Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

Evans knot

Forever　そばにいるから
Forever soba ni iru kara
Selamanya aku akan selalu ada disisimu

始めよう　遅すぎた First love
Hajimeyou ososugita First love
Sudah terlalu terlambat untuk memulai First Love

退屈だった日が　こんなにも
Taikutsu datta hi ga konna ni mo
Begitu banyak hari-hari yang membosankan

輝いて見えるのは　君が居るからだろう
Kagayaite mieru no wa kimi ga iru kara darou
Kurasa karena ada kau di sana menjadi terlihat cerah

「大袈裟だよ」なんて笑わないでね
"Oogesa da yo" nante warawanaide ne
jangan tertawa dan mengatakan "itu berlebihan"

本気なんだ
Honki nanda
Aku serius

こんなこと　君だから言うんだよ
Konna koto kimi dakara iundayo
Aku mengatakan ini karena itu kamu

君の笑顔も泣いた顔も
Kimi no egao mo naita Kao mo
Senyummu dan wajah tangismu

僕を映す瞳も
Boku wo utsusu hitomi mo
Dan juga mata yang mencerminkan diriku

ひとつも見逃さないように
Hitotsu mo minogasanai you ni
Jangan lewatkan satu hal pun

いつだって前を向いて
Itsu datte mae wo muite
Aku selalu menantikan kapan

君に伝えたいよ
Kimi ni tsutaetai yo
Aku Ingin memberitahumu

1000年先も何度だって　そう
1000(sen)-nen saki mo nando datte sou
1000 tahun dari sekarang, tidak peduli berapa kali pun

ぎゅっと結んだ糸を辿って
Gyutto musunda mo ito wo tadotte
Mengikuti benang yang diikat erat

僕たちは結ばれる運命だったんだ
Bokutachi wa musubareru unmei dattanda
Kita sudah di takdirkan untuk bersama

どんな未来が待ってたって　そう
Donna Mirai ga matte tatte sou
Tidak peduli masa depan seperti apa yang menantiku

ずっと君の笑顔見れるなら
Zutto kimi no egao mireru nara
Andai aku bisa melihat senyummu selamanya

Forever　そばにいるから
Forever Soba ni iru kara
Selamanya aku akan selalu ada di sisimu

始めよう　遅すぎた First love
Hajimeyou ososugita First Love
Sudah terlalu terlambat untuk memulai First Love

どこに居たって　誰と居たって
Doko ni itatte dare to itatte
Tidak peduli di mana kamu berada, dan dengan siapa kamu

忙しく頭の中　君で溢れてる
Isogashiku atama no naka kimi de afureteru
Kesibukan di dalam kepalaku terlalu penuh denganmu

苦しいけど何故か愛しいのは
Kurushii kedo naze ka itoshii no wa
Ini begitu menyakitkan namun entah kenapa aku menyukainya

本気なまま
Honki na mama
Ini sungguhan

恋をしてる証拠なんだろう
Koi wo shiteru shouko nan darou
Kurasa itu bukti bahwa aku sedang jatuh cinta

いつも最後は弱気になる
Itsumo saigo wa yowaki ni naru
Pada akhirnya aku selalu merasa lemah

臆病な僕だけど
Okubyou na boku dakedo
Aku seorang pengecut tapi

君だけ
Kimi dake
Demi kamu

君だけは離さない
Kimi dake wa hanasanai
Demi kamu, aku tidak akan membiarkanmu pergi

真っ直ぐに愛を込めて今すぐ伝えたい
Massugu ni ai wo komete ima sugu tsutaetai
Sekarang aku ingin mengungkapkan cintaku langsung padamu

1000年先も何度だってそう
1000(sen)-nen saki mo nando datte sou
1000 tahun dari sekarang, tidak peduli berapa kali pun

ぎゅっと結んだ糸を辿って
Gyutto musunda ito wo tadotte
Mengikuti benang yang diikat erat

来世もその先でも君に捧げるよ
Raise mo sono saki demo kimi ni sasageru yo
Bahkan di kehidupan dunia selanjutnya, aku akan mendedikasikannya untukmu

どんな未来が待ってたって　そう
Donna mirai ga matte tattesou
Tidak peduli masa depan seperti apa yang menantiku

もっと君の笑顔見たいんだ
Motto kimi no egao mitainda
Aku ingin melihat senyummu lebih lama lagi

Forever　そばにいるから
Forever soba ni iru kara
Selamanya aku akan selalu ada di sisimu

始めよう　もう一度 First love
Hajimeyou mou ichido First Love
Mari kita mulai sekali lagi First Love

震えた手　掠れた声
Furueta te kasureta koe
Tangan gemetar, suara serak

もし君に会えなくなっても
Moshi kimi ni aenaku natte mo
Meskipun aku tidak bisa bertemu denganmu

君に届け
Kimi ni todoke
Namun demi dirimu

ずっと永遠に僕は...
Zutto eien ni boku wa
Selamanya aku akan ....

100万年先も
Hyaku man nen saki mo
Satu juta tahun dari sekarang

ずっと君を愛し続けるから
Zutto kimi wo aishi tsuzukeru kara
Aku akan selalu mencintaimu

僕たちは結ばれる運命だったんだ
Bokutachi wa musubareru unmei datta nda
Kita sudah di takdirkan untuk bersama

どんな未来が待ってたって　そう
Donna mirai ga matte tatte sou
Tidak peduli masa depan seperti apa yang menantiku

ずっとこの手を離さないまま
Zutto kono te wo hanasanai mama
Selamanya jangan lepaskan tangan ini

Forever　そばにいるから
Forever Soba ni iru kara
Selamanya aku akan selalu ada di sisimu

始めよう　何度でも First love
Hajimeyou nando demo First Love
Mari kita mulai, tidak peduli berapa kali First love

結んで　離さない
Musunde Hanasanai
Ikatkan dan jangan lepaskan

Evans Knot

#achan28