Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

KISS YOUR LIPS

Lyrics Kanji :

Kiss your lips　運命に口づけた
もう二度と離れられないから
解けない　唇に宿された魔法
Wake Wake　目覚めてゆく

ルージュのような夕陽に君が　照らされて気づいたんだ
誰のものにもしたくはないと　わがままになる欲望

永遠の眠りから君を連れ出すためのPhrase
どんな言葉も足りないから
ここで Break the curse

Kiss your lips　運命に口づけた
もう二度と離れられないから
解けない　唇に宿された魔法
Wake Wake　誰も邪魔できない

Fate to kiss　最初からわかってた
夢中にするよりもされること
消えない　柔らかな感触が僕を
Wake Wake　解かしてゆく

呪文のように消えては浮かぶ　疑いはもういらない
孤独の縛り　ほどいた先に　真実の愛を探そう

永遠に続いてく童話のようなHappy end
君と二人で描けるなら
ここで Cast a spell...

Kiss your lips　運命に口づけた
もう二度と離しはしないから
解けない　唇に宿された魔法
Wake Wake　愛が目覚めていく

Fate to kiss　運命が引き寄せた
宇宙の誰よりも君だけを
冷めない　燃えるように熱くなる心
Wake Wake　ひとつになる

運命のKissを...

Romaji :

Kiss your lips unmei ni kuchidzuketa
Mou nidoto hanare rarenaikara
Hodokenai kuchibiru ni yado sareta mahou
Wake Wake mezamete yuku

Ruuju no youna yuuhi ni kimi ga terasa rete kidzuita nda
Darenomono ni mo shitaku wanaito wagamama ni naru yokubou

Eien no nemuri kara kimi o tsuredasu tame no Phrase
Don'na kotoba mo tarinaikara
Koko de Break the curse

Kiss your lips unmei ni kuchidzuketa
Mou nidoto hanare rarenaikara
Hodokenai kuchibiru ni yado sareta mahou
Wake Wake
Dare mo jama dekinai

Fate to kiss saisho kara wakatteta
Muchuu ni suru yori mosa reru koto
Kienai yawarakana kanshoku ga boku o
Wake Wake toka shite yuku

Jumon no you ni kiete wa ukabu utagai wa mou iranai
Kodoku no shibari hodoita saki ni shinjitsu no Ai wo sagasou

Eien ni tsudzuite ku dou wa no you na Happy end
Kimi to futari de egakerunara
Koko de cast a spell...

Kiss your lips unmei ni kuchidzuketa
Mou nidoto hanashi wa shinaikara
Hodokenai kuchibiru ni yado sareta mahou Wake Wake ai ga mezamete iku

Fate to kiss unmei ga hikiyoseta
Uchuu no dare yori mo kimidake o
Samenai moeru you ni atsuku naru kokoro
Wake Wake hitotsu ni naru

Unmei no Kiss o...

Indonesia :

Kiss Your Lips , Takdir ku untuk mencium mu
Aku takan membiarkan mu pergi
Sihir yang tak terpecahkan di bibirmu
Wake Wake bangun dari tidurmu

Aku perhatikan bahwa kamu diterangi oleh matahari yang terbenam  seperti pemerah pipi
Aku ingin jadi egois bahwa kamu tidak akan di miliki siapapun

Frase apa yang membawa mu keluar dari tidur abadimu ?
Aku tidak punya cukup banyak kata-kata
Hancurkan kutukan itu di sini

Kiss Your Lips , Takdir ku mencium mu
Aku takan membiarkan mu pergi
Sihir yang tak terpecahkan di bibirmu
Wake Wake ,Tidak ada yang bisa mengganggu

Sejak awal aku yakin ciuman ini sudah menjadi takdir
Apa yang telah ku lakukan ini sangat menyenangkan
Sentuhan lembut yang tidak hilang membuatku.....
Wake Wake itu akan berakhir

Ia menghilang seperti mantra dan melayang
Jika tidak ada lagi keraguan dalam dirimu
Mari temukan cinta sejati sebelum hubungan ini terasa sepi

Apa ini akan bertahan selamanya seperti bagian akhir dongeng
Jika kamu dan kita berdua bisa melakukannya bersama
Membaca mantra disini....

Kiss Your lips, Takdir ku untuk mencium mu
Aku tidak akan pernah membiarkan mu pergi
Sihir yang tak terpecahkan di bibirmu
Wake wake  bangun dari tidurmu

Takdirku untuk mencium mu
Tak ada siapapun selain kamu di alam semesta ini
Hati yang dingin akan menjadi hangat  seperti terbakar
Wake wake kita menjadi satu

Ciuman ini yang menentukan ...

#achan28