Deve?"

Ho sentito le mie guance arrossire, non importa quanto cercassi di ignorarlo. La rabbia intensa che mi aveva aiutato a scattare con Pansy la scorsa notte era svanita, e sapevo di essere tornata come ero sempre stata: tranquilla e non opposta a nessuno.

Blaise alzò gli occhi al cielo verso Malfoy, e stava per dirmi qualcosa quando il professore di Pozioni si schiarì la gola nella parte anteriore della stanza. Tutti si calmarono all'istante, e alzai gli occhi e vidi un uomo alto in piedi davanti a tutti i tavoli, vestito di nero dalla testa ai piedi con i capelli unti. Mi sentivo a disagio solo a guardarlo.