✧ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₁ ✧ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

✧ | GRAVITY → ONG SEONG WU

Il faut savoir que Ong Seong Wu est un membre du groupe VICTON ( il me semble ) et cette musique fait ressortir ça voix magnifique :)

╔═══════════════╗
CORÉEN
╚═══════════════╝

흩어지는 나의 감정들로 공허한 날들 무중력 속으로
날 가득 채우던 그 욕심들 모두 다 무의미해지던
날 조금씩 끌어당겨
너라는 바다에 사로잡혀
어쩌면 더 넓고 더 깊고 더 원하던 곳으로
누구도 아무도 모르던 곳으로
조금씩 조금 더 나를 당기는 넌
Gravity
Yeah, I'm drowning
Yeah, I'm drowning
I'm drowning in your love
Gravity
Yeah, I'm diving
Yeah, I'm diving
I'm diving into your love
표류하듯 헤매이던 난 네게 닻을 내리고 네 곁에 머물래
더는 내가 흔들리지 않게 불안하지 않게 네 손으로 날 잡아
조금씩 끌어당겨
너라는 바다에 사로잡혀
어쩌면 더 넓고 더 깊고 더 원하던 곳으로
누구도 아무도 모르던 곳으로
조금씩 조금 더 나를 당기는 넌
Gravity
Yeah, I'm drowning
Yeah, I'm drowning
I'm drowning in your love
Gravity
Yeah, I'm diving
Yeah, I'm diving
I'm diving into your love
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 (너와, yeah) oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난
Into your love
Gravity, gravity, gravity, oh-oh (oh yeah)
Gravity, gravity, gravity, oh-oh (into your love)
Gravity, gravity, gravity, oh-oh (mm, mm)
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 (너와, yeah) oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난
My gravity

╔═══════════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚═══════════════╝

Empty days
Into zero gravity
With my
Scattered feelings

The day when
All the greed that filled me
Became meaningless

Little by little,
You're trapped in the sea of you

Maybe
A wider, deeper,
More desired place
To a place
No one knew
You pull me
A little bit more

Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love

I've been drifting around,
But I've given you an anchor
And I'll stay
With you

Hold me with your own hands
So I don't feel
Insecure anymore

Little by little,
You're trapped in the sea of you

Maybe
A wider, deeper,
More desired place
To a place
No one knew
You pull me
A little bit more
Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love

I'm gonna swim deep now,
oh yeah
I don't have a fear, if you're there, I'm
Into your love

Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh

I'm gonna swim deep now,
oh yeah
I'm not afraid, if you're there, I'm
my gravity

Paroliers : ?

Publié : 25 mars 2020

Album : Ong Seong Wu 1st Mini Album <Layers>

~ kpopalltogether ~