*Conversación entre Normani y Lauren*
Normani | 9:23 am
Buenos días, bien, anoche te llame y adivina quién respondió.
Normani | 9:24 am
Lucy
Normani | 9:24 am
Te estaba llamando porque has estado un poco tranquila.
Lauren | 9:24 am
Oh yeah, lo siento.
Lauren | 9:25 am
Estuve con ella todo el día de ayer.
Normani | 9:25 am
Eso está bien, ¿cómo te sientes?
Lauren | 9:26 am
¿Estoy bien? Eso creo.
Normani | 9:26 am
¿Estás segura?
Lauren | 9:27 am
Yeah, no te preocupes por mí.
Normani | 9:27 am
Entonces, volveremos a trabajar mañana.
Lauren | 9:27 am
Sí, tengo una copia de nuestra agenda.
Normani | 9:28 am
¿Estás preparada para verla?
Lauren | 9:28 am
No es como si tuviera elección.
Normani | 9:28 am
Solo estoy preocupada por ti, no quiero que te sientas mal.
Lauren | 9:29 am
Sé cómo cuidarme Mani, lo sabes.
Lauren | 09:30 am
Han pasado casi dos semanas, he estado en casa pasando tiempo con mi familia y rodeada de personas que realmente me conocen.
Lauren | 9:31 am
Tuve mucho tiempo para pensar en todo.
Normani | 9:31 am
¿Qué quieres decir?
Lauren | 9:32 am
No estoy enojada con ella ni molesta.
Lauren | 9:32 am
Pasé los últimos siete meses molesta.
Lauren | 9:33 am
Pasé más de la mitad del año resignándome a ese hoyo aparentemente interminable de resentimiento y arrepentimiento.
Lauren | 9:34 am
Y fue una verdadera pérdida de tiempo.
Lauren | 9:34 am
Permitiendome acercarme demasiado de nuevo, fue una pérdida de tiempo.
Lauren | 9:35 am
Fui tan estúpida, al tratar tocar de nuevo el fuego que ya me había quemado una vez.
Lauren | 9:35 am
Pero estoy cansada de irme a la cama sin saber si al despertarme volveré a sentir esa sensación de ahogamiento en el pecho, mientras que la ira vuelve nuevamente.
Lauren | 9:36 am
Y ese nudo en la garganta que me dificulta la respiración.
Lauren | 9:37 am
Y viene con esa sensación de que si tratas de respirar las lágrimas comenzarán a caer y te asfixiarías de tanto llorar por algo tan estúpido.
Lauren | 9:38 am
Pero el problema es que las lágrimas nunca llegan.
Lauren | 9:39 am
Sientes tu corazón en la boca del estómago, esa aterradora sensación de vacío en tu pecho, quieres gritar y no puedes.
Lauren | 9:40 am
No importa cuánto duela, no consegues llorar más porque lo has hecho muchas veces.
Lauren | 9:41 am
Es casi trágico porque, físicamente sientes que te estás acostumbrando a esa sensación de vacío.
Lauren | 9:41 am
Estoy harta de esto.
Normani | 9:43 am
¿Qué?
Lauren | 9:43 am
Ya no estoy enojada, triste o arrepentida. Todo lo dejaré ir.
Lauren | 9:44 am
Es muy agotador llevar todo ese peso sobre mis hombros, Mani.
Lauren | 9:45 am
Así que lo dejé ir. La dejé ir.
Lauren | 9:45 am
Para empezar de cero, ni siquiera es mía y empiezo a pensar que nunca lo fue.
Normani | 9:45 am
Ella te amo, no estoy tratando de ponerme del lado de ella, pero sé que ella te amó.
Lauren | 9:46 am
Okay, tal vez ella me quiso, en cierto momento, pero el amor no puede arreglar lo que está roto.
Lauren | 9:46 am
Llevamos tres años en este círculo, creo que es hora de parar.
Lauren | 9:47 am
Quiero ser libre, libre de ese sentimiento y del recuerdo de ver a tu mejor amiga convertirse en un extraño.
Lauren | 9:48 am
Liberarme de ir al infierno, para estar con la persona que querías y conseguir quedarte con ella por casi una fracción de segundo antes de que ella desaparezca nuevamente.
Lauren | 9:49 am
Es como si anhelaras algo y en el momento en que finalmente lo tienes, y se te escapa por la punta de los dedos, dejándote en un estado de anhelo y vacío.
Lauren | 9:50 am
Camila fue una gran parte de mi vida, al crecer, hay algunas cosas que nunca hubiera logrado sin ella.
Lauren | 9:51 am
Pero la gente cambia, se separa, no todo mundo está destinado a permanecer en la vida de alguien para siempre.
Normani | 9:52 am
¿Entonces eso que significa? ¿No vas a volver a hablar con ella nunca más?
Lauren | 9:53 am
Definitivamente no. Yo la perdoné. perdoné, y ahora estoy bien con eso.
Lauren | 9:53 am
Como dije, me estoy liberando.
Lauren | 9:53 am
Y espero que ella haga lo mismo.
ESTÁS LEYENDO
Between the Lines | TRADUCCION AL ESPAÑOL
Fanfiction"Me gusta tu camisa" - número desconocido. Este no es mi fic, solo es una traducción. Todos los créditos al escritor @alwayshalfway Nombre original: Between the lines.
