✧ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₁ ✧ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

✧ | NOT THAT TYPE → GUGUDAN

C'est probablement la seule musique de GUGUDAN que je connaisse, mais elle est hyper bonne !!!!

╔═══════════════╗
CORÉEN
╚═══════════════╝

좀 부족해 내가 참을성이
얌전하게 기다리기
하고픈 대로
난 있잖아 걔네들과는 달라
고분고분 상냥하게
내키는 대로
난 나답게
사랑하는 걸 바래 바래
먼저 다가갈래 갈래
넌 거기 있어 Baby
딱 거기 있어 지금 갈게

내가 내가 좋아한대
니가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못해
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해
대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색
I’m not that type
쿨해 Like that

Ooh uh
I’m not that type (쿨해 Like that)
Ooh uh
I’m not that type (쿨해 Like that)

난 솔직해 거짓말은 멀리
가식 따위 필요 없어
끌리는 대로

난 나답게
Right now (Yes)
Right now (No)
[샐/미] 말해 Oh 어서 대답해 Baby
Right now (Yes)
Right now (No)
[샐/미] 말해 Yeah 대답해 Baby

있는 그대로 말해 말해
주저 없이 원해 원해
넌 거기 있어 Baby
딱 거기 있어 지금 갈게

내가 내가 좋아한대 (한대)
니가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못해 (Oh)
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해 (말해)
대답은 간단하게 심플하게 (Tell me)
난 애매한 건 질색
I’m not that type
쿨해 Like that

Ooh uh
I’m not that type (쿨해 Like that)
Ooh uh
I’m not that type

Wo 미안 미안 미안 미안해
Wo 미안 미안 미안 미안해
내가 좀 당돌해 게다가 저돌적
밀당 같은 거에 시간 낭비 안 하지 Yeah
(시간 낭비 안 하지 Yeah)
쿨해 Like that

내가 내가 좋아한대
니가 내 맘에 든대 너는 어때 (Whoa me)
난 돌려 표현 못해
I’m not that type
싫다 좋다 그냥 말해
대답은 간단하게 심플하게 (Tell me)
난 애매한 건 질색
I’m not that type (Oh I’m not that type yeah)
쿨해 Like that

Ooh uh (쿨해 Like that, you got it)
I’m not that type [세/All] (쿨해 Like that)
Ooh uh (You got it)
I’m not that type (쿨해 Like that)

╔═══════════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚═══════════════╝

I lack a little in patience
In calmly waiting
I just do what I want
I’m different from them
I can’t be submissive or gentle
I do what I want
I want to
Love my way
I wanna go to you first
Stay right there baby
Stay there, I’ll go right now

I said I like you
I said I’m into you, how about you?
I can’t beat around the bush
I’m not that type
Yes or no, just tell me
Make it easy and simple
I hate ambiguous answers
I’m not that type
I’m cool like that

Ooh uh
I’m not that type (I’m cool like that)
Ooh uh
I’m not that type (I’m cool like that)

I’m honest, I’m far from lies
No need to be fake
Just do as you’re pulled

I’m doing it my way
Right now (Yes)
Right now (No)
Tell me, oh answer me baby
Right now (Yes)
Right now (No)
Tell me, oh answer me baby

Tell me straight up
Don’t hesitate, I want you
Stay right there baby
Stay there, I’ll go right now

I said I like you
I said I’m into you, how about you?
I can’t beat around the bush
I’m not that type
Yes or no, just tell me
Make it easy and simple
I hate ambiguous answers
I’m not that type
I’m cool like that

Ooh uh
I’m not that type (I’m cool like that)
Ooh uh
I’m not that type (I’m cool like that)

Wo sorry sorry sorry
Wo sorry sorry sorry
I’m a bit bold and rash
I don’t waste my time playing games, yeah
(I don’t waste my time, yeah)
I’m cool like that

I said I like you
I said I’m into you, how about you?
I can’t beat around the bush
I’m not that type
Yes or no, just tell me
Make it easy and simple
I hate ambiguous answers
I’m not that type
I’m cool like that

Ooh uh
I’m not that type (I’m cool like that)
Ooh uh
I’m not that type (I’m cool like that)

Paroles : Musiccube Inc, Soundgraphics Inc, Jam Factory Inc

Publié : 2019

Album : Act. 5 New Action

~ kpopalltogether ~