*Conversación entre Lauren y Ally*
Lauren | 6:12 pm
Hey.
Lauren | 6:12 pm
¿Qué apagó tu pequeño rayo de sol?
Ally | 6:13 pm
Bueno, hola a ti también, Lauren.
Lauren | 6:14 pm
En serio, no creo que te haya visto tan molesta en mucho tiempo.
Ally | 6:15 pm
¿Escuchaste? Mila no pudo ir porque aparentemente estaba enferma.
Lauren | 6:15 pm
¿Oh, enserio?
Lauren | 6:15 pm
Ella podría haber avisado, pero está bien.
Ally | 6:16 pm
Esta es la última vez que me ofrezco de voluntaria para hablar con ella.
Ally | 6:16 pm
Ni siquiera puede enviar un mensaje avisando.
Lauren | 6:17 pm
¿Quizás estaba demasiado cansada para hacérnoslo saber?
Lauren | 6:17 pm
Está bien, Ally, no te preocupes.
Ally | 6:17 pm
Es fácil para ti decirlo, tu no asumiste la culpa.
Lauren | 6:18 pm
Entiendo. Pero no vamos a alargar esta situación más. Dinah le habló y estoy segura de que ella volverá y se disculpara.
Ally | 6:19 pm
Ni siquiera se molestó en disculparse antes Lauren, ¿qué está pasando?
Lauren | 6:19 pm
Ella lo hará, solo dale tiempo. Probablemente todavía esté avergonzada o algo así.
Ally | 6:20 pm
Ya no tengo un buen presentimiento sobre eso.
Ally | 6:21 pm
Somos un desastre, ni siquiera podemos juntarnos en una habitación.
Ally | 6:21 pm
Es solo el comienzo del año y las cosas ya se están desmoronando.
Lauren | 6:22 pm
Mantén la cabeza en alto, Ally, ¿no eres tú quien nos dice eso a todas?
Lauren | 6:23 pm
Hemos pasado por muchas cosas juntas, esto es solo un bache en el camino.
Lauren | 6:23 pm
Estoy segura de que los problemas se pueden resolver.
Ally | 6:24 pm
¿Cómo resolvemos esto cuando ella ni siquiera lo intenta?
Ally | 6:25 pm
No puedes ayudar a alguien que ni siquiera lo está intentando. Ese es el punto.
Ally | 6:26 pm
Me molesta ver que las personas a las que aprendí a amar como familia cambian por completo.
Lauren | 6:27 pm
La gente cambia, es inevitable. Ella tiene sus razones, estoy segura.
Lauren | 6:28 pm
A veces, los cambios que hacen las personas no son cosas con las que estamos familiarizados o con los que nos sentimos cómodos.
Lauren | 6:29 pm
Pero a veces hay situaciones en las que tienes que volver a aprender a cuidarlos como lo hacías antes y encontrar un espacio intermedio.
Lauren | 6:30 pm
Creo que solo necesitas volver a conocerlos y luego agregar peculiaridades y cambios.
Ally | 6:31 pm
Quiero, créeme, quiero, pero ella me está alejando. Es como si hubiera construido un muro impenetrable.
Ally | 6:32 pm
Ella está alejando a todas.
Ally | 6:33 pm
Intentamos apoyarla, pero ella guarda silencio y esto es agotador.
Ally | 6:34 pm
Tienes que entender cómo nos sentimos también, por supuesto que molesta.
Ally | 6:34 pm
Nos ha tratado como si no nos conociera, actuando como si no quisiera estar cerca de nosotras.
Ally | 6:35 pm
Lo hace. Y no solo eso, también es cada vez más frustrante.
Lauren | 6:37 pm
Ten paciencia con ella, Ally, por favor. Entiendo cómo te sientes porque yo también lo siento, por supuesto que me duele estar en silencio, especialmente cuando realmente te preocupas por alguien, lo entiendo.
Lauren | 6:38 pm
Pero la conozco, probablemente se culpa a sí misma por todo. Hablé con Dinah y Mani y todo lo que escucho son discusiones.
Lauren | 6:39 pm
Ella sigue siendo nuestra Camila, solo un poco diferente.
Lauren | 6:42 pm
Solo trata de entenderla, está pasando por mucho.
Lauren | 6:42 pm
Tal vez solo necesite tiempo y paciencia, sé que no es lo mismo.
Lauren | 6:43 pm
Sé que todas tenemos nuestros propios amigos ahora, diferentes círculos, pero eso no cambia el hecho de que todavía somos familia.
Lauren | 6:47 pm
En el camino somos todo lo que tenemos, lo sabemos. Al estar lejos de todos, la experiencia es abrumadora e increíble puede ser muy difícil.
Lauren | 6:48 pm
Nunca llegaremos a ninguna parte con discusiones. Ella tiene su culpa, yo también y todas. Todas tenemos nuestros propios errores.
Lauren | 6:49 pm
Pero todos tenemos que trabajar alrededor de eso y enfocarnos en toda la dinámica, tenemos que ser pacientes.
Lauren | 6:51 pm
La conozco, tal vez no del todo, pero la conozco. Tómatelo con calma, hablaré con ella pronto.
Lauren | 6:52 pm
Solo vamos a hacer todo lo posible para solucionar este problema, mucha gente cuenta con nosotras y tenemos un nuevo año en camino, podrían pasar muchas cosas.
Ally | 6:54 pm
¿Sabes qué? Tienes toda la razón.
Ally | 6:55 pm
Necesitamos darle forma a esto Lauren, en serio que si. Y por favor, habla con ella, no nos escuchará a nosotras, pero tal vez a ti si.
Lauren | 6:56 pm
Lo dudo pero siempre lo intentaré
ESTÁS LEYENDO
Between the Lines | TRADUCCION AL ESPAÑOL
Fanfiction"Me gusta tu camisa" - número desconocido. Este no es mi fic, solo es una traducción. Todos los créditos al escritor @alwayshalfway Nombre original: Between the lines.
