Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

LETTER

Hey! Say! JUMP - Letter 「歌詞」

KANJI
ツライときでも 聞こえる魔法 離れてても ちゃんと届いちゃうから
君と生きる世界 色付いていくよ
きっとこれからも変わらない気持ちの Letter

僕らは支え合って 何でもできるみたいだ
君の笑顔があって、僕も輝けるよ

やけに Good しちゃっても
同じくらいの Bad しちゃったり
ちゃんと頑張ったって思うようにいかない
それでも... なれるのは 凹んでいても前を向けるのは
もらったぶんを全部、全部返したいから

ひとりじゃない 与えあって もっと先へ行こうよ
この距離が希望の答えだ 何度でもはじめよう

伝えたいこと"伝えないこと" 僕の中で重なっていくんだ
口にすればほら 君は困るから
ただ見てるだけでいいんだよ

ツライときでも聞こえる魔法
離れててもちゃんと届いちゃうから
君と生きる世界 色付いていくよ
きっとこれからも変わらない気持ちの Letter

僕らは支え合って 弱さを預け合うんだ
どうしようもなくなって でも笑い飛ばせるよ

「絶対大丈夫」 思ってるけど 心のどこかで心配
いっぱい悩んだら吹っ切っちゃおう 夢はみんなで叶え

気付いてる これ以上へ
きっと行ける未来に
歩き出そう期待を揃えて
明日もよろしくね

伝えたいこと "伝えないこと" 僕の中で重なっていくんだ
ロにすればほら 君は困るから
ただ見てるだけでいいんだよ

ツライときでも 聞こえる魔法
離れてても ちゃんと届いちゃうから
君と生きる世界 色付いていくよ
きっとこれからも変わらない気持ちの Letter
溢れ出す 終わらない僕ら Forever
君に向け届けたい気持ちの Letter

ROMAJI
Tsurai toki demo kikoeru mahou hanare tete mo chanto todoi chaukara
Kimi to ikiru sekai irodzuite iku yo
Kitto korekara mo kawaranai kimochi no Letter

Bokura wa sasae atte nandemo dekiru mitaida
Kimi no egao ga atte, boku mo kagayakeru yo

Yakeni Good shi chatte mo
Onaji kurai no Bad shi chattari
Chanto ganbattatte omou you ni ikanai
Sore demo... Nareru no wa hekonde ite mo mae o mukeru no wa
Moratta bun o zenbu, zenbu kaeshitaikara

Hitori janai atae atte motto saki e ikou yo
Kono kyori ga kibou no kotaeda nando demo hajimeyou

Tsutaetaikoto "tsutaenai koto" boku no naka de kasanatte iku nda
Kuchi ni sureba hora kimi wa komarukara
Tada miterudakede ii nda yo

Tsurai toki demo kikoeru mahou
Hanare tete mo chanto todoi chaukara
Kimi to ikiru sekai irodzuite iku yo
Kitto korekara mo kawaranai kimochi no Letter

Bokura wa sasae atte yowa-sa o azuke au nda
Dou shiyou mo naku natte demo waraitobaseru yo

"zettai daijoubu" omotterukedo
Kokoro no doko ka de shinpai
Ippai nayandara fukkitchaou
Yume wa min'na de kanae yo

Kidzui teru koreijou e
Kitto ikeru mirai ni
Aruki dasou kitai o soroete
Ashita mo yoroshiku ne

Tsutaetaikoto "tsutaenai koto" boku no naka de kasanatte iku nda
Kuchi ni sureba hora kimi wa komaru kara
Tada miterudakede ii nda yo

Tsurai toki demo kikoeru mahou
Hanare tete mo chanto todoi chaukara
Kimi to ikiru sekai irodzuite iku yo
Kitto korekara mo kawaranai kimochi no Letter
Afure dasu owaranai bokura Forever
Kimi ni muke todoketai kimochi no Letter

Indonesia :

Seperti suara sihir yang dapat kau dengar meskipun sangat sulit

Meskipun kita terpisah ini akan tersampaikan padamu

Dunia yang hidup bersama denganmu akan berwarna

Namun , mulai sekarang perasaan ini tidak akan berubah

Letter

Kita bisa saling mendukung satu sama lain, dan kita bisa melakukan hal apapun

Jika kamu bisa tersenyum, aku pun bisa bersinar

Meskipun itu tidak berakhir dengan baik

Dan tidak sesuai harapan

Kita sudah melakukan yang terbaik

Tetapi,,,,

Meskipun masih merasa sedih, kita  harus dihadapi dengan kenyataan

Aku ingin mengembalikan semua, semua bagian yang pernah diterima

Masing-masing dari kita tidak sendirian

Mari kita melangkah lebih jauh ke depan

Jarak ini adalah jawaban dari sebuah harapan

Mari kita mulai melakukan segalanya lagi

Kita bisa saling mendukung satu sama lain dan melakukan hal apapun

Kamu bisa tertawa bahkan jika kamu tidak bisa menahannya

Aku pikir "tidak apa-apa"
ketika hati kita merasa gelisah

Jika kamu merasa khawatir....

Mari kita wujudkan Impian kita bersama untuk menjadi kenyataan

Aku sadar lebih dari ini!

Di masa depan aku yakin aku bisa pergi

Mari kita mulai berjalan dengan sebuah harapan

Aku senang besok bertemu denganmu

"Hal yang ingin disampaikan"

"Dan hal yang tidak ingin disampaikan"

Semuanya ada pada diri sendiri

Kamu akan kesulitan jika itu hanya bisa kamu katakan saja

Kamu hanya bisa melihat nya saja

Seperti suara sihir yang dapat kau dengar meskipun sangat sulit

Meskipun kita terpisah ini akan tersampaikan padamu

Dunia yang hidup bersama denganmu akan berwarna

Namun , mulai sekarang perasaan ini tidak akan berubah

Letter

Selamanya kita tidak akan berhenti untuk mencurahkan perasaan kita

Surat cinta yang ingin ku sampaikan padamu...

#achan28