Between the Lines | TRADUCCION AL ESPAÑOL

124

Camila | 1:02 am

Hey, gracias por esta noche.

Lauren | 1:03 am

No hay problema.

Camila | 1:03 am

No, realmente aprecio que me hables y te quedes conmigo.

Camila | 1:04 am

No habíamos hecho eso en un tiempo y extrañaba tu hermosa mente.

Lauren | 1:05 am

Gracias enserio.

Camila | 1:05 am

¿Crees que tal vez podamos volver a ser amigas?

Lauren | 1:06 am

Creo que el tiempo lo dirá.

Camila | 1:06 am

Me parece justo. Buenas noches, Lauren.

Lauren | 1:07 am

Buenas noches Camz

*No entregado*

Lauren | 1:07 am

Buenas noches Camila.

Camila | 1:08 am

Espera.

Lauren | 1:08 am

¿Si?

Camila | 1:09 am

Te veías hermosa esta noche.

Camila | 1:09 am

Está bien, eso sonó mejor en mi cabeza.

Camila | 1:10 am

No es que lo piense mucho.

Camila | 1:10 am

Bien, me voy a callar, buenas noches por segunda vez.

Lauren | 1:10 am

Gracias, no estuviste tan mal. Buenas noches Camila.

*Conversación entre Normani y Lauren*

Normani | 9:18 am

Ojos brillantes y luminosos, ¿cómo estuvo tu noche?

Lauren | 9:24 am

Te mataré por lo que hiciste.

Lauren | 9:25 am

No puedo creerles a ustedes dos.

Normani | 9:25 am

¿Qué? No sé de qué estás hablando. Soy inocente.

Lauren | 9:26 am

¿En serio? ¿Entonces sucedió que me tenías en el mismo lugar que Camila?

Lauren | 9:27 am

Oh, ¿y adivina qué? Dinah envió a Camila allí también. Qué casualidad, ¿no? 

Normani | 9:28 am

De acuerdo, tal vez somos un poco culpables, pero nadie nos llamó llorando, así que creo que salió bien.

Lauren | 9:29 am

Estuvo bien. Eso pienso.

Normani | 09:30 am

¿Bueno? ¿Qué clase de bien?

Lauren | 09:30 am

Fue diferente, no lo sé. Algo fue diferente.

Lauren | 09:30 am

Ella era diferente.

Lauren | 9:31 am

Y la extrañé, creo que me di cuenta de cuánto la extrañaba de verdad, en general, cuando estaba cerca de mí.

Normani | 9:32 am

¿Qué hiciste? 

Lauren | 9:33 am

Nos sentamos y hablamos, apenas podía mirarla porque me dieron ganas de levantarme e irme.

Lauren | 9:34 am

Eso fue tan agridulce.

Lauren | 9:36 am

Ella me estaba hablando de los delfines y Sofi y se reía y sonreía y todo lo que estaba pasando en mi mente era eso.

Lauren | 9:37 am

Realmente extrañé esa maldita risa.

Lauren | 9:38 am

También me habló de su música y de Shawn. Ella era tan diferente, tan llena de vida y feliz. Me golpeó como un camión, me di cuenta de que ella es diferente a la Camila que conocí hace tres años y no sé cómo sentirme.

Lauren | 9:40 am

Pero en el fondo de mi mente todavía está ahí, ¿sabes? Esa noche se repitió una y otra vez en mi cabeza, y todavía siento su peso en mi pecho. Sé que lo siente y quería dejarlo todo, pero no puedo hacerlo, Mani, no tan fácilmente.

Nomani | 9:40 am

Lo entiendo completamente, lamento que lo hayas sentido de nuevo.

Lauren | 9:41 am

Entendí que tú y Dinah estaban tratando de ayudar y sé que la intención era buena, pero tienen que parar.

Lauren | 9:43 am

Ustedes dos tienen que dejar de tratarnos a las dos como si estuviéramos en una pelea insignificante y que podemos compensarlo.

Lauren | 9:45 am

Es mucho más que eso, ¿sabías que tenía ganas de llorar cuando volví a mi habitación? Quería gritar y llorar y desaparecer porque todo el dolor volvía a la vida como una maldita inundación y olvidé cómo respirar.

Lauren | 9:48 am

Deja de hacerme sentir que no se me permite ser lastimada, ser ácida hasta ahora porque me rompió el puto corazón Mani, ¿no entiendes eso?

Lauren | 9:49 am

Ahora sé que también hice algunas mierdas, pero lo que ella hizo me destruyó por completo, puse mucho en esa relación. Apenas podía aceptar quien soy y estaba asustada y confundida pero salté sobre mi cabeza porque Camila ha sido la chica de la que he estado enamorada desde que tenía 16 años.

Lauren | 9:53 am

Dejé mis miedos por ella porque era mi Camz, mi mejor amiga, mi princesa.

Lauren | 9:55 am

Solo desearía que entendieras que algunas cosas ya no se pueden arreglar. No importa cuánto lo intentes o cuánto tiempo pase