✧ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₁ ✧ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

✧ | STAY TONIGHT → CHUNG HA

Bonjour mes poissons des mers :) aujourd'hui let's go avec STAY TONIGHT !!!!

╔═══════════════╗
CORÉEN
╚═══════════════╝

I feel you 빛과 어둠 그 사이
넌 나의 곁으로 (all the time)
Warning warning 왜 이리 서투니
널 내게 맡겨봐 봐 ah
시간의 흐름조차 까맣게
지워버린 밤 지워버린 밤 nana
감았던 두 눈마저 하얗게
깊어지는 밤
다가와 내게 이 순간
Stay tonight
Stay tonight, stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight, stay
이 밤 향기에 또 취하고
멈추지 않아도 돼 sta-a-a-ay
더는 움직일 수 없도록
깊숙이 스며들어
Stay with me, ooh
Tonight, stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
난 피어나는 불꽃처럼 ah
널 향해 또 번져가
다가와 내게 이 순간
Stay tonight
Stay tonight, stay
By my side
Stay tonight
Stay tonight, stay
이 밤 향기에 또 취하고
멈추지 않아도 돼 sta-a-a-ay
더는 움직일 수 없도록
깊숙이 스며들어
Stay with me, ooh
Tonight, stay tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight
Stay by my side
Tell me that you will stay here tonight
Tell me that you will
Stay with me, ooh
Tonight, stay tonight (stay tonight)
Tell me what you wanna do
Run away or stay toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Toni-ah-tonight
Tell me what you wanna do
Run away or stay tonight

╔═══════════════╗
TRADUCTION FRANÇAISE
╚═══════════════╝

Je te sens entre la lumière et les ténèbres
Tu es à mes côtés (à chaque fois)
Attention attention pourquoi se presser ?
Fais-toi confiance avec moi

Même l'écoulement du temps
A été effacé ce soir, a été effacé ce soir nana
Même avec les yeux ouverts, tu verras du blanc
Dans cette nuit profonde

Viens vers moi, maintenant
Reste ce soir
Reste ce soir
Reste
A mes côtés
Reste ce soir
Reste ce soir
Reste

Ivre avec l'odeur de la nuit
Tu n'as pas besoin d'arrêter
Re-s-te
Venant vivement en moi
Ainsi je ne peux plus bouger
Reste avec moi
Oooh

Ce soir
Reste ce soir
Dis-moi ce que tu veux faire
Fuir ou rester
Ce-ah-soir
Ce-ah-soir
Ce-ah-soir
Dis-moi ce que tu veux faire
Fuir ou rester ce soir

Comme les feux d'artifices qui explosent
Je me repends vers toi

Viens vers moi, maintenant
Reste ce soir
Reste ce soir
Reste
A mes côtés
Reste ce soir
Reste ce soir
Reste

Ivre avec l'odeur de la nuit
Tu n'as pas besoin d'arrêter
Re-s-te
Venant vivement en moi
Ainsi je ne peux plus bouger
Reste avec moi
Oooh

Ce soir
Reste ce soir
Dis-moi ce que tu veux faire
Fuir ou rester
Ce-ah-soir
Ce-ah-soir
Ce-ah-soir
Dis-moi ce que tu veux faire
Fuir ou rester ce soir

Reste à mes côtés
Dis-moi ce que tu feras
Reste ici ce soir
Dis-moi ce que tu feras

Reste avec moi
Oooh

Ce soir
Reste ce soir
Dis-moi ce que tu veux faire
Fuir ou rester
Ce-ah-soir
Ce-ah-soir
Ce-ah-soir
Dis-moi ce que tu veux faire
Fuir ou rester ce soir

Paroliers : Anna Linnea Timgren / Jae Woong Kim / Ki Hyun Park / Sung Jin Park

Publié : 27 avril 2020

Album : Stay Tonight

~ kpopalltogether ~