Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

DEAR MY LOVER

最低な2人だって　最高の恋をしようぜ
Saitei na futari datte saikou no koi wo shiyou ze
Jika kita bukan yang terbaik, mari kita buat cinta terbaik

どんな手を使ってでも　君だけ守るから
Donna te wo tsukatte demo kimi dake mamoru kara
Apapun yang terjadi, aku hanya akan melindungimu

君に捧ぐMY LOVE
Kimi ni sasagu MY LOVE
Aku akan persembahkan cintaku padamu

100度の恋冷めるほど　不器用で強がりだけど
Hyakudo no koi sameru hodo bukiyou de tsuyogari dakedo
100° aku sangat canggung dan keras kepala sehingga cinta ini menahanku

本当の君は笑えるほど泣き虫で
Hontou no kimi wa waraeru hodo nakimushi de
Kamu yang sebenarnya cengeng dan penakut

何度でも君の元へ　空前のように駆けつけて
Nando demo kimi no moto e kuuzen no you ni kaketsukete
Tidak peduli berapa kali aku harus mengejarmu, aku akan menghampirimu

恋は盲目だな　全部　全部君のせいだ
Koi wa moumoku da na zenbu zenbu kimi no sei da
Cinta ini membuatku buta, itu semua karenamu

想像以上夢のストーリーを　最強の2人なら
Souzou ijou yume no sutoorii wo saikyou no futari nara
Kisah yang tak seperti di bayangkan, jika kita berdua kuat

約束されたハッピーエンド
Yakusoku sareta happii endo
Kita akan mendapatkan akhir yang bahagia

ほら一緒に1、2ステップ
Hora issho ni one, two suteppu
Ayo, kita selangkah demi langkah bersama

君に捧げる DEAR MY LOVER
Kimi ni sasageru DEAR MY LOVER
Aku akan mempersembahkannya untukmu,  kekasihku

最低な2人だって　最高の恋をしようぜ
Saitei na futari datte saikou no koi wo shiyou ze
Bahkan jika kita berdua adalah yang terburuk, mari kita buat cinta terbaik

空っぽのその心　僕のすべてで埋めてあげよう
Karappo no sono kokoro boku no subete de umete ageyou
Aku akan mengisi hati yang kosong itu dengan semua yang kumiliki

最上級を願って　最高の今生きようぜ
Saijoukyuu wo negatte saikou no ima ikiyou ze
Mari berharap yang terbaik dan jalani hidup yang terbaik sekarang

どんな手を使ってでも　君だけ守るから　誓おう
Donna te wo tsukatte demo kimi dake mamoru kara chikaou
Apapun yang terjadi, aku hanya akan melindungimu. Aku bersumpah

病める日も健やかなる日も　君に捧ぐMY LOVE
Yameru hi mo sukoyaka naru hi mo kimi ni sasagu MY LOVE
Ku persembahkan untukmu cintaku dalam sakit dan sehat

出会った日の僕はきっと傲慢で強がりだった
Deatta hi no boku wa kitto gouman de tsuyogari datta
Hari pertama kita bertemu, aku pasti sombong dan keras kepala

似たもの同士だからこそ引かなかったね
Nita mono doushi dakara koso hikanakatta ne
Tapi karena kita sangat mirip sehingga aku tidak meninggalkanmu

大丈夫さ　ありのままで　劣等感も個性だろ
Daijoubu sa ari no mama de rettoukan mo kosei daro
Tidak apa-apa untuk menjadi apa adanya, rasa rendah dirimu juga merupakan karakter (unik) mu

ほらねまたこの調子　僕ら無敵なんだ
Hora ne mata kono choushi bokura muteki nan da
Lihat! jika di lihat lagi, kita tak tertandingi

難攻不落　敵の前でも　真っ向から挑もう
Nankou furaku teki no mae demo makkou kara idomou   
Bahkan tepat di depan saingan yang tak terkalahkan, ayo! kita hadapi bersama

だって僕ら最強の2人
Datte bokura saikyou no futari
Karena kita berdua yang terkuat

ほら何度も1、2ステップ
Hora nando mo one, two suteppu
Ayo, tidak peduli berapa kali, satu dua langkah

君と一緒なら NEVER END BALANCE
Kimi to issho nara NEVER END BALANCE
Jika aku bersamamu, itu akan serasi tanpa akhir

最愛の人に会って　最強になれた僕ら
Saiai no hito ni atte saikyou ni nareta bokura
Kita di takdirkan bertemu untuk mencintai dan menjadi yang terkuat

トラウマの傷跡も　僕のすべてで消してあげるよ
Torauma no kizuato mo boku no subete de keshite ageru yo
Aku akan menggunakan semua yang kumiliki untuk menghapus bahkan bekas luka traumamu

何千年先だって　やっぱり2人がいいや
Nanzen nen saki datte yappari futari ga ii ya
Ribuan tahun dari sekarang, aku fikir kita masih akan bersama

どんな手を使ってでも　離しはしないから　誓おう
Donna te wo tsukatte demo hanashi wa shinai kara chikaou
Apapun yang terjadi, aku tidak akan melepaskanmu. Aku bersumpah

悲しみも喜びも全部　君と2人で
Kanashimi mo yorokobi mo zenbu kimi to futari de
Semua kesedihan dan kegembiraan, bersamamu, hanya kita berdua

世界中が嫉妬するほどの　愛を誓うよ
Sekai juu ga shitto suru hodo no ai wo chikau yo
Aku berjanji akan sangat mencintaimu hingga seluruh dunia akan cemburu

DEAR MY LOVER

最低な2人だって　最高の恋をしようぜ
Saitei na futari datte saikou no koi wo shiyou ze
Jika kita bukan yang terbaik, mari kita buat cinta terbaik

愛のない世界でも　アダムとイブにだってなれるんだ
Ai no nai sekai demo adamu to ibu ni datte narerun da
Bahkan di dunia tanpa cinta, kita bisa menjadi Adam dan Hawa

永遠を誓いあって　最高の今生きようぜ
Eien wo chikaiatte saikou no ima ikiyou ze
Mari saling bersumpah untuk selamanya dan hidup untuk yang terbaik sekarang

どんな手を使ってでも　幸せにするから　誓おう
Donna te wo tsukatte demo shiawase ni suru kara chikaou
Apapun yang terjadi, aku akan membuatmu bahagia. Aku bersumpah.

病める日も健やかなる日も　君に捧ぐForever
Yameru hi mo sukoyaka naru hi mo kimi ni sasagu Forever
Dalam sakit dan sehat, aku akan mempersembahkan diriku untukmu selamanya

#Achan28