*Conversación entre Dinah y Camila*
Dinah | 8:23 pm
Oye, ¿en qué parte del mundo estás?
Camila | 8:23 pm
¿Qué?
Dinah | 8:24 pm
Tuvimos una reunión, ¿recuerdas? ¿Sobre el álbum y esas cosas? Nosotras estábamos esperando por ti.
Dinah | 8:24 pm
¿Pero que diablos?
Dinah | 8:25 pm
¿Te lo dijo Ally? Ella dijo que te lo diría.
Camila | 8:26 pm
Ella sí. Ella me lo dijo.
Camila | 8:26 pm
Me sentí un poco mal así que no fui.
Dinah | 8:27 pm
Eso fue muy importante, Camila.
Camila | 8:27 pm
Disculpa.
Camila | 8:27 pm
Solo avísame la próxima vez que nos vayamos a ver.
Dinah | 8:27 pm
¿Eso es todo lo que vas a decir? ¿Enserio?
Camila | 8:28 pm
No creo que haya nada más que decir.
Dinah | 8:28 pm
Al menos podrías fingir que te importa. Un simple arrepentimiento también sería bueno.
Camila | 8:28 pm
Dinah, no vamos a hacer esto.
Dinah | 8:29 pm
Sea lo que sea, no llegues tarde a la sesión de fotos.
Dinah | 8:29 pm
Si es que vas
Camila | 8:30 pm
Fue una reunión.
Camila | 8:30 pm
No es el fin del mundo.
Dinah | 8:31 pm
Una reunión en la que teníamos muchas cosas que hacer y de repente no apareciste.
Dinah | 8:32 pm
Especialmente Ally.
Dinah | 8:32 pm
Chica, tienes que darte cuenta de que tus acciones afectan a otras personas.
Camila | 8:32 pm
Hablaré con ellos y me disculparé. No es gran cosa.
Dinah | 8:33 pm
¿Estás siendo grosera a propósito o es una broma?
Dinah | 8:33 pm
¿Sigues intentando vengarte de mí por dibujarte un pene en la frente?
Camila | 8:34 pm
¿Estoy siendo grosera?
Dinah | 8:34 pm
¿Quieres que te atropelle?
Camila | 8:34 pm
Simplemente no veo por qué es tan importante.
Camila | 8:35 pm
Tu te perdiste las reuniones muchas veces y no fue gran cosa.
Dinah | 8:35 pm
Tuvimos que discutir todo el álbum, la gira y básicamente todo.
Dinah | 8:36 pm
Y cuando nos sentimos mal, llamamos y hablamos con alguien antes.
Dinah | 8:37 pm
Así que tu equipo y los miembros de la banda no esperarían como idiotas durante horas para esperaba que te dieron las ganas de aparecer.
Camila | 8:38 pm
Dios, me dolía la cabeza y estás actuando como si hubiera matado a alguien.
Camila | 8:39 pm
Ni siquiera me perdí una sesión de estudio.
Dinah | 8:39 pm
Ese no es el maldito punto, Camila.
Dinah | 8:39 pm
El punto es que la reunión era importante, el punto era que sabías que era importante.
Dinah | 8:39 pm
Y, sin embargo, no hiciste ningún esfuerzo por hacernos saber que no irías.
Dinah | 8:40 pm
Ni siquiera un mensaje de texto.
Dinah | 8:40 pm
El caso es que lo sabías y simplemente no te importó.
Camila | 8:41 pm
Lo siento, ok? Te llamaré la próxima vez.
Camila | 8:41 pm
No estoy precisamente saltando de alegría por ir a trabajar, pero no es como que lo vayas a entender.
Dinah | 8:43 pm
¿Cómo si fuera a entender?
Dinah | 8:43 pm
Perra, soy la única que defendió tu trasero cuando nadie más lo hizo.
Dinah | 8:44 pm
¿Y qué no entiendo?
Dinah | 8:45 pm
Mira, sé que estás pasando por cosas.
Dinah | 8:45 pm
Y siempre he estado sentada innumerables noches escuchándote y entendiéndote, siempre he estado ahí para ti.
Dinah | 8:46 pm
Pero el trabajo es trabajo y tenemos que hacerlo, está bien joder.
Dinah | 8:46 pm
Está bien que no seas feliz, está bien que te sientas como una decepción, pero ¿no crees que nosotras también lo sentimos?
Dinah | 8:47 pm
¿Crees que nos lo estamos pasando de maravilla viéndote básicamente salir?
Dinah | 8:48 pm
Pero Jesús, Camila tienes que aguantarte, tienes que seguir. Así funciona la vida.
Dinah | 8:49 pm
Si te sumerges en lo que sientes y esperas a que el mundo se detenga, te quedarás atrás.
Dinah | 8:50 pm
Pasé tres años trabajando duro para llegar aquí, todas lo hicimos.
Dinah | 8:51 pm
Así que es mejor que recuerdes que no es solo tu sueño lo que está en juego.
ESTÁS LEYENDO
Between the Lines | TRADUCCION AL ESPAÑOL
Fanfiction"Me gusta tu camisa" - número desconocido. Este no es mi fic, solo es una traducción. Todos los créditos al escritor @alwayshalfway Nombre original: Between the lines.
