Between the Lines | TRADUCCION AL ESPAÑOL

164

 *Conversación entre Lauren y Dinah*

Lauren | 3:12 pm

¿Y luego? ¿Han hablado de eso?

Lauren | 3:13 pm

Me dijiste que lo harías hoy

Dinah | 3:14 pm

Si, estamos bien ahora

Dinah | 3:14 pm

Nunca podré enojarme con Mani por mucho tiempo

Dinah | 3:14 pm

Ella es mi chica, nada puede cambiar eso

Lauren | 3:15 pm

Realmente nunca me di cuenta de lo que ocurrió

Dinah | 3:15 pm

¿Lo que causó la pelea?

Lauren | 3:16 pm

Se que se trató de la reunión

Dinah | 3:17 pm

Acabo de atacar

Dinah | 3:17 pm

Estaba muy estresada y estaba pensando mucho y no se, exploto la bomba

Lauren | 3:18 pm

¿Qué le dijiste?

Dinah | 3:18 pm

Que ella nunca se preocupó por Mila. Que ella también se rindió. Me pase de la línea. 

Lauren | 3:19 pm

Oh...

Lauren | 3:19 pm

¿De verdad piensas eso?

Dinah | 3:19 pm

Por supuesto que no, conozco a Mani. Ella nos quiere mucho, incluso a Mila.

Dinah | 3:19 pm

Me equivoqué al asumir sus sentimientos cuando no sabía exactamente que había pasado

Dinah | 3:20 pm

A Mani nunca le gustó hablar de Mila. Creo que debería haberme dado cuenta de que algo andaba mal en ese momento.

Lauren | 3:21 pm

Mira, Mani tiene un gran corazón. Tiene sus razones para actuar de esa manera.

Dinah | 3:21 pm

Sería más fácil de entender si ella sólo me lo dijera

Lauren | 3:22 pm

Mani fue la primera en ver lo que estaba mal, ella pasó por más de lo que las demas. Ella es protectora, tiene buenas intenciones.

Dinah | 3:23 pm

Sé que ella lo es, pero no tenia la intención de decir eso, es todo lo que estoy diciendo.

Lauren | 3:25 pm

Tal vez ella pudo haber elegido un mejor momento, pero como todos los humanos, tenemos límites. Algunos explotamos y otros... implosionan. Eso no significa que el otro lo este pasando mejor, o sufriendo menos solo porque actuan de manera diferente.

Lauren | 3:26 pm

El caso es que todos somos diferentes, no quiero juzgar. Estoy cansada de pelear.

Dinah | 3:27 pm

Tienes razón

Lauren | 3:27 pm

Siempre la tengo. ¿Cómo está ella? Ya le hablaste?

Dinah | 3:28 pm

Mal, no estoy de humor para hablar con ella ahora.

Lauren | 3:28 pm

¿Por que?

Dinah | 3:29 pm

No es la cosa más fácil enfrentar alguien a quien terminarás perdiendo

Dinah | 3:29 pm

Aun no esta resuelto

Lauren | 3:29 pm

Ella nunca mencionó que estaba dejandolo Dinah

Dinah | 3:30 pm

Sí, pero no actúes como si no sabes a donde lleva esto

Dinah | 3:31 pm

Asumo lo peor, así que no dolerá tanto cuando de verdad pase

Lauren | 3:32 pm

Deberías hablar con ella, después de todo esto, ella probablemente te necesita ahora más que nunca.

Lauren | 3:33 pm

Probablemente piensa que todas nosotras la odiamos o algo así

Dinah | 3:34 pm

Sí, lo haré, solo necesito tiempo. ¿Como recibiste la noticia?

Lauren | 3:35 pm

Estoy feliz por ella, estoy feliz por que ha encontrado algo positivo y esta tan entusiasmada

Lauren | 3:36 pm

Han sido difícil los últimos meses y saber que ella encontró un camino de forma saludable para afrontar la situación es muy bueno

Lauren | 3:37 pm

Me hubiera gustado lidiar mejor con las cosas la última vez que hablamos adecuadamente. Creo que todos tenemos nuestros defectos y yo reconozco los míos.

Dinah | 3:38 pm

Es bueno ver cuanto sigues preocupandote por ella.

Lauren | 3:40 pm

Siempre me preocuparé por ella, soy  lo suficientemente madura para admitirlo.

Lauren | 3:40 pm

Pase lo que pase, incluso si el el mundo se divide o se va hacia abajo, ella sigue siendo alguien que significa y me importa demasiado para mi. Es alguien que siempre significara mucho para mí.

Lauren | 3:42 pm

Puedo hacer cosas que vayan en contra de eso a veces, pero sé que siempre mepreocupare por ella.

Dinah | 3:44 pm

Me alegro que lo hayas admitido

Lauren | 3:45 pm

Pero hazme un favor, por favor.

Dinah | 3:46 pm

Por supuesto, ¿qué es?

Lauren | 3:46 pm

No se lo menciones a ella ni a nadie. Creo que ella esta encontrando una manera de curarse y no quiero interferir.

Dinah | 3:46 pm

Si eso es lo que quieres entonces lo respetare.