Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

LOVE EQUATION

Kanji :

热い想いと里腹な态度
ララリラ　ララリラリ　Oh Oh
素直になれずにもどかしさ募り
ララリラ　もうどうしたらいいの？

グルグル脳内フル回転で回ってる
君のことばかり　苦しい筈なのに
何故か笑颜こぼれてく

世界でたった一人だけの君と
出会った奇迹を今　Ah 信じて

最高の结末目指してEveryday
だけど现実はまだまだ四苦八苦
近づいたって　离れちゃって
I don't know　I don't know　届かない
ただ君の侧に居たいだけさ
君のその笑颜见たいだけさ
复雑な恋心　一方通行ラブゲーム

"绝対"なんてないと言うけれど
ララリラ　ララリラリ　Oh Oh
君のこと想うこの気持ちだけは
更多更详尽歌词 在 魔镜歌词网
ララリラ　"绝対"なんです

振り向かせたい　一人占めしたい
眠れない夜を越えて　君の元へ

神様さえ分からないミステリー
二人の恋の行方はどこへ
近づいたって　离れちゃって
I don't know　I don't know　届かない
君と居る时间は梦のようで
もはや君以外何もいらない
完全な负け试合！？　一方通行ラブゲーム

ドラマのワンシーンみたいに　上手くいかないけど
届けてみせる　Uターン厳禁のこの想いを

最高の结末目指してEveryday
だけど现実はまだまだ四苦八苦
近づいたって　离れちゃって
I don't know　I don't know　届かない
ただ君の侧に居たいだけさ
君のその笑颜见たいだけさ
复雑な恋心　一方通行ラブゲーム

Romaji :

Atsui omoi to urahara na taido
Rararira rararirari Oh Oh
Sunao ni narezu ni modokashisa tsunori
rararira mou doushitara ii no?

Guruguru nounai furu kaiten de mawatteru
kimi no koto bakari
kurushī hazunanoni
nazeka egao koboreteku

sekai de tatta hitoridake no kimi to
deatta kiseki o ima
Ah shinjite

saikou no ketsumatsu mezashite everyday
dakedo genjitsu wa madamada shikuhakku
chikadzuitatte hanarechatte
I don' t know I don' t know todokanai

tada kimi no soba ni itai dake sa
kimi no sono egao mitai dake sa fukuzatsuna koigokoro
ippotsukou love game

zettai' nante nai to iukeredo
Rararira rararirari Oh Oh
kimi no koto omou kono kimochi dake wa
rararira zettai' na ndesu

furimuka setai hitorijime shitai nemurenaiyoru o koete
kimi no motto e

kamisama sae wakaranai mystery
futari no koi no yukue wa doko e
chikadzuitatte hanarechatte
I don' t know I don' t know todokanai

Kimi to iru jikan wa yume no yōde mohaya kimi igai nani mo iranai
kanzen'na make shiai!
Ippotsukou love game

Dorama no wanshīn mitai ni
umaku ikanai kedo todokete miseru
U tān genkin no kono omoi o

saikou no ketsumatsu mezashite everyday
dakedo genjitsu wa madamada shikuhakku
chikadzuitatte hanarechatte
I don' t know I don' t know todokanai

tada kimi no soba ni itai dake sa
kimi no sono egao mitai dake sa fukuzatsuna koigokoro
ippotsukou love game

Indonesia :

Perasaan hangat dan perilaku yang bertentangan
Rararira rararira Oh Oh
Frustasi muncul dengan tiba-tiba
Rararira apa yang harus aku lakukan?

Otakku yang berputar-putar dengan putaran penuh
Itu penuh hanya tentang dirimu
Seharusnya menyakitkan, jadi mengapa aku tersenyum?

Hanya dengan sebuah keajaiban bisa bertemu denganmu di dunia ini
Ah, Sekarang aku percaya

Aku mengincar akhir terbaik setiap hari
Tapi aku masih mengalami banyak masalah dengan kenyataan
Ketika kita semakin dekat, kita juga semakin menjauh
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, saya tidak bisa melewatinya

Aku hanya ingin berada di sisimu
Aku hanya ingin melihat senyumanmu
Ini adalah kebangkitan cinta yang rumit dalam permainan cinta searah

Aku akan mengatakan tidak ada yang "mutlak"
Rararira rararira Oh Oh
Tapi aku pikir perasaan ini hanya tentang mu ...
Rararira ... adalah "mutlak"

Aku ingin mengubahmu dan menjadikanmu hanya milikku
Melewati malam tanpa tidur ini untuk pergi ke sisimu

Itu adalah misteri yang bahkan tuhan tidak bisa mengerti
Menuju kemana arah cinta kita
Ketika kita semakin dekat, kita juga semakin menjauh
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak bisa melewatinya
Waktu yang dihabiskan bersamamu seperti mimpi
Aku tidak membutuhkan apa pun selain dirimu
Ini adalah pertandingan yang benar-benar kalah dalam permainan cinta searah

Ini tidak bekerja dengan baik seperti adegan dalam drama
Tapi aku akan menunjukkan kepada mu perasaan yang dilarang ini

Aku mengincar akhir terbaik stiap hari
Tapi aku masih mengalami banyak masalah dengan kenyataan
Ketika kita semakin dekat, kita juga semakin menjauh
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak bisa melewatinya

Aku hanya ingin berada di sisimu
Aku hanya ingin melihat senyumanmu
Ini kebangkitan cinta yang rumit dalam permainan cinta searah

#achan28