President , Our Egg Is Lost (Myanmar Translation)

Chapter 29(Zawgyi)

Chapter Twenty Nine: ေရာင္စံု မီးလံုးေသးေသးေလး

ခ်န္းယြီထန္၏မ်က္ႏွာကိုၾကၫ့္ကာ သူ၏မ်က္ႏွာအမူအရာ ရႈံ႔တြလာသည္ကို ျမင္လိုက္ရ၍ က်ီေရွာင္ယြီတစ္ေယာက္ ေလျဖတ္ေတာ့မလို သူ၏ႏႈတ္ခမ္းေတြတုန္ယင္လာကာ လ်ွင္ျမန္စြာ ထပ္ေပါင္းေျပာလိုက္သည္။ "ကြၽန္ေတာ္ခင္ဗ်ားကိုမလိမ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္ကိုမယံုရင္ ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ၾကည့္လိုက္ပါ!" ထိုကဲ့သို႔ေျပာၿပီး သူဟာ အခန္းထဲသို႔ေျပးဝင္၍ ၿခံဳေစာင္ေအာက္မွ ဥျဖဴေလးက္ို ဆြဲထုတ္ကာ ခ်န္းယြီထန္ဆီသို႔ျပန္ေျပးလာၿပီး သူ၏မ်က္ႏွာေရ႔ွတြင္ ဥျဖဴေလးကိုေျမႇာက္ျပလိုက္၏။

ခ်န္းယြီထန္သည္ သူ၏အေတြးမ်ား တည္ၿငိမ္ေအာင္ ရုန္းကန္လိုက္ရၿပီး စူးစိုက္၍ ၾကၫ့္လိုက္သည္။ ေသးငယ္သည့္ အျဖဴေရာင္ဝိုင္းဝိုင္းေလး တစ္ခုက က်ီေရွာင္ယြီ၏လက္ဖဝါးထဲတြင္ရိွေနသည္။ၾကက္ဥႏွင့္အေတာ္ေလးဆင္တူေသာ္လည္း သာမန္ဥတစ္လံုးထက္ နည္းနည္းေလးသာပိုေသးသည္။ ထို႔အျပင္ ဥခြံက ႏူးညံ့၍ ေနြးေထြးသၫ့္အလား ဥမ်က္ႏွာျပင္အသားကေတာ့ ေက်ာက္စိမ္းတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ အနည္းငယ္ဆင္တူသည္။ ၄သည္ သာမန္ဥတစ္လံုးႏွင့္ျခားနား၏။

ဘာေၾကာင့္မွန္းသူမသိေသာ္လည္း ႏွလံုးသားက မျမင္ရသၫ့္လက္တစ္ေခ်ာင္းႏွင့္ ညင္ညင္သာသာတို႔ထိခံလိုက္ရသလို သူ႔ႏွလံုးသားေလး၏ အစိတ္အပိုင္းတခ်ိဳ႕က တုန္လႈပ္သြား၏။ တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ဥျဖဴေလးက ေဖ်ာ့ေတာ့သၫ့္ မ်က္စိက်ိန္းေလာက္စရာေတာက္ပမႈကို ထုတ္လႊတ္ေနသၫ့္ ရတနာတစ္ပါးကဲ့သို႔ပင္ ခပ္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ တလက္လက္ေတာက္ပလာ၏။

က်ီေရွာင္ယြီက အံ့အားသင့္သြားကာ အလြန္ေပ်ာ္သြား၏။  သူ၏မ်က္လံုးမ်ားကိုပင္ မယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပင္။သူဟာ ဥကို ဝပ္ေပးေနခဲ့သည္မွာ ၆လေက်ာ္ေလာက္ရိွၿပီျဖစ္ကာ ဤအႀကိမ္သည္ ဥျဖဴေလးမွ ဤသဘာဝျဖစ္စဥ္ကို သူပထမဆံုးျမင္ရျခင္းျဖစ္သည္။ထိုအခိုက္အတန႔္တြင္ ဖမ္းစားခံလိုက္ရၿပီး သူဟာ အရမ္းစိတ္လႈပ္ရွားလြန္း၍ ခ်န္းယြီထန္၏အက်ႌလက္ကိုဆြဲကာ ေအာ္ငိုမိသြား၏။" ၾကၫ့္ ၾကၫ့္ပါအုန္းဗ်ာ ဥကေလးက အေရာင္လက္ေနတယ္! ဥေလးက မလွဘူးလားဟင္?!  လွတယ္မဟုတ္လား?! "