President , Our Egg Is Lost (Myanmar Translation)

Chapter 16(Zawgyi)

Chapter Sixteen:  အဲ့လိုမ်ိဳး အပူအပင္ကင္းတဲ့အၿပဳံးေလးနဲ႔ ပ်ားေတြလိပ္ျပာေတြကို ဆြဲေဆာင္ေနတယ္။

လုံၿခဳံေရးဌာန၏ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားသည္ မခက္ခဲေပ။ အဓိကအားျဖင့္ စီတန္းအင္အားျပသသည့္ပုံစံ တန္းစီရျခင္း ဘယ္ညာလွည့္ျခင္း ၊စစ္တပ္သုံးသဲအိတ္ႏွင့္ လက္သီးထိုးျခင္း ကန္ရျခင္း ၊ဒိုက္ထိုးရျခင္းႏွင့္လုံၿခဳံေရးပစၥည္းအမ်ိဳးအစားမ်ားစြာ၏အသုံးျပဳပုံကို ေလ့က်င့္ရျခင္းတို႔သာျဖစ္သည္။  က်ီေရွာင္ယြီသည္တစ္စုံတစ္ေယာက္၏အာ႐ုံကို ဆြဲေဆာင္ရန္  အလြန္သိသာထင္ရွား မျဖစ္ခ်င္ေပ။ထို႔ေၾကာင့္ပင္ သူသည္ တမင္ရည္႐ြယ္ကာ သာမန္အတိုင္းအတာအတြင္းသာေကာင္းမြန္စြာလုပ္ေဆာင္၏။ အလြန္အမင္းသိသာေစမည့္ တစ္ခုမွ်မလုပ္သကဲ့သို႔ သူကိုယ္တိုင္အျပစ္ေပးခံရမည့္ မည္သည့္အရာမွ်လည္းမလုပ္ေပ။ ရက္အနည္းငယ္ၾကာၿပီးေနာက္ လုံၿခဳံေရးအေစာင့္မ်ားသည္လည္း ထိုအသစ္ေရာက္လာသည့္ေကာင္ေလးကို အာ႐ုံစိုက္မေနေတာ့ေခ်။

၇ရက္သည္ ျမန္ဆန္စြာကုန္ဆုံးသြားၿပီးေနာက္ ေအာက္တိုဘာလ ၈ရက္ေန႔ မနက္ခင္းတြင္ ဟုန္ရွန္းအေဆာက္အအုံ block Aတြင္ အလုပ္လုပ္ရန္လာသည့္ ဝန္ထမ္းမွာ lobbyလုံၿခဳံေရးစားပြဲတြင္ရွိေသာ လုံၿခဳံေရးအေစာင့္သည္ ႏူးညံ့သည့္ အသြင္အျပင္ႏွင့္ ၾကည္လင္သည့္အသားအေရရွိေသာ လူအသစ္တစ္ေယာက္အျဖစ္ေျပာင္းသြားေၾကာင္း ႐ုတ္တရက္ ေတြ႕ရွိလိုက္ရသည္။ အသစ္စက္စက္ စစ္စိမ္းေရာင္ ယူနီေဖာင္းကိုဝတ္ဆင္ထား၍ သူ၏ေသးသြယ္ေသာ ခါးေလးကို ခါးပတ္တစ္ခုႏွင့္ စည္းေႏွာင္ထားေသာေၾကာင့္ သူသည္ ေရထဲမွေပၚထြက္ကာ ႀကီးထြားေနေသာ ဝါးပင္ကဲ့သို႔ ေသးသြယ္ ေျဖာင့္တန္း၍ လန္းဆန္းကာ သာယာဖြယ္ျဖစ္ေနသည္။

လုံၿခဳံေရးအေစာင့္အသစ္သည္ လူအမ်ားကို စကားေျပာေသာအခါ ယဥ္ေက်းေႏြးေထြး၍ ဂ႐ုတစိုက္ရွိကာ  ဝင္းလက္၍ သပ္ရပ္ေသာ သြားျဖဴတန္းေလးထြက္ေပၚလ်က္ ေတာက္ေတာက္ပပ အၿပဳံးႀကီးၿပဳံးကာ လူတိုင္းကိုၾကည့္ေလသည္။ ထိုအၿပဳံးသည္ ဝန္ထမ္္းအမ်ားစု၏ မ်က္လုံးမ်ားကိုကန္းသြားေစသည္။ အထူးသျဖင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကိုပင္။ လူမ်ားစြာသည္ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားၿပီး စကၠန႔္အနည္းငယ္ၾကည့္တတ္ၾကသလို သူတို႔သည္ မည္သည့္စကားမွ်ဆိုစရာမရွိပါဘဲ ေနာက္သို႔ပင္ျပန္လွည့္ကာ ဟိုဟိုသည္သည္ စကားလုံးအနည္းငယ္ေျပာဆိုရန္ စကားစရွာတတ္ၾကေသးသည္။