✧ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₁ ✧ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

✧ | RED → THE ROSE

Coucou mes petits lapins :) j'espère que vous allez bien !! Aujourd'hui je vous présente une musique que j'adore RED

╔═══════════════╗
CORÉEN
╚═══════════════╝

Stay 작은 불빛
날 끌어당기는 fireflies
Take 날 데려가
숨 막히는 시선 속에

비춰지는 moonlight
길을 찾아가
점점 가까이 내게 다가와
떠오르는 flashlight
빛을 따라가
쏟아지는 저 shooting stars

I wanna be RED
눈앞에 피어난 불꽃처럼
I wanna be RED
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
I don't care
I wanna be

Stay 구름 위에
꽃잎이 피어나 like paradise
Dance move your body
꿈꾸듯이 날아올라

비춰지는 moonlight
길을 찾아가
점점 가까이 내게 다가와
떠오르는 flashlight
빛을 따라가
쏟아지는 저 shooting stars

I wanna be red
눈앞에 피어난 불꽃처럼
I wanna be red
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
I don't care
I wanna be

홀로 걷던 이 거리
어둠 속에 붉게 타올라
Throw your sticks and stones
남들과 다르면 뭐 어때
신경 안 써 끌리는 대로

I wanna be red
누가 뭐라 하던 상관없어
Nooooo
I don't wanna be dead
불처럼 저 높이 뻗어올라
Fireworks
I just wanna be

╔═══════════════╗
ROMANISATION
╚═══════════════╝

Stay jageun bulbich
nal kkeureodanggineun fireflies

Take nal deryeoga
sum makhineun siseon soge

bichwojineun moonlight
gireul chajaga
jeomjeom gakkai naege dagawa
tteooreuneun flashlight
bicheul ttaraga
ssodajineun jeo shooting stars

I wanna be RED
nunape pieonan bulkkocccheoreom
I wanna be RED
ppalgahge pyeolchyeojin haneulcheoreom
I don't care
I wanna be

Stay gureum wie
kkoccipi pieona like paradise
Dance move your body
kkumkkudeusi naraolla

bichwojineun moonlight
gireul chajaga
jeomjeom gakkai naege dagawa
tteooreuneun flashlight
bicheul ttaraga
ssodajineun jeo shooting stars

I wanna be red
nunape pieonan bulkkocccheoreom
I wanna be red
ppalgahge pyeolchyeojin haneulcheoreom
I don't care
I wanna be

hollo geotdeon i geori
eodum soge bulkge taolla
Throw your sticks and stones
namdeulgwa dareumyeon mwo eottae
singyeong an sseo kkeullineun daero

I wanna be red
nuga mwora hadeon sanggwaneopseo
Nooooo
I don't wanna be dead
bulcheoreom jeo nopi ppeodeoolla
Fireworks
I just wanna be

╔═══════════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚═══════════════╝

Stay, little star light
The fireflies leading me
Take take me with you
Inside your breathtaking gaze
The moonlight shining
I find my way
Slowly come closer to me
With the flashlight showing
Follow the light
With the pouring shooting stars

I wanna be red
Just like the burning fire in front of me
I wanna be red
Just like the sky painted in red
I don't care
I wanna be

Stay, up above the clouds
The flowers bloom like paradise
Dance move your body
Fly like you're dreaming

The moonlight shining
I find my way
Slowly come closer to me
With the flashlight showing
Follow the light
With the pouring shooting stars

I wanna be red
Just like the burning fire in front of me
I wanna be red
Just like the sky painted in red
I don't care
I wanna be

In this road I walk alone
I want to shine in this darkness
Throw your sticks and stones
So what if we're different from others
Don't mind anything

I wanna be red
Don't care what anyone says
Nooooo
I don't wanna be dead
I wanna spread high above like fire
Fireworks
I just wanna be

Paroliers : Woo Sung Kim, Ha Joon Lee, Jaehyeong Lee, Do Joon Park

Publié : 13 août 2019

Album : RED

~ kpopalltogether ~