Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

UTAGE Tonight

乗ってみたね魅惑のCarnival
Notte mitai ne miwaku no Carnival
Aku ingin mengikuti Karnaval yang menarik ini

有象無象(うぞうむぞう)もよりどりの
Uzoumuzou mo yori dori no
Memilih dan memilih di sekitar massa

ほっとけないね不埒(ふらち)なParty Girl
Hottoke nai ne furachi na Party Girl
Aku tidak bisa meninggalkan Party Girl yang kurang ajar ini begitu saja

酸いも甘いもお望み通りの
Sui mo amai mo onozomidouri no
Di saat asam dan juga manis, seperti yang dia inginkan

想いは焦がれるまま
Omoi wa kogareru mama
Meninggalkan perasaan rinduku apa adanya

寝ても覚めてもIt's showtime
Netemosametemo It's showtime
Bangun atau tidak, ini waktu pertunjukan

この身を捧げるなら
Kono mi wo sasageru nara
Jika aku mendedikasikan diri ini

回り続けろAll of the night
Mawari tsudzukero All of the night
Aku akan terus berputar sepanjang malam

さあさあ寄っといで　このUTAGE
Saa saa yottoide kono UTAGE
Ayo, datang bergabung dalam PARTY ini

笑えば福来る　It's alright
Waraeba fukukuru It's alright
Nasib baik akan datang kepada mereka yang tersenyum, It's alright

モアDance Dance Dance　夜明けまで
MOA Dance Dance Dance yoake made
LAGI! Menari Menari Menari sampai subuh

鼓動を叩き鳴らせ
Kodou wo tataki narase
Serdengar suara denyut jantungmu

飲めや歌え踊り明かせ　(ヨイヤサッサ)
Nomeya utae odori akase (YOIYASASSA)
Habiskan malam dengan minum, menyanyi, dan menari (YOIYASASSA)

音に合わせ酔いにまかせ　(ヨイヤサッサ)
Oto ni awase yoi ni makase (YOIYASASSA)
Mabuk menurut suaranya (YOIYASASSA)

味を占めたら二度と戻れない
Aji wo shimetara nidoto modorenai
Setelah kamu memiliki rasa itu,kamu tidak akan bisa lagi kembali

踊れよ　UTAGE Tonight
Odore yo UTAGE Tonight
Kami akan menari di PESTA Malam ini

グッときちゃうね出会いはMagical　
Gutto kichau ne deai wa Magical
Ini mengharukan bukan? Pertemuan kita adalah keajaiban

十人十色の世の中も
Juunintoiro no yononaka mo
Bahkan di dunia 10 orang dengan 10 warna yang berbeda

パッと開いて花咲くBurning Love
Patto hiraite hanasaku Burning Love
Ini tiba-tiba terbuka dan mekar , Burning Love

前世からの運命を感じてるよ
Zense kara no unmei wo kanjiteru yo
Aku bisa merasakan ini adalah takdir dari kehidupan sebelumnya

今宵は惹かれるまま
Koyoi wa hikareru mama
Malam ini tetap terpesona

ゆらりゆられてFeel so nice
Yurari yurarete Feel so nice
Bergoyang dengan lembut ,Feel so nice

望みを叶えるなら
Nozomi wo kanaeru nara
Ketika keinginanmu menjadi kenyataan

迷うことなくDon't stop the night
Mayou koto naku Don't stop the night
Tanpa ragu-ragu Don't stop the night

さあさあ寄っといで　このUTAGE
Saa saa yottoide kono UTAGE
Ayo, datang bergabung dalam PARTY ini

頭空っぽにして　Be happy
Atama karappo ni shite Be happy
Kosongkan pikiranmu dan Be happy

ほらBounce Bounce Bounce　盛り上げて
Hora Bounce Bounce Bounce moriagete
Ayo Bounce Bounce Bounce bersenang-senang

最高の笑顔になれ
Saikou no egao ni nare
Dan dapatkan senyum terbaik

飲めや歌え踊り明かせ　(ヨイヤサッサ)
Nomeya utae odori akase (YOIYASASSA)
Habiskan malam dengan minum, menyanyi, dan menari (YOIYASASSA)

音に合わせ酔いにまかせ　(ヨイヤサッサ)
Oto ni awase yoi ni makase (YOIYASASSA)
Mabuk menurut suaranya (YOIYASASSA)

兎にも角にも一度来ればいい
Tonimokakunimo ichido kureba ii
Bagaimanapun, datanglah sekali saja

騒げよ　UTAGE Tonight
Sawage yo UTAGE Tonight
Kami akan membuat keributan di PARTY malam ini

祭りの後の切なさは
Matsuri no ato no setsunasa wa
Kesedihan setelah festival berakhir

まるで散りゆく華の様に
Marude chiriyuku hana no you ni
Seperti bunga yang berhamburan

いつも心に咲き誇れば
Itsumo kokoro ni sakihokoreba
Tapi dengan bangga itu selalu mekar di hatimu

宴は終わらない
Utage wa owaranai
Maka pesta tidak akan pernah berakhir

さあさあ寄っといで　このUTAGE
Saa saa yottoide kono UTAGE
Ayo, datang bergabung dalam PARTY ini

笑えば福来る　It's alright
Waraeba fukukuru It's alright
Nasib baik akan datang kepada mereka yang tersenyum, It's alright

モアDance Dance Dance　夜明けまで
MOA Dance Dance Dance yoake made
LAGI! Menari Menari Menari sampai subuh

鼓動を叩き鳴らせ
Kodou wo tataki narase
Serdengar suara denyut jantungmu

飲めや歌え踊り明かせ　(ヨイヤサッサ)
Nomeya utae odori akase (YOIYASASSA)
Habiskan malam dengan minum, menyanyi, dan menari (YOIYASASSA)

音に合わせ酔いにまかせ　(ヨイヤサッサ)
Oto ni awase yoi ni makase (YOIYASASSA)
Mabuk menurut suaranya (YOIYASASSA)

味を占めたら二度と戻れない
Aji wo shimetara nidoto modorenai
Setelah kamu memiliki rasa itu,kamu tidak akan bisa lagi kembali

このままFantasticな夜は続いてゆく
Kono mama Fantastic na yoru wa tsudzuite yuku
Seperti itu, malam yang luar biasa akan berlanjut

踊れよ　UTAGE Tonight
Odore yo UTAGE Tonight
Kami akan menari di PESTA Malam ini

#Achan28