Between the Lines | TRADUCCION AL ESPAÑOL

141

*Conversación entre Lauren y Normani*

Lauren |  10:23 am

Hola.

Lauren |  10:23 am

Es 2016

Lauren |  10:23 am

Solo han pasado tres días desde año nuevo y ya me siento como una mierda. Increíble.

Normani |  10:24 am

Bueno, feliz año nuevo para ti también amiga demasiado feliz.

Normani |  10:25 am

¿A qué debo el placer de esta buena conversacion?

Lauren |  10:26 am

Por el hecho de que mi cabeza está más desordenada que la litera de Camila.

Normani | 10:26 am

Oh, esto debe ser duro.

Lauren |  10:26 am

Terminé. He terminado definitivamente. Odio todo, venderé todas mi pertenencias y me iré a vivir a el bosque.

Normani |  10:26 am

Abra el pico, hija mía.

Lauren |  10:26 am

Bueno, pero primero déjame decirte que ignoraré tu vocabulario ampliamente ampliado, eso me hará sentir como si estuviera hablando con un consejero guia.

Lauren |  10:27 am

Te ignoraré y me alegraré de que tú aún no me hayas insultado.

Normani |  10:27 am

Disfrútalo mientras dure, estoy de buen humor.

Lauren |  10:28 am

Deberías ser así más a menudo, podría tolerarte más así

Normani |  10:28 am

Ok mira, cállate y dime por qué pareces estar a punto de convertirte en britney pelona

Lauren |  10:28 am

Y aquí está la Normani que conozco.

Normani |  10:29 am

Porque tienes que ser un traga placeres?

Normani |  10:29 am

Me sentí como la realeza hablando así.

Normani |  10:29 am

Suena tan elegante y clásico y tan mierda.

Lauren | 10: 30 am

Sí, una descripción perfecta de ti.

Lauren |  10:31 am

Cito "elegante y clásico y mierda"

Normani |  10:31 am

Está bien, solo porque comes diccionarios en el desayuno no te da el derecho de burlarte de mi increíble culo

Lauren |  10:32 am

¿Increíble?  ¿Quién te mintió?

Normani |  10:32 am

¿Quién te cegó?

Lauren |  10:33 am

Bueno, no tengo nada que decir.

Normani |  10:33 am

Gracias Dios. Ahora dime porque estas enloqueciendo?

Lauren |  10:34 am

Porque hice algo estúpido.

Lauren |  10:34 am

Y pensé que, que me había ocupado de la situación y podría controlar las consecuencias.

Lauren |  10:34 am

Pero vuelve para morderme en el culo.

Lauren |  10:34 am

Porque no creo que me haya ocupado de eso muy bien

Normani |  10:35 am

¿Que hiciste?  Dios mío, dije eso tantas veces.

Lauren |  10:36 am

Mira, Camila estaba borracha el día anterior de año nuevo.

Lauren |  10:37 am

Y ella me envió un mensaje de texto, dijo muchas cosas y dije muchas cosas que sé que no debí haber dicho

Lauren |  10:38 am

Y pensé que no lo recordaría.

Lauren |  10:38 am

Pero creo que ella recuerda que jodi todo

Lauren |  10:39 am

Literalmente me ha estado molestando por casi dos dias.

Normani |  10:39 am

¿Qué dijiste exactamente?

Lauren |  10:40 am

No importa.

Normani |  10:40 am

Importa, porque eres un verdadero lío ahora y no puedo ayudarte si no conozco los detalles.

Lauren |  10:41 am

Puede que le haya dicho que la amo. Hasta ahora.

Lauren |  10:43 am

Está bien, pero en mi defensa, ella estaba borracha y me pidio que fingiera que estábamos bien, así que seguí, ella y yo dijimos tantas cosas y tuve la oportunidad de llamarla mi princesa y para decirle que la amaba y que quería escucharla de nuevo.

Normani |  10:44 am

Bueno, ¿todavía la amas?

Lauren |  10:46 am

Todo lo que sé es que hacer todo esto de nuevo fue la sensación más mágica en el mundo. Se sintió tan bien y natural y sé que solo fingimos pero por un momento se sintió tan real.

Normani |  10:47 am

Está bien seguir amándola, ya sabes.

Lauren |  10:47 am

No, no lo es, después de todo.

Lauren |  10:48 am

Se suponía que debía ser mejor. Se suponía que debía estar ahí para ella.

Lauren |  10:49 am

Pero no lo estoy

Normani |  10:49 am

Tal vez deberías arriesgarte, es año nuevo y tú no estuviste bien algunas veces. Tal vez todo lo que necesitas es un nuevo comienzo, ¿Qué piensas?

Lauren |  10:50 am

Quizás estás en lo cierto.