Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

Yabu Kota - Ryuusei no Uta

Romaji

Aitai no sa   Oh

Kimi e no omoi yozora ni utsu shite
Kieru koto naku towa ni kagaya ite
Nagare ochite yuku hoshi ni negai o
Daita kisetsu tooi ano hi no kioku

Ima aitakute kimi no koto dake itsumo
Kangaete iru no sa
Sora o miagete hoshi ni egaku
Futari no mirai o   (irodori o)   Toki hanate

Kimi to kanadeta ryuusei no uta
Sora ni ukabeta towa no chigai
Toki o koete mite mo kawaranu ai de kimi o tsutsumou
Donna ni hanarete ite mo
[Aitai]  to sasayaita suisei no negai
Yume no naka demo aitakute
Setsunai kono kimochi kaze ni yurarete tooku made
Futari koishita hi terasu youni

Kimi ni deaete subete ga kirameite
Sabishi katta kako wa tsuki ni yori sotte
Sekai de tada hitori no kimi no kawari wa inai yo
Hatenai sora hikari ga bokura o koe

Tooi ginga de hitomi mitsume aetara
Hajimaru SUTOORII
Kimi ga nagashita hoshi no shizuku
Mune ni toketeku yo   (Nukumori o)   Omoidasu

Kimi to mitsuketa ikusen no hoshi
Sora no kanata e kakeru hashi
Ayunda sono saki ni futari no yume de toki o kizamou
Meguri aeta kiseki o

Hakanai omoi wa nando demo boku ga uke tomeyou
Kimi no kanashimi o tomo ni koete ikou
Furi sosogu hoshi wa itsumo eien no ai e

Zutto Zutto boku wa kimi no koto
Aishiteru kara

Kimi to kanadeta ryuusei no uta
Sora ni ukabeta towa no chigai
Toki o koete mite mo kawaranu ai de kimi o tsutsumou
Donna ni hanarete ite mo
[Aitai]  to sasayaita suisei no negai
Yume no naka demo aitakute
Afureru kono kimochi yozora ni sasagu inori dake
Kaze ni nosete sotto kanau youni

INDONESIA

ku ingin melihatmu Oh ...

Memikir kanmu di langit malam
Bersinar selamanya tanpa menghilang
Berharap pada bintang jatuh
Musim yang kamu selenggarakan
Merangkul kenangan di hari itu

Aku hanya ingin melihatmu dan selalu memikirkanmu
Lihatlah ke langit dan gambarlah bintang-bintang
Kita lepaskan masa depan  (mewarnai)

Puisi Meteor yang kamu mainkan
Sumpah abadi yang melayang di alam semesta
Mari kita menyimpannya
Cintamu yang tak berubah bahkan jika kamu melebihi waktu

Tidak peduli seberapa jauh kamu
Keinginan komet yang berbisik "Aku ingin bertemu"
Aku ingin melihatmu bahkan di mimpiku
Perasaan hatiku ini
aku terguncang oleh angin sejauh ini
Untuk membiarkan keduanya bersinar di hari ketika mereka jatuh cinta

Ketika ku bertemu denganmu dan semuanya berkilau
Masa lalu yang sepi mendekati bulan
Tidak ada pengganti untuk satu-satunya di dunia
Cahaya langit tak berujung melampaui kita

Sebuah kisah yang dimulai ketika kamu melihat mata di galaksi yang jauh

Jatuhkan bintang dan Kamu yang akan bintangiku
Ku akan terhayut di dalam dada ku(ingat kehangatan)
Ribuan bintang yang ku temukan bersamamu
Jembatan di atas alam semesta
Mari tulis waktu dengan kedua mimpi kita yg melangkah ke depan
Keajaiban yang kami temui

Biarkan ku mengambilnya selama itu yang ku bisa
Mari kita hapuskan kesedihanmu
Bintang yang selalu turun dengan cinta abadi

Ku telah bersamamu selamanya
Karena aku mencintaimu

Puisi Meteor yang kamu mainkan
Sumpah abadi yang melayang di alam semesta
Mari kita menyimpannya
Kamu dengan cinta yang tak berubah bahkan jika Kamu melebihi waktu
Tidak peduli seberapa jauh kamu
Keinginan komet yang berbisik "Aku ingin bertemu"
Aku ingin melihatmu bahkan di mimpiku

Perasaan meluap ini
Berdoalah hanya untuk mengabdi pada langit malam
Sama seperti menunggang angin

Credit : Achan