✧ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₁ ✧ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

✧ | UPSIDE DOWN → JAY PARK

Bonjours mes petits escargots ;) comment allez vous aujourd'hui ??? Je vous présente une chanson que j'adore de tout mon cœur, un chef d'œuvre !!!

╔═══════════════╗
CORÉEN
╚═══════════════╝

We take it high, never low
On the grind, on the go
뜻대로 되지 않아도, 맘이 계속 가는 대로
어디까지 갈 수 있을지는 신 밖에 몰라 음 yeah
나도 인간이라 의심될 때 있지 아주 가끔
But 멘탈 다시 잡고 yeah I hustle day and night
Reset 을 가끔 해도 나는 뒤 안 돌아봐
내 미랜 밝아 they need a 안경
성공하기로는 이미 판정이 났어
리듬 타서 삶이 가득 찼네
행복하긴 내 작정
앞으로 더 좋은 날이 너무 많아 yeah yeah
울고 싶어도 미소 짓고 살아 yeah yeah
앞으로 더 좋은 날이 너무 많아 yeah yeah
Let's get it boy, get it, get it, get it, oh
뒤집어
안될 거란 생각은 뒤로
언제나 네 자신을 믿어
끝나기 전에 계속 도전해
Yeah, we on fire
아직도 넌 눈치만 보고 있어
아무도 몰라 발 딛기 직전
왜 아직 기적을 기적이라고 믿어
매 순간이 기회라고 그 negativity 당장 뒤집어 버려
여섯 번 넘어져도 칠칠칠
난 못 먹어도 겨겨겨겨
하늘 위로 땀이 고여 비가 와도 웃을 수 있게
취해서 말이 꼬여도 내 두발로 딱 설 수 있게
Turn 부정적 생각 upside down 기분 높게 올려놔 봐
니가 바꿀 수 있다니까 수도 없이 봐 왔잖아
어차피는 어차피 이 단어 다음엔
생각대로 바뀔 거야 결과는 그대로 반응해
뒤집어
안될 거란 생각은 뒤로
언제나 네 자신을 믿어
끝나기 전에 계속 도전해
Yeah, we on fire
If you feel the same for me, the way I feel for you
하루에도 수백 번씩 떠올리는 실패의 이유
끝이 없는 생각에 고민들이 쌓이고 쌓인 밀푀유
자 eat it 맛에 대한 평가가 미리 두렵긴 해도
Be patient 나만 빼고 다들 기분이 축제인 듯
대신 내가 가진 믿음을 믿어주는 기회만이 내 옆에 있어
남의 떡이 계속 커 보인다면 평생 finger lickin' lickin'
우린 의미 없는 것에 시간을 뺏겨버린 걸 뒤늦게 느껴
자신의 삶을 모두가 지켜보고 있다는 그놈의 착각
그거 하나만 버리고 살아도 꽤 줄어드는 부담감
서두를 필요는 없잖아 모든 건 다 신의 계획 아래
힘들 게 얻은 컷, 그 다음 씬은 헹가래
Eh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Eh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
뒤집어
안될 거란 생각은 뒤로
언제나 네 자신을 믿어
끝나기 전에 계속 도전해
Yeah, we on fire
뒤집어버려 (Turn)
뒤집어버려 (Turn)
뒤집어버려 (Turn)
뒤집뒤집뒤집어버려
뒤집어버려 (Turn)
뒤집어버려 (Turn)
뒤집어버려 (Turn)
뒤집뒤집뒤집어버려 (turn everything upside down)
Hey, hey

╔═══════════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚═══════════════╝

We take it high, never low
On the grind, on the go
Uh, even if things don't go your way, mmhm, keep following your heart, uh
Only god knows how far we'll go, yea
I'm only human, sometimes I doubt, yea
But I set my head straight then yeah I hustle day and night
Even if I have to reset sometimes, I never look back
My future is bright, they need glasses
It's already decided that I will succeed
I rode the rhythm and my life is full
My plan is to be happy
So many good days to come yea, yea
Though I want to cry sometimes, I live with a smile yea, yea
So many good days to come yea, yea
Let's get it boy get it get it get it, oh

Flip it upside down
Push behind negative thoughts
Always believe in yourself
Keep challenging yourself before it's over
Yeah, we on fire

You're still being so cautious
No one will know before you take a step forward
Why do you still think that it's a miracle?
Each moment is an opportunity, flip that negativity upside down right away
Even if you fall six times, 777
Even if I can't eat, I go go go go
So when your sweat that wells up in the sky falls as rain, you can smile
So when you're drunk and you're slurring, you can stand on your two feet
Turn the negativity upside down, raise it up nicely
You can change things, you've seen it endlessly
Use the word "anyway" next time
Things will change however you think them out to be
Results will follow exactly
Yea let's get it

Flip it upside down
Push behind negative thoughts
Always believe in yourself
Keep challenging yourself before it's over
Yeah, we on fire

If you feel the same for me, the way I feel for you
Hundreds of times a day, I think of the reasons for failure
Worries stacking on top of the endless thoughts like a millefeuille
Now eat it, though I'm afraid of your critique
Be patient, feels like everyone's partying except for me
Instead, opportunities that believe in me are next to me
If the grass always looks greener on the other side, all your life, you'll be finger lickin' lickin'
We only realize too late that we're getting time stolen over useless things, things, things (things, things, things)
Wrongly thinking that everyone is looking at your life
Even if you just shed that thought, the pressure will go down a lot
No need to rush, everything is up to god's plan
I got this cut difficultly, next scene is a group hoist

Ay ay
Ay ay ay ay ayye, ayye
Ay ay
Ay ay ay ay ayye, ayye

Flip it upside down
Push behind negative thoughts
Always believe in yourself
Keep challenging yourself before it's over
Yeah, we on fire

Flip it upside down (turn)
Flip it upside down (turn)
Flip it upside down (turn)
Flip it upside down, flip it upside down
Flip it upside down (turn)
Flip it upside down (turn)
Flip it upside down (turn)
Flip it upside down, flip it upside down
(Turn everything upside down)

Paroliers : Gray / Jay Park / Hyuk Woo Kwon / Ki Seok Jung

Publie : 1 mai 2018

Album : Upside Down

→kpopalltogether ←