✧ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₁ ✧ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

✧ | BLING BLING → IKON

Coucou mes petites céréales !!! Cette musique est ICONIC mais vraiment :) je vous la conseille.

╔═══════════════╗
CORÉEN
╚═══════════════╝

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Bling bling (bling bling)
완전 멋쟁이
Bling bling 눈이 부셔 24K
Bling bling (bling bling)
완전 멋쟁이
Bling bling 눈이 부셔 24시
이 노래엔 사치 좀 부렸어
몸 안에 겸손은 죽였어
We party like a 백수 놈팽이
I don't remember
When I was 올챙이
잔을 채워 건배 부르주아처럼 오케이
내 회사보다 돈이 많든가가 나야 오케이
It's show time 봐 누가 왔는지
우린 폭탄주를 만들지
힘 좀 줬어 머리부터 발끝까지
갈 때까지 가 우린 잘 노는 한국인
스타일 챙기고 한 모금 적시고
정신이 나갈 때까지 all night long
여자들은 get low, now tell me, let me know
119에 전화 걸어 우린 방화범
Bling bling (bling bling)
완전 멋쟁이
Bling bling 눈이 부셔 24K
Bling bling (bling bling)
완전 멋쟁이
Bling bling 눈이 부셔 24시
동해 번쩍 서해 번쩍
어딜 가도 번쩍번쩍
내가 봐도 난 좀 멋져
물 만났어 첨벙첨벙
네가 내게 무슨 말을 하던지 상관 안 해
(Hah) 내 미래가 밝아서 눈부셔
선글라스를 더 구매해
안 친한 놈들의 악수에 무관심
차가워 헛기침하게 해
눈웃음 한방에 니 여친 유혹해
박수 세례를 받아 우리들의 존재는 everywhere
영화 속 주인공 that's me
금은보화 in my 주머니
빠지지 않지만 절대 빼지 않지
난리 난리 나 우린 잘 빠진 한국인
스타일 챙기고 한 모금 적시고
정신이 나갈 때까지 all night long
여자들은 get low, now tell me, let me know
119에 전화 걸어 우린 방화범
Bling bling (bling bling)
완전 멋쟁이
Bling bling 눈이 부셔 24K
Bling bling (bling bling)
완전 멋쟁이
Bling bling 눈이 부셔 24시
동해 번쩍 서해 번쩍
어딜 가도 번쩍번쩍
내가 봐도 난 좀 멋져
물 만났어 첨벙첨벙
목걸이와 귀걸이 bling bling
내 반지와 신발이 bling bling
머리부터 발끝까지
사치 사치 사치 yeah
저녁부터 아침까지
잔치 잔치 잔치해
샴페인 pop pop pop
건배 짠짠짠
모두 떼 창창창
Uh uh uh uh oh
샴페인 pop pop pop
건배 짠짠짠
모두 떼 창창창
Uh uh uh uh oh
Bling bling (bling bling) yeah yeah
Bling bling 눈이 부셔 24시
Bling bling (bling bling) yeah yeah
Bling bling, bling bling
Bling bling (bling bling)

╔═══════════════╗
TRADUCTION FRANÇAISE
╚═══════════════╝

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BLING BLING
Des enfants totalement cools
BLING BLING c'est aveuglant
24 Carats
BLING BLING
Des enfants aveuglant
BLING BLING c'est aveuglant
24 heures

On a en quelques sort tout défoncé avec cette chanson
Il n'y a plus d'humidité dans nos corps
On fait la fête tel une brûlure oubliée
Je m'en souviens pas
De quand j'étais un simple têtard
Remplissez les verres et portons un toast
Comme le fait la bourgeoisie OK
"Pourquoi tu n'es pas plus riche que ma compagnie?"
C'est moi OK

C'est l'heure du spectacle, regardes et vois qui est présent
On est déchainer, un cocktail explosif
Parés de la tête au pied, on y va jusqu'au bout
Nous sommes des coréens qui savent savent comment s'amuser

Soit sûr d'avoir ton style, prends une gorgée pour hydraté tes lèvres
Faisons la fête jusqu'au bout de la nuit, jusqu'à ce que l'on n'ait plus le contrôle

Toutes les filles se déchaînent, dis moi maintenant
Laisse moi savoir
Et compose le 119, parce que nous sommes des pyromanes

BLING BLING
Des enfants totalement cools
BLING BLING c'est aveuglant
24 Carats
BLING BLING
Des enfants aveuglant
BLING BLING c'est aveuglant
24 heures

On brille sur la côte est, on brille sur la côte ouest
On brille peut importe l'endroit
Je suis si cool si je peux me permettre de le dire
Comme un poisson dans l'eau (splish splash)

Peut importe de ce que tu peux dire sur moi
Je ne veux pas y penser plus que ça
La dégradation de mon avenir est éblouissante,
Achetez plus de lunettes de soleil
Je m'en fou de serrer des mains de mecs avec qui je ne suis pas pote
C'est froid, laisse moi éclaircir la gorge
Un seul regard et sourire et BAM!
Je donne envie à ta copine
Un tonnerre d'applaudissement, nous sommes
Partout

Le personnage principale de ce film c'est moi
Or, argent, des pierres précieuses pleins les poches
Je ne manque jamais de rien, alors je ne me séparerai jamais des autres
En causant une tollé, nous sommes des habiles et charmants coréens

Soit sûr d'avoir ton style, prends une gorgée pour hydraté tes lèvres
Faisons la fête jusqu'au bout de la nuit, jusqu'à ce que l'on n'ait plus le contrôle

Toutes les filles se déchaînent, dis moi maintenant
Laisse moi savoir
Et compose le 119, parce que nous sommes des pyromanes

BLING BLING
Des enfants totalement cools
BLING BLING c'est aveuglant
24 Carats
BLING BLING
Des enfants aveuglant
BLING BLING c'est aveuglant
24 heures

On brille sur la côte est, on brille sur la côte ouest
On brille peut importe l'endroit
Je suis si cool si je peux me permettre de le dire
Comme un poisson dans l'eau (splish splash)

Collier et boucles d'oreilles, BLING BLING
Mes bagues et mes chaussures sont BLING BLING
De la tête au pieds je luxe dans les dépenses excessives yeah
Du soir au matin, on fait la fête

Champagne, pop pop pop
Saute, saute, saute
Toast, tchin, tchin, tchin
Tous le monde ddae chang chang chang

Champagne, pop pop pop
Saute, saute, saute
Toast, tchin, tchin, tchin
Tous le monde ddae chang chang chang

BLING BLING
yeah yeah
BLING BLING c'est aveuglant
24 heures
BLING BLING
yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

Paroliers : B.I / Bobby / Millennium

Publié : 22 mai 2017

Album : New Kids: Begin

~ kpopalltogether ~