Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

Weekender

Kanji :

土曜日の夜はハイビート胸騒ぎ I miss you ウィークエンダー
だから待ってるって言ってんだ 最上級なノンフィクション
かき混ぜればファンタジー いつわったアクター いつから？
It's show time!(oh!) ふたり見つめ合う目を
そらさないそれがオンリールール 君のためにIt's all right!
無茶振り空振りドンと来い！(Yeah!) 恋は、キラリミステリー
最高に魅力的な謎を解く 今夜僕とのファンキータイム
宇宙一熱い夜ウィークエンドナイト 水金恥火木どう？ってな土曜はどうよ？
感動なレスでも冷静に Oh! Oh! Oh! 引いてみて No! No! No! ガッついて
ウィークエンドナイトは終わらない マジ迷宮なんです
そう解けない愛から始まる∞ミステリー 謎のラブミサイル ブーン！
土曜日の街はハイテンション憂さ晴らし I love you ウィークエンダー
待ってるだけってどうなんだ？溢れるフィクション
かき混ぜれば ラビリング いつ待った？アフター
いつもの Big mouse!(Oh!) 1度繋いだ手を
離さないそれがオンリールール 君とならばIt's all right!
謎が愛を呼ぶエンドレスゲーム(Yeah!) 恋はキラリミステリー
最高に刺激的なクエッション 今夜君とのロマンスタイム
宇宙一暑いキス ウィークエンドナイト 水金恥火木ってな土曜にどいや！
感動なレスでもクールダウン Oh! Oh! Oh! ノッテきて！ No! No! No! 乗せられて！
ウィークエンドナイトは終わらない ほら近影ナイトは
ほら解けない謎から生まれる∞ミステリー
君へラブミサイル ふたり見つめ合う目を
そらさないそれがオンリールール 君のためにIt's all right!
無茶振り空振りドンと来い！(Yeah!)
水木金じゃまだ早い
凛々しくきらめいていく土曜夜 日月火じゃもう遅い
加速して突き抜ける ウィークエンドナイト 恋は、キラリミステリー
最高に魅力的な謎を解く 今夜僕とのファンキータイム
宇宙一熱い夜ウィークエンドナイト 宇宙一熱い夜ウィークエンドナイト

君にやっと辿りついた スウィートアンサー

Romaji :

Douyoubi no yoru wa haibiito mune sawagi
I miss you! Weekender
dakara matteru tte ittenda
saijoukyuu na non-fiction
kaki mazereba fantasy
itsuwatta actor itsu kara?
it's show time!

futari mitsumeau me wo sorasanai
sore ga only rule
kimi no tame ni it's all right!
muchaburi karaburi don to koi! (oh yeah)

koi wa, kirari mystery
saikou ni miryokuteki na nazo wo toku
konya boku to no funky time
uchuu ichi atsui yoru weekend night

ho! sui kin chi ka moku dou? tte na douyoubi wa dou yo?
kandou na resu demo reisei ni oh! oh! oh! hiitemite no! no! no! guts ite
weekend night wa owannai
maji meikyuu nandesu
So, tokenai ai kara hajimaru mugendai mystery
nazo no love missile, buun!

Doyoubi no machi wa haitenshon usabarashi
I love you Weekendaa
Matteru dake tte dounanda?
Afuredasu fikushon
Kaki mazereba rabirinsu (laberynth)
Nitsu matta? Raitaa
Itsumo no Big mouth!

Ichido tsunaida te wo
Hanasanai sore ga onri ruuruu
Kimi to naraba It's all right
Nazo ga ai wo yobu endoresu geemu (Oh yeah!)

Koi wa girari misuterii
Saikou ni shigekiteki na question
Konya kimi to romansu taimu
Uchuu ichi atsui kisu queen & naito

Ya!! Sui kin ji ka moku dou? tte na doyou ni dohya~!
Kuudou na resu demo kuuru daun
Oh!Oh!Oh! nottekite! No!No!No noserarete!
Weekuendo Naito wa owannai hora queen & naito wa
So tokenai nazo kara umareru bugendai misuterii
Kimi e rabu misairu

Futari mitsume au me wo
Sorasanai sore ga onri ruuruu
Kimi no tame ni It's all right
Muchaburi karaburi don to koi! (Yeah!)

Sui-moku-kin jama da hayai
Ishimin kirameiteiku doyou yoru
Nichi-getsu-ka ja mou osoi kasoku shite tsuki nukeru weekendo naito

Koi wa kirari misuterii
ho! sui kin chi ka moku dou? tte na douyoubi wa dou yo?
kandou na resu demo reisei ni
Saikou ni miryoukuteki na nazo wo toku oh! oh! oh! hiitemite no! no! no! guts ite
Konya boku to no fankii taimu weekend night wa owannai
maji meikyuu nandesu
Uchuu ichi atsui yoru weekend naito So, tokenai ai kara hajimaru mugendai mystery
nazo no love missile

Kimi ni yatto tadori tsuita suiito ansaa

indonesia :

Ketukan keras yang tidak nyaman pada malam sabtu
Aku merindukanmu! Weekender
Itu sebabnya aku bilang aku akan menunggumu
Cerita non-fiksi kelas tertinggi jika bercampur akan menjadi fantasi
Sejak kapan kau jadi aktor?
Saatnya pertunjukkan! (oh!)

Kami tidak bisa mengalihkan pandangan kami begitu bertemu
Itulah satu-satunya aturan
Tidak apa-apa! ini demi dirimu!
Yang datang dan berikan ayunan sembrono! (oh! yeah!)

Cinta adalah misteri yang bersinar
Pecahkan teka-teki yang paling menarik bersama ku malam ini
Ini adalah waktu yang menyenangkan
Malam terpanas di alam semesta ini, weekend night

Ho!  Bagaimana dengan Selasa, Rabu, Kamis atau Jumaat?  Atau bagaimana dengan hari Sabtu?
Respon dengan tenang tanpa emosi
Oh!  oh! oh! Coba dengar No!  No!  No!  punya nyali
Malam minggu seperti labirin yang belum berakhir
Jadi, apa yang dimulai dari misteri cinta yang tak terpecahkan adalah abadi
Misteri cinta itu meledak! bunn!

Jalan-jalan di hari Sabtu adalah hal yang menyenangkan untuk melepas ketegangan
Aku mencintaimu, Weekend
Bagaimana jika menunggu saja?
Sebuah cerita fiksi yang meluap-luap
Bercampur langsung ke labirin
Seorang penulis akhirnya mendapatkan suatu tempat
Selalu mulut besar!

Setelah tangan kita terhubung
Satu-satunya aturan adalah tidak boleh melepaskannya
Jika itu bersamamu, tidak apa-apa
Misteri cinta telah memangil, permainan belum berakhir! (Oh yeah!)

Cinta adalah misteri yang bersinar
Pertanyaan yang paling menyenangkan adalah
Malam ini akan menjadi waktu romantisku bersamamu
Ciuman paling panas di alam semesta, ratu dan ksatria

Ya!!  Ho!  Bagaimana dengan Selasa ,Rabu, Kamis, atau Jumaat?
Bagaimana dengan hari Sabtu?
Respon yang sederhana namun tenang!
Oh!  Oh!  Oh!  dengar itu!  No!  No!  No!  Biarkan itu membawa mu!
Weekend tidak akan berakhir, lihat Ratu dan Ksatria
Jadi, apa yang dimulai dari misteri cinta yang tak terpecahkan adalah abadi
Misteri cinta itu mengarah padamu!

Kami tidak bisa mengalihkan pandangan kami begitu bertemu
Itulah satu-satunya aturan
Tidak apa-apa! ini demi dirimu!
Yang datang dan berikan ayunan sembrono! (Yeah!)

Rabu-Kamis-Jumat terlalu cepat di jalan kami
Sabtu malam bersinar dalam arti yang lebih dalam
Minggu-Senin-Selasa terlalu lambat, cepatlah dan selesaikan,Weekend

Cinta adalah misteri yang bersinar
Pecahkan teka-teki yang paling menarik bersama ku malam ini
Ini adalah waktu yang menyenangkan
Malam terpanas di alam semesta ini, weekend night

Aku akhirnya menyusul mu, jawaban yang manis

#achan