✧ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₁ ✧ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

✧ | MY FLOWER → JBJ

Salut les cocos, alors pour cette musique elle m'a été recommandé par YOUTUBE elle est apparu comme ça dans mes recommandations j'avais rien demandé hahahaha alors maintenant je vous la recommande

╔═══════════════╗
CORÉEN
╚═══════════════╝

I don't know me either
You are in full blossom
Just hold me tight
그냥 친한 친군 척
남자 사람 친군 척
니 주위를 계속 맴돌기만 해
매일 보는 사인데
왜 볼 빨개지는데
이상해 말도 못 해 나 왜 이래
Everyone loves the things she do
중심을 잃어버려 니 옆에선 나도
다시 본 Blossom 어제와는 다르죠
또 가끔은 지쳐 너를 생각하면
그쯤은 감수해 I'll be a daydreamer
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
What?
너는 나의 꽃이야
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까
감당 안 돼 어떡해 나
이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
나의 꽃이야
왜 넌 나의 꽃이야 (왜왜)
니 앞에서만 몸치야 (baby)
니 목소리가 달콤하게 바람에 날려
날 끌어안아 줘 난 미쳐 바라 Me like yuh
I can't control myself
난 미소를 짓네 전화기에
널 담아 눈으로 찰칵 셔터
너의 갤러리 In my head
금지된 선을 이미 넘은 듯
금단의 술을 마신 듯
너에게 빠져들어 이미 취했어
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
What?
너는 나의 꽃이야
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까
감당 안 돼 어떡해 나
이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
널 가지고 싶어 다 표현 못 해
입술이 맘대로 움직이질 않네
없어 너밖에 다 안드로메다에
Come closer 내 맘이 니 맘에 닿길
후회 없이 직진해
What?
너는 나의 꽃이야
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까
감당 안 돼 어떡해 나
이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
나의 꽃이야

╔═══════════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚═══════════════╝

I don’t know me either
You are in full blossom
Just hold me tight
Acting like I’m just a close friend
Like I’m just a guy friend
As I continue to linger near you

We see each other every day
But why are my cheeks getting red?
It’s weird, I can’t even talk, what’s wrong with me?

Everyone loves the things she do
I lose my focus when I’m next to you
Like looking at a blossom again, you’re different from yesterday
Sometimes, I get tired when I think of you
But that much I can risk, I’ll be a daydreamer

Risky and dangerous, you play with my heart
What do I do? My feelings keep growing

What?
You’re my flower
You’re my spring
Because you keep blooming
I can’t handle it, what do I do?

Now I’m here
I’ll always embrace you
Ever since we first met, you’re my flower

You’re my flower

Why are you my flower (why why)
Why am I a klutz only in front of you (baby)
Your voice sweetly flows with the wind
Hold me, I’m going crazy, me like yuh

I can’t control myself
I’m smiling over the phone
I’m clicking on the shutter of my eyes when I see you
Your gallery is in my head

We’ve already crossed a line
Like we’ve drank something
We weren’t supposed to

Risky and dangerous, you play with my heart
What do I do? My feelings keep growing

What?
You’re my flower
You’re my spring
Because you keep blooming
I can’t handle it, what do I do?

Now I’m here
I’ll always embrace you
Ever since we first met, you’re my flower

I want you, I can’t express this all with words
My lips won’t move how I want
I only have you, it’s all in Andromeda
Come closer, I hope my heart reaches your heart
I’ll go forward without regrets

What?
You’re my flower
You’re my spring
Because you keep blooming
I can’t handle it, what do I do?

Now I’m here
I’ll always embrace you
Ever since we first met, you’re my flower

You’re my flower

Paroles : Yg Entertainment, Sony/atv Music Publishing Korea, Musiccube Inc, Cj Enm, Musicow Asset Inc.

Publié : 17 janvier 2018

Album : True Colors

~ kpopalltogether ~