Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

Feb-iam

Kanji :

何かを変えようとするには少し
足りない気持ちが　何度も彷徨って
もどかしくて嫌になるよ

綺麗な言い訳を考えるように
諦めに似た言葉には　どこか
救いを求めてる気がして

好きと嫌いの真ん中あたり　どっちにも行けるように
弱い心が作る逃げ道　塞いで怖がらないで

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

時計仕掛けの人生さ　ここで動かして

ありふれた世界なら君はいない
誰もがみんな意味を抱えている
衝動的なFeeling　掲げ
愛を　愛を　歌う

奇跡的に僕たちは絡まって
偶然なんか飛び越えて交わる未来
きっと笑顔で　僕らは夢を語るんだ

土砂降り雨の中で思い出した
どさくさに紛れて　流す涙
忘れちゃいけないあの日の記憶

人生は最後の最後で
素晴らしいって笑顔で言えたら
それで良い　それが良い　生きていく証を刻んで

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

時計仕掛けの人生さ　ここで動かして

ありふれた世界なら君はいない
誰もがみんな意味を抱えている
衝動的なFeeling　掲げ
愛を　愛を　歌う

曇り空　光が舞い降りたら
蒼い海どこまでも果てしなく
広がる時を駆けるFantasy
のせて　Harmony

奇跡的に僕たちは絡まって
偶然なんか飛び越えて交わる未来
きっと笑顔で　夢を語るんだ

ありふれた世界なら君はいない
誰もがみんな意味を抱えている

奇跡的に僕たちは絡まって
偶然なんか飛び越えて交わる未来
きっと笑顔で　僕らは夢を語るんだ

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

Romaji

Nanika o kaeyou to suru ni wa sukoshi
Tarinai kimochi ga   nando mo   sama yo tte
Modokashikute iya ni naru yo

Kireina iiwake o kangaeru yō ni
Akirame ni nita   kotoba ni wa  doko ka
Sukui o motome teru ki ga shite

Suki to kirai no man'naka-atari  docchi ni mo ikeru yō ni
Yowai kokoro ga tsukuru nigemichi   fusaide kowagaranaide

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

Tokei jikake no jinsei sa   koko de ugokashite

Arifureta sekainara kimi wa inai
Daremoga min'na imi o kakaete iru
Shōdō-tekina Feeling   kakage
Ai o ai o utau

Kiseki-teki ni bokutachi wa karamatte
Gūzen nanka tobikoete majiwaru mirai
Kitto egao de   bokurawa yume o kataru nda

Doshaburi ame no naka de omoidashita
Dosakusa ni magirete   nagasu namida
Wasurecha ikenai ano hi no kioku

Jinsei wa saigo no saigo de
Subarashī tte egao de ietara
Sore de ii   sore ga ii
Ikiteiku akashi wo kizande

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

Tokei jikake no jinsei sa   koko de ugokashite

Arifureta sekainara kimi wa inai
Daremoga min'na imi o kakaete iru
Shōdō-tekina Feeling   kakage
Ai o ai o utau

Kumorizora hikari ga maioritara
Aoi umi doko made mo hateshinaku
Hirogaru toki o kakeru Fantasy nosete Harmony

Kiseki-teki ni bokutachi wa karamatte
Gūzen nanka tobikoete majiwaru mirai
Kitto egao de yume o kataru nda

Arifureta sekainara kimi wa inai
Daremoga min'na imi o kakaete iru

Kiseki-teki ni bokutachi wa karamatte
Gūzen nanka tobikoete majiwaru mirai
Kitto egao de   bokurawa yume o kataru nda

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

Bahasa

Suatu usaha kecil untuk mengubah sesuatu
Persasaan tidak puas yang datang dan pergi berulang kali
Membuatku frustasi dan jenuh

Memikirkan berbagai kata  indah untuk sebuah alasan
Dimana kalimat yang tepat untuk  mengungkapkan rasa menyerah?
Membuatku merasa seperti sedang mencari sebuah bantuan

Baik itu hal yang di suka maupun tidak suka, kita dapat melakukan keduanya
Jangan pernah takut untuk menutup jalan pelarian diri yang terlahir dari hati yang lemah

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

Jarum jam kehidupan, bergerak mulai dari sini!

Kamu berada di dalam dunia yang tak biasa
Setiap orang memiliki arti hidup  tersendiri
Menghidupkan perasaan impulsif ini dengan
Menyanyikan sebuah lagu cinta

Keajaiban yang membuat kita saling terhubung satu sama lain
Dan juga masa depan yang datang dan bertemu secara tiba-tiba
Tentunya dengan senyuman, kita dapat membicarakan mimpi kita

Aku ingat saat hujan cukup deras
Air mataku juga mengalir dengan deras
Sebuah kenangan yang tidak akan  dilupakan tentang hari itu

Menjalani kehidupan ini hingga akhir
Jika kamu dapat mengatakan hal yang menakjubkan dengan sebuah senyuman
Itu merupakan suatu hal yang indah
Dan mengukir bukti dari kehidupan

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

Jarum jam kehidupan, bergerak mulai dari sini!

Kamu berada di dalam dunia yang tak biasa
Setiap orang memiliki arti hidup  tersendiri
Menghidupkan perasaan impulsif ini dengan
Menyanyikan sebuah lagu cinta

Langit yang begitu mendung saat cahaya jatuh
Lalu lautan biru yang tidak ada akhirnya
Ini adalah fantasi yang telah berjalan pada waktunya, menaruhnya menjadi sebuah harmoni

Keajaiban yang membuat kita saling terhubung satu sama lain
Dan juga masa depan yang datang dan bertemu secara tiba-tiba
Aku yakin kamu akan tersenyum, dan dapat membicarakan mimpimu

Kamu berada di dalam dunia yang tak biasa
Setiap orang memiliki arti hidup  tersendiri

Keajaiban yang membuat kita saling terhubung satu sama lain
Dan juga masa depan yang datang dan bertemu secara tiba-tiba
Tentunya dengan senyuman, kita dapat membicarakan mimpi kita

Wow oh oh oh oh...
Wow oh oh oh oh...

#Achan