Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

Last Dance

ROMAJI

Tic Tac mune o kizamu rizumu wa hikisaku hodo kimi yobisamasu
Zig Zag samayou yoru no hate I don't know where you are

Sora o miteita hoshi to hoshi o tsunagu Line
Hanarebanare dakedo marude soba ni iru mitai
Fureru koto wa nai asa ni nareba mou inai
Tell me where you are

Hikareatteta Gravity
Michite wa kaketa Reality
Iroaseta hikari no naka de

Tsuki yo terashite kimi o mitsuketa nara Hold your hand negau Last dance
Tada yorisoi yudaneru merodii I wish I was there
I don't wanna say "Sayonara" ano Promises
Yoru ni tokete yuku maboroshi nara I close my eyes

Yume mitai yume janai kimi wa koko ni mou inai
Kimi igai imi ga nai nagareboshi ni nosete Cry
Nani o iou ka na doko ka de mata aetaraTell me where you are

Kurikaeshiteta Apology
Ano hi no namida What do you mean?
Oboroge na hikari o tadotte

Tsuki yo terashite aoku somaru heya de See your face nuguu Last tears
Tadayoi usurete yuku memorii Won't you stay with me?
Never be the same kono mama ienu Message
Madoromi no naka de ukabe nagara I close my eyes

Toozakaru ano omokage todokanai omoi demo ii
I love you, I love you, I love you, sore dake
Yagate kiete yuku Moonlight oikakete tsukamaeta nara
Dakishimeru yo asa ni nomikomareru made

Tsuki yo terashite kimi o mitsuketa nara Hold your hand negau Last dance
Tada yorisoi yudaneru merodii I wish I was there

Tsuki yo terashite kimi o mitsuketa nara Hold your hand negau Last dance
Tada yorisoi yudaneru merodii I wish I was there
I don't wanna say "Sayonara" ano Promises
Yoru ni tokete yuku maboroshi nara I close my eyes

INDONESIA

Tic tac irama detak jantungku membawa kembali kenangan tentangmu dan membuat hatiku merasa seperti akan patah menjadi dua
Zig Zag Berkeliaran di malam hari ,aku tidak tahu di mana kamu

Aku melihat garis langit ,yang menghubungkan bintang-bintang. Kami terpisah, tapi aku merasa kamu di sampingku. Aku tidak bisa menyentuhmu. Ketika pagi datang, kau tidak ada , Katakan di mana kau berada?

Gravitasi yang menarik cahaya dengan hilangnya kenyataan yang ada
Jika aku menemukanmu dalam cahaya bulan

Aku ingin menggenggam tanganmu
Aku ingin menari bersamamu untuk yang terakhir
Dengan irama yang memukau, kuharap aku ada di sana
Aku tidak ingin mengatakan "Selamat Tinggal"
Jika janji ini hanyalah ilusi yang mencair dimalam hari aku menutup mataku

Rasanya seperti mimpi, tapi itu bukan. Kamu tidak lagi di sini
Tidak ada gunanya jika itu bukan kamu ,aku meletakkannya di atas bintang jatuh dan menangis
Apa yang akan aku katakan jika aku bertemu denganmu lagi di suatu tempat?
Katakan dimana kamu berada

Kamu yang terus meminta maaf
Air matamu di hari itu ,Apa maksudmu?
Aku mengikuti cahaya yang semakin redup

Aku melihat wajahmu di ruangan yang diwarnai biru. Aku menghapus air mata ku untuk yang terakhir
Aku mengembara tanpa tujuan dan ingatanku mulai memudar. Apa kamu tidak ingin tinggal bersamaku?
Segalanya sudah tak sama lagi , aku tidak akan pernah bisa menyampaikan pesan ini
Kamu datang dalam pikiranku saat aku tertidur dan menutup mata ku ...

Jejakmu menghilang, tak masalah jika perasaan ini tak pernah mencapaimu
Aku mencintaimu ,aku mencintai mu ,aku mencintai mu
Itu saja
Akhirnya cahaya bulan yang ku kejar akan menghilang , dan jika aku menangkapnya
Aku akan menggenggammu erat hingga aku tertelan pagi

Mungkin bulan akan menyinarimu apabila aku menemukanmu, aku akan menggenggam tanganmu
Dan berdoa untuk dansa terakhir
Aku hanya akan menarikmu dekat dan mempercayakan diriku pada melodi
Aku berharap aku ada disana
Jika janji janji itu hanyalah ilusi yang mencair di malam hari,aku menutup mataku

Credit : Achan