Chapter 15: တုန္ယင္ေနကာ သူအနည္းငယ္မူးေဝသလို ခံစားရတယ္
မားမားခ်န္းသည္ သူတို႔ကို ျမင္၍ အံ့အားသင့္ေနသကဲ့သို႔ သူမေျပာလိုက္သည္ "အိုက္ယား အဲ့တာ မင္းရဲ႕ အန္တီေခ်ာင္နဲ႔ ယေကာ မိန႔္မိန႔္ မဟုတ္ဘူးလား?
တိုက္ဆိုင္လိုက္တာ ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ သြားၾကရေအာင္"
"မား တစ္မိနစ္ေလာက္ ေနပါအုံး" ခ်န္းယြီထန္သည္ သူ၏လက္ကို ဆန႔္ထုတ္လိုက္ကာ တစ္ခဏမွ် သူမကို ပိတ္ဆို႔လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ သူ၏မ်က္ႏွာေပၚရွိ အမူအရာမွာ တည္ၾကည္ေလးနက္သြားသည္ "ဒီ 'တိုက္ဆိုင္မႈ' ဆိုတာကတကယ္ေတာ့ အေမ တမင္တကာ စီစဥ္ထားတာ ဟုတ္တယ္မလား?"
မားမားခ်န္း၏မ်က္လုံးမ်ားမွာ အနည္းငယ္ လက္သြားကာ တစ္ခဏမွ်ၾကာၿပီးေနာက္ သူမထက္ ေခါင္းတစ္လုံးထက္ ပိုရွည့္သည့္ သူမ၏သားကို ၾကည့္လိုက္ၿပီးေနာက္ သူမ တည့္တိုးဝန္ခံလိုက္ေလသည္ "ဟုတ္တယ္ အဲ့ေတာ့ဘာျဖစ္လဲ?" မင္းရဲ႕ မားမားက မင္းေကာင္းဖို႔ တစ္ခုတည္းအတြက္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေနတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ မင္းထင္ေနတာ...။
မင္းက ေက်းဇူးမတင္ဘဲ မင္းရဲ႕မားမားကိုေတာင္ အျပစ္တင္ခ်င္ေနေသးတယ္? ယေကာရဲ႕ ႐ုပ္ရည္ေကာစိတ္ေနသေဘာထား ႏွစ္ခုလုံးက တစ္ရာမွာ တစ္ေယာက္ပဲ။ စစ္တုရင္ကစားတာ၊ ပန္းခ်ီဆြဲတာ၊
လက္ေရးအလွေရးတာေကာ သူ(မ)က သူ(မ)က အရာအားလုံးမွာ ကြၽမ္းက်င္တယ္။ သူမရဲ႕ႏွလုံးသားထဲမွာ မင္းကရွိေနၿပီးၿပီ။ တစ္ခုခုအတြက္ မင္းမေက်နပ္တာရွိရင္ ေျပာလိုက္စမ္းပါ"
"ဒါက စိတ္ေက်နပ္တာ မေက်နပ္တာရဲ႕ ေမးခြန္းတစ္ခု မဟုတ္ဘူး ကြၽန္ေတာ္ သူ႔အတြက္ ဘာကိုမွ လုံးလုံး မခံစားရတာ" ခ်န္းယြီထန္ သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ခ်လိုက္ၿပီး "မား ကြၽန္ေတာ္ အေမ့ကို လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္ေလာက္တုန္းက......."
မားမားခ်န္းသည္ သူမ၏အသံကို ႏွိမ့္လိုက္ကာ ခ်န္းယြီထန္ကို ျဖတ္ေျပာလိုက္သည္ "ဟုတ္တယ္ မင္းလြန္ခဲ့တဲ့ဆယ္ႏွစ္က ေျပာခဲ့တယ္; မင္း မိန္းကေလးေတြကိုသေဘာမက်ဘူး ေယာက်ာ္းေလးေတြကိုပဲ သေဘာက်တယ္လို႔။မင္းအေဖနဲ႔ငါ မင္းကို ဆူပူၿပီး ႐ိုက္ခဲ့တယ္ ဒါေပမဲ့ ငါတို႔က မင္းကို မႏိုင္ႏိုင္ဘူး မင္းက မင္းလုပ္ခ်င္တာကိုပဲ လုပ္တာ"
YOU ARE READING
President , Our Egg Is Lost (Myanmar Translation)
SpiritualJoke title:ငါ့ရဲ့ပါတနာက ဥဥခဲ့ပြီးနောက် သူ့ရဲ့ဥ ပျောက်ဆုံးသွားတယ် Onlineပေါ်မေးမြန်းခြင်း- ဒါကဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ....ဒါကအရေးပေါ်ကိစ္စပဲ Arthur-Yu An Qing Year-2018 English translator-tailor MM translators- Xiaopea Or...
